Eksempler på bruk av Bare dager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ikke bare dager.
It's not a few more days.Vi er bare dager unna fortet.
We're only a few days from the fort.Rabatt for alle Farfetch bestillinger,begrenset for 4 bare dager!
Discount for all Farfetch orders,limited for 4 days only!Han har bare dager, en måned.
He might have a few days, Jeg visste ikke det da, menGud forberedte meg for hva som var bare dager unna.
I didn't know it then, butGod was preparing me for what was just days away.Combinations with other parts of speech
Hun døde bare dager etter at jeg ble født.
She died just days after I was born.For fiske i Stor Järptjärn solgt bare dager korte og særregler.
For fishing in Greater Järptjärn sold only days short and special rules apply.Vi er bare dager unna teste nye raketter.
We are just days away from testing the new missiles.Anklagede ble sett bare dager tidligere.
The defendant was seen just days earlier.Bare dager etter at Apple lanserte nye iOS offentlig 9 1 Public Beta.
Just days after Apple released new iOS public 9 1 Public Beta.Den skulle åpnes bare dager etter nedsmeltingen.
Grand opening was set just days after the meltdown.Bare dager etter at nye webblokkeringer ble plassert på lokale medier.
Just days after new web blocks were placed on local media outlets.Olivia bekreftet bruddet bare dager etter at nyheten ble kjent.
Olivia confirmed the breakup just days after the news broke.Bare dager, måneder og år betraktes som grunnenheter i tidsskaladiagrammer.
Only days, months, and years are considered base units in time-scale charts.Uenighet har oppstått bare dager før valpene kommer.
Differences arose only days before the puppies are scheduled to arrive.I juni, bare dager før Bilbao falt i opprørernes hender, ble 1500 barn sendt til Russland.
In June, just days before the fall of Bilbao into rebel hands, 1,500 children were sent to Russia.Strømmetjenesten er bemerkelsesverdig for å legge ut TV-episoder bare dager etter at de er sendt.
The streaming service is notable for carrying TV episodes just days after they have aired.De regnet med at det ville ta bare dager for zombier å fullstendig ta over jorden.
They calculated that it would take just days for zombies to completely take over earth.Den tillater brukere å legge til eller trekke år, måneder og uker fra dato,snarere enn bare dager.
It allows users to add or subtract years, months and weeks from dates,rather than only days.Alle dager telles med, ikke bare dager arbeidstakeren skulle vært på jobb.
All Vi har etstort standardutvalg på lager, og vi kan levere til byggindustrien på bare dager.
We have a large standard range in stock andwe can deliver to the cage building industry in mere days.Endelig, bare dager før jul klarte vi å ta med en første utgivelseskandidat for 0,6 online.
Finally, just days before Christmas, we managed to bring a first release candidate for 0.6 online.Det føles fantastisk å dele ut en så stor julegave, bare dager før den store dagen. .
It feels great to hand out such a large Christmas gift, just days before the big Kom nå. Med bare dager igjen til avstemningen om Safer Australia-lovforslaget… Harriet?
With only days to go until the Senate vote on the Safer Australia bill, the opposition has had… Harriet?Tyskland betingelsesløst overgi mai 1945, og bare dager etter at området på stadion ble ryddet opp.
Germany unconditionally surrender in May 1945, and only days after the area of the stadium was cleaned up.Bare dager i forveien fikk Statkraft konsesjon for Baillie vindpark nord i Skottland(opptil 53 MW), som eies sammen med lokale partnere.
Only days before, Statkraft was awarded the license for the Baillie wind farm in northern Scotland(up to 53 MW), which is owned together with local partners.May-regjeringen utviste over 100 russiske diplomater fra over 20 land bare dager etter Skripal-forgiftningen.
More than 100 Russian diplomats were expelled from over 20 countries just days after the Skripals' poisoning.Rask installering- Bruker bare dager, snarere enn uker eller måneder, for å implementere DocuShare® Flex.
Rapid Deployment- Rather than weeks or months, spend just days implementing DocuShare® Flex.Tig Notaro-«Hei, jeg har kreft,» sa komikeren i en forestilling som skjedde bare dager etter diagnosen hennes.
Tig Notaro-"Hello, I have cancer," said the comedian in a performance that happened just days after her diagnosis.Vær oppmerksom på at bare dager som kvalifiserer for henting av forsendelser, kan velges på kalenderen.
Please note that only days that qualify for pickup of your shipment can be selected on the calendar.
