Hva Betyr BARE EN MISFORSTÅELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• just a misunderstanding
• just a mix-up

Eksempler på bruk av Bare en misforståelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er bare en misforståelse.
It's just a misunderstanding.

Forhåpentligvis er dette bare en misforståelse.
By hope of hopes, this is all a big misunderstanding.

Det er bare en misforståelse.
It was just a misunderstanding.

Det du så på festen, var bare en misforståelse.
What you saw the other day at the party was just a misunderstanding.

Det er bare en misforståelse.
This is all a misunderstanding.

Jeg tok den ikke med vilje, det var bare en misforståelse.
It's not like I took it on purpose or anything. Just a misunderstanding.

Det var bare en misforståelse.
It was just a misunderstanding.

Jeg tok den ikke med vilje, det var bare en misforståelse.
Oh, it's… just a misunderstanding. Sure. not like I took it on purpose or anything.

Dette er bare en misforståelse.
This is just a misunderstanding.

Bare en misforståelse. Du oppklarer den.
You'll put it right. Just a misunderstanding.

Dette er bare en misforståelse!
I'm sure it's just a misunderstanding.

Bare en misforståelse. Du oppklarer den.
Just a misunderstanding. You'll put it right.

Det er sikkert bare en misforståelse.
It's probably just a mix-up is all.

Det var bare en misforståelse med Owen.
It was just a misunderstanding with Owen.

Mange av slikt arbeid synes vanskelig, selv om det er bare en misforståelse.
Many of such work seems difficult, although it is just a misconception.

Det var bare en misforståelse.
That was just a misunderstanding.

Greit. Jeg tok den ikke med vilje, det var bare en misforståelse.
Okay. Sure. Oh, it's… not like I took it on purpose or anything, just a misunderstanding.

Det var bare en misforståelse.
It was just one big misunderstanding.

Jeg tok den ikke med vilje, det var bare en misforståelse. Greit.
Oh, it's… Sure. just a misunderstanding. not like I took it on purpose or anything, Okay.

Det er bare en misforståelse.
It's all good. Just a misunderstanding.

Nei, II tror det er bare en misforståelse.
No, I-I think it's just a misunderstanding.

Det var bare en misforståelse. Angående regninga.
Just a little misunderstanding… over the check.

Det var sikkert bare en misforståelse.
I'm sure it was just a miscommunication.

Det var nok bare en misforståelse som fikk henne til å prøve å drepe meg.
I'm sure it was just a misunderstanding that made her try to murder me.

Det var egentlig bare en misforståelse.
It was really all just a big misunderstanding.

Det var bare en misforståelse.
Just a simple misunderstanding.

Det er bare en misforståelse.
It's just a big misunderstanding.

Det er nok bare en misforståelse.
I'm sure this is all a misunderstanding.

Det var nok bare en misforståelse.
I'm sure it was just a misunderstanding.

Jo. Det er bare en misforståelse.
Yeah, I was. It's just a misunderstanding.

Hvordan bruke "bare en misforståelse" i en Norsk setning

Ofte skal det bare en misforståelse til.

Det var sikkert bare en misforståelse eller en bøgg.

Den får et gulaktig, eller bare en misforståelse på Stortinget.

Ofte er det bare en misforståelse mellom rektoren og gruppen.

Det var bare en misforståelse at hun måtte snu i går.

Ingen stor sak her heller - bare en misforståelse på sin del.

Men heldigvis var det bare en misforståelse om STEDET samleiet hadde foregått på.

Da man konfronterte med dette, var alt bare en misforståelse fra vår side.

Men han er bare en misforståelse i Stoker's hode, som roter til hele vampyrlegenden.

De fleste ganger er det bare en Misforståelse at vi vil gjerne rette det.

Hvordan bruke "just a misunderstanding, just a mix-up" i en Engelsk setning

It was just a misunderstanding from the very beginning.

This is just a misunderstanding that I had as a child.

But in reality, it is just a misunderstanding between cultures.

Don't worry about it, just a misunderstanding on my part.

Everything was just a misunderstanding after a clarifying conversation.

Belt tension - probably just a mix up of understanding so forget that.

Vasily Petrenko: “I think it’s just a misunderstanding of the role.

It’s just a misunderstanding with the name of “affidavit of support”.

Just a misunderstanding haha Im sure both are quality products.

This isn’t just a misunderstanding with the law.