Plager implantatene deg?- Nei da,jeg er nok bare trett.
Are the implants bothering you?- I'm all right.I think I'm just tired.
Han er bare trett.
He's just tired.
Jeg har et jobbærend ute på landet,og dere blir bare trette.
I have to go to the country on business,and you will just get tired.
Du er bare trett.
You're just tired.
Det er på grunn av en veldig lang sommer og ikke så mye hvile mellom Atlanta(Tour Championship) og starten av Ryder Cup,og jeg var bare trett.
It's because of having a really long summer and not having much rest between Atlanta(the Tour Championship) and the start of the Ryder Cup,and it was just getting tired.
Jeg var bare trett.
I was just tired.
Mørket skjuler ikke bare trette øyne og rynker, men også størrelsen på porsjoner og avslappet, du kan spise mye mer enn vi vanligvis tillate oss selv.
The darkness hides not only tired eyes and wrinkles, but also the size of portions and relaxed, you can eat a lot more than we usually allow ourselves.
Pappa er bare trett.
Daddy's just tired.
Han er bare trett av komaen.
He's just tired… from being in a coma so long.
Jeg er trett. Jeg er bare trett.
I'm tired. I'm just tired.
Jeg er bare trett. Av deg.
I'm just tired. Of you.
Ja, jeg er bare trett.
Yeah, just… tired.
Nei, jeg er bare trett, og da er jeg litt på vakt.
No I'm just tired and it's putting me on edge.
Nei… Jeg er bare trett.
No… I'm just tired.
Du er nok bare trett og oppbrakt.
You're just tired and confused.
Nei… Jeg er bare trett.
I'm just tired. No.
Jeg er bare trett.
Just tired, I guess.
Jeg er nok bare trett.
I think I'm just tired.
Var du bare trett?
You were just tired?
Nei, jeg er bare trett.
No, no. I'm just tired.
Jeg er bare trett.
Just, um… I'm tired.
Jeg er nok bare trett.
I'm probably just tired.
Resultater: 127,
Tid: 0.0359
Hvordan bruke "bare trett" i en Norsk setning
Eller ser du bare trett ut hele tiden?
Han var ikke bare trett i armene, men i bena også.
Jeg er bare trett på vei til, og sliten på vei fra.
Jeg var bare trett og det var ingen glede i livet mitt.
Er ellers bare trett med en overaktiv livmor som forårsaker litt smerte i magen.
Rettsaken er en farse der bevis underslås, forsvareren er elendig, dommeren bare trett av jobben.
Heldigvis drakk jeg bare en øl, så jeg er i hvert fall bare trett i dag.
PS. å lese i dårlig lys kan ikke skade øynene, det gjør deg bare trett fordi øynene anstrenges.
Rommet hadde bakgrunn fra 1950-tallet rippet eller skrevet på, senga var veldig gammelt og sengetøy bare trett ute.
Da jeg spurte om hun har dokumentasjon på skolegangen, så hun bare trett på meg og sa at hun rømte derifra før hun fikk det.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文