Eksempler på bruk av Barn da på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi var bare barn da.
We were just kids then.Vi var barn da vi sa det.
We were kids when we agreed to that.Du, jeg var bare et barn da.
Hey, I was just a kid when.Jeg var et barn da de tok ham.
I was a kid when they took him.Men jeg var bare et barn da.
But I was just a child then.Combinations with other parts of speech
Jeg var et barn da du tok meg.
I was a child when you took me.Hvordan vil du få barn da?
How will you have children then?Passet du barn da også?
Did you have to look after children then?Dersom du er på et budsjett og ønsker plass til 2 små barn da her du… Mer.
If on a budget and want space for 2 small kids then come here you wont be… More.Du var et barn da de tok deg.
You were a child when they took you.Weylandts kjæreste var gravid med deres første barn da ulykken inntraff.
Bejines' wife was pregnant with his baby when he died.Vi var barn da vi traff hverandre.
We were such children when we met.Jeg sluttet å være barn da jeg var ni.
I stopped being a child when I was nine.Du var et barn da du giftet deg med Tucker.
You were a child when you married Tucker.Å, hvor jeg elsket sine barn da de var barn! .
Oh, how I loved her children when they were kids!Jeg var et barn da, og det var under en tyfon.
I was a child then and it was during a typhoon.Fordi jeg ikke var et særlig snilt barn da jeg vokste opp.
Because I wasn't a very good kid when I was growing up.Du var et barn da dere giftet dere.
You were a child when you married.Jeg passet pä din kvinne og ditt barn da du dro i krigen.
I took care of your woman and your baby when you were in the war.Vi fikk to barn da livet ditt var kaos.
We had two kids when your life was a mess.Parken var full av voksne og barn da ulykken inntraff.
The park was full of adults and children when the accident occurred.Jeg var barn da far ba presten om å ta meg.
I was a child when my father begged the priest to take me in.Francis Ford Coppola hadde tre barn da han laget Apocalypse Now.
Francis Ford Coppola had three children when he made"Apocalypse Now". Yes.Lyle var bare et barn da, og kona di bærer ikke noe tyngre enn hageredskap, og det personlige aspektet i disse forbrytelsene viser.
Your son lyle was just a toddler then, And your wife doesn't pick up anything heavier than a gardening hoe, And the personal nature of these crimes tells us.Jeg var bare et barn da de tok meg.
I was only a child when they took me.Lyle var bare et barn da, og kona di bærer ikke noe tyngre enn hageredskap, og det personlige aspektet i disse forbrytelsene viser at det bare var én gjerningsmann.
Your son Lyle was just a toddler then, and your wife doesn't pick up anything heavier than a gardening hoe, and the personal nature of these crimes tells us there was just one offender.Du oppdro et barn da du var 1 6.
You were raising a kid when you were 1 6.Vi var barn da vi traff hverandre.
We were such children when we met, and we watched those Jeg gråt som et barn da vi ga ham bort.
I cried like a baby when we gave him away.De var bare barn da, og de var for redde til å si noe.
And they were just little kids then, and they were too scared to say anything.
