Eksempler på bruk av Befridd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Befridd fra hva?
Free from what?Jeg har befridd deg.
I have freed you.Befridd, kanskje.
Liberated, maybe.Gislene er befridd.
The hostages are free.Og befridd fra syndene våre.
And free from our sins.Combinations with other parts of speech
Bruk med adverb
Leiren ble befridd.
Our stalag was liberated.Du har befridd meg, reisende.
You have freed me traveller.Jeg har blitt løst, befridd.
I have been unshackled, delivered.Befridd fra vår utilstrekkelighet.
Free from our iniquities.Du vil bli befridd, Roh?
You want to be freed, Roh?De ble befridd av sovjetiske styrker 28. januar.
He was released by the Jets on December 28.Gratulerer! Dere er befridd.
Congratulations! You're liberated.Euklid befridd fra alle brister.
Euclid Freed from All Flaws.Men snart er jo Paris befridd, ikke sant?
But soon Paris will be free, isn't that true?Huub ble befridd av frigjøringshæren.
Huub was released by the liberation army.Men du kommer tilbake, og vi er reddet,vi er befridd.
But you return, and we are saved,we are delivered.Jeg mener befridd fra alt sammen.
I mean, freed from all of it.Du må beslutte om du vil ellerikke vil bli befridd.
You have to decide whether ornot you want to be delivered.Mamma har befridd meg, gudskjelov.
Mama has released me, thank God.Det kommer til å hjemsøke meg, men jeg har befridd ham for smerten.
It will haunt me, but it has freed him from the pain.Danmark blir befridd den 5. mai 1945.
Denmark was liberated on 5 May 1945.Han befridd dagens Argentina, Chile og Peru i XIX århundre.
He liberated present Argentina, Chile and Perú in the XIX century.Montenegro blir befridd av de allierte.
Montenegro is liberated by the allies.Ja. Jeg visste ikke at hun hadde dødd før etter at jeg ble befridd.
Yeah. I didn't even know she died until after I was released.Du har blitt befridd, på innsiden og utsiden.
You have been liberated, inside and out.For ett år sidenble denne byens innbyggere befridd fra kuppelen.
A year ago,the people of this town were delivered from the dome.Han ble befridd av amerikanske tropper i april 1945.
He was freed by American troops in April 1945.Meningen er at vi ikke er blitt befridd fra fiendens makt.
It is understood that we have not been delivered from the power of the enemy.Han ble befridd av sovjetiske styrker i april 1945.
He was liberated by Soviet forces in April 1945.Og stiftelsen fikk et stort bidrag før Davies ble befridd?
Right before Wade Davies' release. A large contribution was made to this charity?
