Hva Betyr BEFRIET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• freed
• liberated
• delivered

Eksempler på bruk av Befriet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og hva betyr det å bli befriet?
And what does it mean to be liberated?

I 1912 ble han befriet og forent med Hellas.
In 1912 he was liberated and united with Greece.

Men etter tre år returnerte sovjetiske tropper og befriet Ismael.
But after three years, Soviet troops returned and liberated Ishmael.

Freud befriet menneskeheten fra denne vrangforestilling.
Freud freed mankind from this delusion.

Da blir barnet mer befriet i samtale.
Then the child will be more liberated in conversation.

Hun befriet sine to slaver, og giftet seg med en av dem: Bannaky.
She freed her two slaves, and married one of them: Bannaky.

På dette oppdraget avsluttes, og innbyggerne i Dunstar er befriet fra drømmer.
On this mission ends, and the inhabitants of Dunstar are freed from dreams.

Tross alt er du befriet fra psykologiske barrierer.
After all, you are freed from psychological barriers.

Alle som kommer til dem og påkaller Herrens navn, vil bli befriet fra Satan.
All who come to them, calling on the name of the Lord, will be delivered from Satan.

Fisken befriet seg raskt fra pilen og rushed til angrepet.
The fish quickly freed itself from the arrow and rushed to the attack.

Kremet sørger for at ansiktshuden blir mer elastisk, myk og soot, befriet fra ubehag.
The cream ensures that the face skin becomes more elastic, soft and soothed, freed from the discomfort.

Når vi har befriet han, kommer jeg aldri til å komme tilbake til Dursleys.
When we free him, I will never have to go back to the Dursleys.

Samme dag hilste Moskva for første gang de sovjetiske troppene, som befriet byer fra fienden.
On the same day, Moscow for the first time saluted the Soviet troops, who liberated cities from the enemy.

Du vil se, befriet fra søppel, du vil være fri for unødvendige tanker.
You will see, freed from the trash, you will be free from unnecessary thoughts.

Syria bekreftet at disse landene tilhører Libanon, og derfor burde bli befriet fra israelske tropper.
Syria confirmed that these lands belong to Lebanon, and therefore should be freed from Israeli troops.

Takket være ham ble menneskeheten befriet fra forferdelige problemer og forferdelige monstre.
Thanks to him, humanity was freed from terrible troubles and terrible monsters.

Ordet cynisme kom opprinnelig fra de gamle greske læreene"kynikere" som forsøkte å bli befriet fra konvensjoner og naturlighet.
The word cynicism originally came from the ancient Greek teachings"cynics" who sought to be freed from conventions and naturalness.

De forklarer dette ved at organismen, befriet fra det daglige rushet, er den mest følsomme for hjernens signaler.
They explain this by the fact that the organism, freed from the daily rush, is the most sensitive to brain signals.

For seks måneder siden, med den asadittiske og russiske militærenes felles innsats, ble denne byen befriet fra islamske terrorister.
About six months ago, with the joint efforts of the Asadites and the Russian military, this city was freed from Islamic terrorists.

Hvis sindet kan nå det stade hvor det er befriet for dets egne ideer, projektioner og ønsker, vil det opnå sand lykke.
If the mind can reach a state where it is free from its own ideas, projections, and wishes, it can reach true happiness.

Hendelser som oppstår mens forfatteren er slaver Vanligvis dokumenterer urettferdigheter av fangenskapet, og inkluderer hvordan forfatteren ble befriet eller rømt.
Events that occur while the author is enslaved; usually documents injustices of the captivity, and includes how the author was freed or escaped.

De som ønsker å finne Gud, å bli velsignet og befriet av Ham, må komme til de seirende hellige.
Those who wish to find God, to be blessed and delivered by him, will have to come to the remnant of victorious saints.

Ifølge legenden befriet en fisker Warszawas havfrue fra en rik handelsmann, og hun erklærte da at hun var villig til å beskytte byen og beboerne.
According to legend, a fisherman freed Warsaw's mermaid from a rich merchant and she then declared her readiness to protect the city and its residents.

Til dette formål er det kuttet gresset lagt på den tilberedte jorden(løsnet, befriet fra ugress, spilt riktig med vann), trampet dem ned.
For this purpose, the cut grass is laid on the prepared soil(loosened, freed from weeds, spilled properly with water), trampling them down.

Det er okkupert av perserne, befriet av Alexander den Store, senere dominert av romerne, og utviklet under bysantinske tider.
It is occupied by the Persians, liberated by Alexander the Great, later dominated by the Romans, and developed during Byzantine times.

På grunn av det faktum at de to enhetene, det guddommelige og det menneskelige, var uforenlige og uadskillelige i ham, steg Frelseren til liv og avslørte bildet av en ny mann befriet fra lidelse, sykdom og død.
Due to the fact that the two entities, the Divine and the human, were incompatible and inseparable in Him, the Savior rose to life, revealing the image of a new man freed from suffering, disease, and death.

Bare de som renser ansiktet hver dag og befriet fra smuss, sebum og døde hudceller, kan glede seg til en jevn og jevn hudfarge.
Only those who cleanse their face daily and freed from dirt, sebum and dead skin cells, can look forward to a smooth and even complexion.

Den passerer inn i venezianernes dominans, blir plaget av de kontinuerlige angrepene av pirater, erobret av tyrkerne og befriet med resten av Kykladene, så det begynner en vei med rask vekst.
It passes into the domination of the Venetians, is plagued by the continuous attacks of pirates, is conquered by the Turks and is liberated with the rest of the Cyclades, so it begins a path of rapid growth.

Gud mest barmhjertige, Gud Allhelgeste har befriet deg, og når du er åpen for hans vilje, kan han arbeide med mektig velsignelse i livet ditt.
God most merciful, God Most Holy has freed you and when you are open to his will, he can work mighty blessing into your lives.

Det ble senere fanget av romerne, senere innlemmet i det bysantinske imperiet, okkupert av frankene, passert inn i osmannernes hender og befriet under den greske revolusjonen fra 1821, der den aktivt bidro til flåten.
It was later captured by the Romans, later incorporated into the Byzantine Empire, occupied by the Franks, passed into the hands of the Ottomans and liberated during the Greek Revolution of 1821, where it actively contributed to its fleet.

Hvordan bruke "befriet" i en Norsk setning

Ellers bliver vi ikke befriet for skyld.

Godt du fik befriet den fra Hostaen.

Han døde senere mens han befriet Ungarn.

Tolvrij datingside hvor befriet du vil bli.

Jeg ble befriet fra alle forbud og påvirkninger.

Du er befriet fra negativitet, akkumulert aggresjon, sinne.

Oct 1900 - Den Nationale Scene) Befriet (4.

På gaten er luftveiene ventilert, befriet fra infeksjon.

Jernbanen befriet byen for ”Petershullet”, Kirkebukten og ”Bonneviebukten”.

Hvordan bruke "liberated, delivered, freed" i en Engelsk setning

Eating Paleo has also liberated me.

Education simultaneously alienated and liberated me.

Service Provider: Excellence Delivered ExD, Pvt.

And the internet has liberated information.

Inthe two liberated down the past.

the shockwave must have freed us.

Designed and delivered plan for implementation.

You will feel liberated and free!

The Liberated Body, with Brooke Thomas.

Macy ML, Freed GL, Reed MP.