Eksempler på bruk av Beruset tilstand på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Straffen for kjøring i en beruset tilstand.
Punishment for driving in a drunken state.Det jeg sa i beruset tilstand sendte meg til helvete for alltid.
What I said while intoxicated put me in Hell forever.Kommer til utstillingen i en beruset tilstand.
Comes to the exhibition in a drunken state.Kjøring i beruset tilstand: ekstrem eller uordenlig oppførsel.
Driving in a state of intoxication: extreme or disorderly behavior.Tjenesten blir nektet for gjester i en beruset tilstand.
Service will be denied to guests in an inebriated state.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
den generelle tilstandenmedisinsk tilstandflytende tilstandgenerelle tilstandnormal tilstandnåværende tilstandgod tilstandopprinnelige tilstandsamme tilstandutmerket tilstand
Mer
Kontrollen bil i en beruset tilstand- et grovt brudd på reglene i Tyskland.
Control cars in a drunken state- a gross violation of the rules in Germany.Til slutt gir kvinnen etter i beruset tilstand;
Finally, in a state of intoxication, the woman gives Kontrollen bil i en beruset tilstand- en alvorlig krenkelse av å tilby en stor bot og kjøreforbud.
Control cars in a drunken state- a serious violation of providing a huge fine and driving ban.SOLVITHENE(fortsetter tankerekken høyt) Til slutt gir kvinnen etter i beruset tilstand;
Finally, in a state of intoxication, the woman gives Sett deg bak rattet i beruset tilstand- er forbudt.
Get behind the wheel of a vehicle while intoxicated- is prohibited.Oppgivelsen av kjæledyr uten tilsyn ogå gå dem av eierne i en beruset tilstand;
The abandonment Den eksilte Cossacken i en beruset tilstand kom til kontoret og åpnet saken.
The exiled Cossack in a drunken state came to the office and opened the case.Bødenes alvor er økt dersom brudd på militær disiplin foregikk under kamptjeneste eller under utøvelse av andre plikter,og også i beruset tilstand.
The severity Lag en video av sin mann i en beruset tilstand, og deretter vise ham når han er edru.
Make a video of the husband in a drunken state, and then show him when he is sober.Vedkommende er i en beruset tilstand som ødelegger denne personens evne til å bedømme atferdens lovstridighet eller karakter eller evne til å kontrollere sin atferd slik at den er i overensstemmelse med lovens krav, med mindre personen har beruset seg frivillig under slike omstendigheter at vedkommende visste, eller så bort fra slik risiko, at han eller hun, som følge av beruselsen, sannsynlig ville kunne begå en handling som utgjør en forbrytelse som faller inn under Domstolens jurisdiksjon.
(b) The person is in a state of intoxication that destroys that person's capacity to appreciate the unlawfulness or nature Hvis ulykken skjedde på grunn av feil av sjåføren i en beruset tilstand, han er berøvet friheten for opp til 14 år.
If the accident occurred due to the fault of the driver in a drunken state, he is deprived of liberty for up to 14 years.Hvis han i en beruset tilstand mistet dokumenter eller diskuterte med venner, forårsaket skade på eiendom eller helse, tapt arbeid eller respekt for gode bekjente, la han rydde opp resultatet.
If in a state of intoxication he lost documents or quarreled with friends, caused damage to property or health, lost work or respect for good acquaintances, let him clear up the result.Ikke rart at for å bringe den døde mannen i en beruset tilstand, gnider hans ører aktivt- de øker blodstrømmen til hjernen.
Not without reason, in order to bring the dead man into a state of intoxication, his ears are actively rubbed- they increase the flow Et eksempel på krenkende oppførsel er bruken av alkohol på offentlige steder, transport oghandlinger begått i en beruset tilstand som fornærmer borgernes ære og ødelegger offentlig moral.
An example of delinquent behavior is the use of alcohol in public places, transportation andactions committed in a drunken state that offend the honor of citizens and destroys public morality.For å konkludere, kjøring i beruset tilstand påvirker din forsikring ved å legge mer økonomisk ansvar.
In conclusion, driving while intoxicated affects your insurance by adding more financial responsibilities.Men politiet ofte foretrekker å snu det blinde øyet til å kjøre bil i en beruset tilstand, i hvert fall til å puste i et rør eller pass spesiell undersøkelse av sjåføren ingen kan gjøre.
However, the police often prefer to turn a blind eye to driving cars in a drunken state, at least to breathe into a tube or pass special examination of the driver no one can make.Først kom til trafikken politiet i en beruset tilstand, er bilfører plikter å betale summen av$ 5000, straffen truer også den 12-måneders tap av rettigheter, en 6-måneders fengselsstraff.
First came to the traffic police in a drunken state, the car driver is obliged to pay the sum of$ 5,000, the punishment also threatens the 12-month loss of rights, a 6-month prison sentence.Å møte opp på skolen i beruset tilstand er ikke akseptabelt, da det kan sette dine medstudenter og instruktører i fare.
Arriving at school in an intoxicated state is unacceptable as it can put your fellow students and instructors in danger.
