Hva Betyr TILSTANDEN TIL BARNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• condition of the child
• condition of the baby
• state of the child

Eksempler på bruk av Tilstanden til barnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den generelle tilstanden til barnet.
The general condition of the child.

Graviditet og fødsel- Childbirth- Den generelle tilstanden til barnet.
Pregnancy and childbirth- Childbirth- The general condition of the child.

Samtidig er tilstanden til barnet allerede alvorlig.
At the same time the condition of the child is already serious.

Derfor råder vi deg til å fokusere på sine egne følelser og tilstanden til barnet.
Therefore, we advise you to focus on your own feelings and the state of your baby.

Fysiologi Den somatiske tilstanden til barnet har en direkte innvirkning på hans faglige ytelse.
Physiology The somatic condition of the child has a direct impact on his academic performance.

Nå er hun på sykehuset for en planlagt undersøkelse for å fastslå tilstanden til barnet ditt.
Now she is in the hospital for a planned survey to ascertain the condition of your baby.

Generelle tilstanden til barnet er forstyrret nok, utfallet av denne nåværende gunstige sykdommen.
Overall condition of the baby is disturbed enough, the outcome of this current favorable disease.

Fødsel- Den generelle tilstanden til barnet.
Childbirth- The general condition of the child.

Legen skal vurdere tilstanden til barnet, vurdere røde flekker, om nødvendig, send til test og bare deretter foreskrive behandling.
The doctor should assess the condition of the child, consider red spots, if necessary, send for tests and only then prescribe treatment.

Sykehus spesialister gi fred ogobservere tilstanden til barnet og forventningsfull mor.
The hospital specialists provide peace andobserve the state of the baby and the expectant mother.

Den medisinske undersøkelsen av fostervannet kan trekke konklusjoner om utviklingen og tilstanden til barnet.
The medical examination of the amniotic fluid can draw conclusions about the development and condition of the child.

Fra harmoni i det omkringliggende området og tilstanden til barnet vil avhenge av stemningen.
From the harmony in the surrounding area and the state of the child will depend on the mood.

Dersom barnet ikke måles av trykket, anbefaler viforeldre til å ta hensyn til tilstanden til barnet.
If the child is not measured by the pressure, we recommendparents to pay attention to the condition of the baby.

Legg merke til at på psyken og den emosjonelle tilstanden til barnet ikke vil bli påvirket negativt.
Note that on the psyche and the emotional state of the baby will not be affected negatively.

Dette vil lette oppgaven med legen, og vil være relevant for deg som en normal mor, bekymret om tilstanden til barnet sitt.
This will facilitate the task of the doctor, and will be relevant to you as a normal mother, worried about the condition of their child.

Selv om en liten rolig hund- tenk tilstanden til barnet, da hans hund på gaten vil fly noen monster?
Even if a small quiet dog- imagine the state of the child, when his dog on the street will fly any monster?

Med økningen i kroppstemperatur, forringelse av den generelle tilstanden til barnet, utseende.
With the increase in body temperature, deterioration of general condition of the child, appearance.

Derfor bør foreldrene nøye overvåke tilstanden til barnet deres, for ikke å gå glipp av tegn på endringer i helse.
Therefore, parents should closely monitor the condition of their child, so as not to miss the signs of any change in health.

Struma forårsaket av dårlige bakterier som kan påvirke ikke bare den generelle tilstanden til barnet, men også påvirke sin….
Goiter caused by bad bacteria capable of adversely affect not only the general condition of the child, but also adversely….

I strid med den generelle tilstanden til barnet og faren for generalisering av infeksjon ved bruk av antibiotika injeksjoner.
In violation of the general condition of the child and the dangers of generalization of infection using antibiotic injections.

I tillegg kan en bakteriell infeksjon trenge inn i riper, noe som vil forverre tilstanden til barnet og gjøre behandlingen vanskeligere.
In addition, a bacterial infection can penetrate into the scratches, which will greatly worsen the condition of the child and make treatment more difficult.

Bare på grunnlag av den generelle tilstanden til barnet og resultatene av flere forsøk( fekalt blod i intervaller) kan administreres medikamenter.
Only based on the general condition of the child and the results of several tests( feces, blood at intervals), you can prescribe medication.

Under graviditet, spiller søvn en viktigere rolle, som den søvnige vordende mor vil føle seg trøtt og irritabel, som vil sikkert ha en negativ innvirkning på tilstanden til barnet.
During pregnancy, sleep plays a more important role, as the sleepy expectant mother will feel tired and irritable, which will certainly have a negative impact on the condition of the baby.

Spesiell oppmerksomhet eksperter gir den fysiske og mentale tilstanden til barnet i samsvar med sine individuelle særegenheter.
Particular attention experts give the physical and mental state of the child in accordance with his individual peculiarities.

Bare han kan vurdere tilstanden til barnet, vurdere utslett i detalj, forstå hvor det er lokalisert, og foreskrive riktig behandling.
Only he can assess the condition of the child, consider the rash in detail, understand where it is localized, and prescribe the appropriate treatment.

Dette er en metode for diagnose, som gjør at legen kan vurdere tilstanden til barnet, og min mor ser for første gang hennes krummer.
This is a method of diagnosis, which allows the doctor to assess the condition of the child, and my mother for the first time see her crumbs.

Dosen avhenger av tilstanden til barnet og ernæringsmessige egenskaper, utpekes av den lokale barnelege etter å ha undersøkt barnet..
The dosage depends on the condition of the child and nutritional characteristics, is appointed by the local pediatrician after examining the child..

Følgende anbefalinger har en gjennomsnittlig veiledende verdi og bestemmes strengt individuelt i henhold til den patologiske tilstanden til barnet, dets alder og grad av utvikling.
The following recommendations have an average indicative value and are determined strictly individually according to the pathological condition of the child, his or her age and degree of development.

I denne perioden kan gravide mor selvvurdere tilstanden til barnet ditt, du bare lytte til hvordan barnet beveger seg.
During this period, pregnant mother can itselfassess the condition of your child, you only listen to how the baby moves.

For å lindre tilstanden til barnet, er det nødvendig å søke råd fra en allergist så snart som mulig(å gjennomføre tester for irritasjoner, hvoretter den komplekse behandlingen av en allergisk host vil bli foreskrevet).
To alleviate the condition of the baby, it is necessary to seek the advice of an allergist as soon as possible(to conduct tests for irritants, after which the complex treatment of an allergic cough will be prescribed).

Hvordan bruke "tilstanden til barnet" i en Norsk setning

Tilstanden til barnet betegnes som alvorlig.

Tilstanden til barnet var også uklart.

Tilstanden til barnet skal være stabil.

Imidlertid må tilstanden til barnet overvåkes nøye.

Tilstanden til barnet skal fortsatt være alvorlig.

Overvåk tilstanden til barnet bør være veldig forsiktig.

Tilstanden til barnet er ifølge lokale medier uavklart.

Tilstanden til barnet og moren er ikke kjent.

Tilstanden til barnet var ved 18.30-tiden lørdag ukjent.

Hvordan bruke "condition of the baby, condition of the child, state of the child" i en Engelsk setning

I'm more curious to know about the condition of the baby and how is he surviving now.

Towards Friday morning, however, the condition of the child became worse, necessitating medical assistance.

They aren’t radical, yet given the state of the child welfare system you could be forgiven for thinking they are.

Each parent folder's visual (or audible) representation is dependant upon the state of the child folders and their contents.

This signal notifies the parent process, that the state of the child process has changed. 2.

Japanese used a variety of terms when describing the inner state of the child (Table 2).

But in the divorce cases the mental condition of the child is not considered at all.

Anyway, her mother is very young and I am wondering whether this condition causes the condition of the baby now.

Condition of the child is unknown at this time.

The condition of the baby remains unknown at this point in time.