Hva Betyr BLE BOSATT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was settled
• was inhabited
• were resettled
• lived
• was occupied
• were settled
• became a resident

Eksempler på bruk av Ble bosatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Regionen ble bosatt av basjkirer.
The village is inhabited by Bashkirs.

I 1907 giftet han seg og ble bosatt i Kiev.
In 1937 she married and settled in Zürich.

Området ble bosatt av europeere i 1840-årene.
The area was settled by Europeans in the 1880s.

Fem tusen jøder overlevde massakren og ble bosatt i ghettoen.
Five thousand Jews survived the massacre and were settled in the ghetto.

Med en gang de ble bosatt var germaniseringsprosessen begynt.
Once they were settled, the process of Germanization was begun.

Etniske russere og militærstab med familie ble bosatt i området.
Ethnic Russians and the families of military staff were settled in the area.

Barbuda, øya ble bosatt rundt 1632.
Barbuda- The island was settled about 1632.

Det sjette distriktet er Hulhumalé, en kunstig øy som ble bosatt i 2004.
The sixth division is Hulhumalé, an artificial island settled since 2004.

Antigua, øya ble bosatt i 1632.
Antigua- The island was settled in 1632.

Porto Santo var den første øya i øygruppen Madeira som ble bosatt.
Porto Santo was the first island in the Madeiran archipelago to be settled.

Anguilla, øya ble bosatt i 1650.
Anguilla- The island was settled in 1650.

De forviste ble bosatt av Sparta i Thyreatis, på grensen mellom Lakonia og Argolida.
The exiles were settled by Sparta in Thyreatis, on the frontiers of Laconia and Argolis.

Montserrat, øya ble bosatt i 1632.
Montserrat- The island was settled in 1632.

Erinsville selv ble bosatt av irlendere og byens fem første borgermestere var alle irske.
Erinsville was settled by the Irish, and its first five mayors were Irish.

I hovedsak er dette personer som ble bosatt i løpet av statikkåret.
Most of the people who lived during the fiscal year.

Colac ble bosatt av europeiske nybyggere i 1837 og fikk bystatus som Lake Colac i 1848.
Colac was settled by European settlers in 1837 and became a city like Lake Colac in 1848.

Bahamas, øyene ble bosatt fra 1629.
Bahamas- The islands were settled from 1647.

Området ble bosatt av europeiske bosettere i 1830-årene, samtidig med etableringen av Melbourne.
The area was settled by European settlers in the 1830s, around the time of the establishment of Melbourne.

Barna som overlevde på stadionet i byen ble bosatt rundt omkring i verden.
The children who survived in the oca stadium were resettled around the world.

Øya ble bosatt i neolittisk tid(steinalderen), skjønt svært lite gjenstår fra den eldste kulturen.
PrehistoryEdit The island was inhabited in the Neolithic period, although little remains of this culture.

Den første moshav(jødisk samfunn) ble bosatt i dalen den 11. september 1921.
The first moshav, Nahalal, was settled in this valley on 11 September 1921.

Regionen Baranja ble bosatt av slavere på 500-tallet, og på 800-tallet ble den en del av det slaviske fyrstedømmet Balaton.
The region of Baranya was settled by the Slavs in the 6th century, and in the 9th century, it was part of the Slavic Balaton Principality.

Steinalderfunn i området kan tyde på at været ble bosatt svært tidlig.
Evidence of an earlier ringfort indicates the area had been inhabited from very early times.

Saint Kitts, øya ble bosatt av sir Thomas Warner i 1623.
In order of settlement or founding: Saint Kitts- The island was settled by Sir Thomas Warner in 1623.

Verkstedet til Feidias ble omgjort til en kristen basilika og Olympia ble bosatt av et kristent samfunn.
The workshop of Pheidias was turned into a Basilica and the site was inhabited by a Christian community.

Området rundt Manfredonia ble bosatt i antikken av Dauni-stammen, som kom hit fra Illyria.
The area of current Manfredonia was settled in ancient times by the Greeks, founded by Diomedes.

Da hun var ni år gammel ble hun og hennes familie hjulpet til utvandre fra sultkatastrofe i fattige og borgerkrigsrammede Etiopia og til Israel hvor familien ble bosatt i et fattig distrikt i sørlige Israel.
At the age of 9 she and her family immigrated from Ethiopia to Israel, where the family lived in a poor district of a southern Israeli city.

Signe ble gift Nelson, ble bosatt i Minneapolis, og ble den neste basis for familien.
Signe married a Nelson and became a resident of Minneapolis, the next base for the family.

Mange av de 2,1 millioner polakker fordrevet fra det sovjetisk-annekterte Kresy, så kalte repatriater(«hjemsendinger»), ble bosatt i tidligere tyske territorier, og deretter omdøpt«de gjenvunnede territorier».
Many of the 2.1 million Poles expelled from the Soviet-annexed Kresy, so-called'repatriants', were resettled to former German territories, then dubbed'Recovered Territories.

Rundt 3 600 av disse ble bosatt direkte fra asylmottak, mens 1 650 kom som overføringsflyktninger gjennom FN.
Around 3,600 of these were settled directly from reception centers, while 1,650 came as transmission ring refugees through the UN.

Hvordan bruke "ble bosatt" i en Norsk setning

Gjømmerholmen ble bosatt først rundt 1880.

Fremmede folk ble bosatt i deres sted.

Personer med utviklingshemming ble bosatt i kommunene.

Palestinerne ble bosatt i den jødiske ghettoen.

Desember saken ble bosatt i hjernen bedrag.

Det ble bosatt barnefamilier, ingen enslige voksne.

Jens ble bosatt på Roligheten som husmann.

Sønnen Jon ble bosatt videre på Killemyr.

Laurits og Maren Petrea ble bosatt der.

Hvordan bruke "was inhabited, were resettled, was settled" i en Engelsk setning

Phaistos was inhabited from about 4000 BC.

The monastery was inhabited by 5000-6000 monks.

The planet was inhabited by primitive tribes.

The area was inhabited in prehistoric times.

Altogether, about 1,600 refugees were resettled statewide.

In 2014, 2,443 refugees were resettled in North Carolina.

The case was settled last month.

Parnitha was inhabited since the Mycenean times.

Finally, in 1950 they were resettled in Plainville, Connecticut.

Its territory was inhabited since Prehistoric times.