Eksempler på bruk av Ble løftet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ble løftet holdt?
Was that promise kept?En stor byrde ble løftet fra mitt liv.
A huge burden was lifted in my life.Hun tok hånden min ogdet svarte sløret ble løftet.
She took my hand, andthe black veil was lifted.Ja, den ble løftet på plass tirsdag.
Yes, it was lifted into place on Tuesday morning.En dag… var det som om en vekt ble løftet av meg.
One day, it Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
guds løftemassiv løfteløftet brystene
løfte vekter
løfte en finger
løfter vekten
ga et løfteløftet min hånd
holdt sitt løfteherrens løfter
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Gassmodulen ble løftet på plass 16. mai i fjor.
The gas module was lifted into place on 16 May 2019.Et bilde som er tatt før nese og cockpit ble løftet ut av vannkaret.
A picture taken before nose and cockpit was lifted out of the water tub.Jeg ble løftet fra mine personlige ting som sure eple!
I was lifted from my personal stuff like sour apples!Jeg kan telle når jeg ble løftet med to fingre.
I can count all the times I have been lifted on two fingers.Nå ble løftet uttalt til Abraham og til hans ætt.
Now, the promises were spoken to Abraham and to his“seed”.Det var som om en vekt ble løftet fra hjertet mitt.
It Noa ble løftet over vannet, men vi går under i vannet.
Noah was raised above the water, but we go under the water.Juni 2012, da en Heinkel He 115 b/c ble løftet ut av Hafrsfjorden.
June 2012, when Heinkel He 115 b/ c was lifted out of Hafrsfjord.Broen ble løftet av brokarene og ført nedover til Auskin.
The bridge was lifted by the piers, and led down to Auskin.Kaffe forbudet, menetter voldelige populære protester ble løftet sist.
Coffee prohibition, butafter violent popular protests was lifted last.NNV:‘Nå ble løftet uttalt til Abraham og til hans ætt.
NPV:"Now was the promise spoken to Abraham and his descendants.Det er antatt at søyleblokkene ble løftet på plass av kraner.
It PAKTEN: Nå ble løftet om sæden uttalt til Abraham.
Covenant: Now the promise of Her er historien om hvordan verdensrekorden ble løftet til nye høyder.
Here Jeg ble løftet på operasjonstabellen. Gynekologen var klar;
I was lifted on the operating table. The gynecologist Det var derfor veldig bra at dette temaet ble løftet frem av de oppmøtte.
It Boligkvarteret ble løftet inn av løfteskipet Thialf 16. mai.
The living quarters were hoisted in by the Thialf Da jeg gjorde det slutt med ham, var det somom en enorm byrde ble løftet av skuldrene mine!».
When I ended the relationship with my boyfriend, I felt as ifa huge weight had been lifted off my shoulders!”.Den 53 meter lange brua ble løftet på plass med et helikopter i 2011.
The 53 meter long bridge was lifted into place by a helicopter in 2011.Karosseriet ble løftet av og tatt med til garasjen hjemme som min far velvillig hadde lånt meg så jeg kunne arbeide inne.
The body was lifted and brought to my fathers garage in town where I could work indoors.Stålunderstellet til Ivar Aasen-plattformen ble løftet på plass tidlig morgen 10. juni 2015.
The steel jacket to the Ivar Aasen platform was lifted in place early morning, 10 June 2015.Kompressormodulen ble løftet på plass av Saipem 7000, et av verdens største tungløftefartøyer.
The compressor module was lifted into place by Saipem 7000, one of the world's largest heavy Boligkvarteret, som ble løftet inn på dekket, er bygget på Stord.
The living quarters, which was lifted onto the deck, Stavene ble løftet opp fra kjernen, beskyttet av en blykappe og til slutt falt i hullet der de druknet.
The rods were lifted up from the core, protected by a lead sheath and eventually fell to the hole where they Det var som en tung sekk ble løftet av skuldrene mine i samme øyeblikk.
It 
