Hva Betyr BLE STRØMMET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was poured
• was streamed

Eksempler på bruk av Ble strømmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De gamle filmene mine ble strømmet gratis.
My old movies streaming for free.

De ble strømmet i flasker og kalt sitronade.
They were poured into bottles and called lemonade.

Marry ble tatt på den som ble strømmet.
Marry was taken on the one that was poured.

Hele konserten deres ble strømmet direkte på festivalens egen Internett-radio.
The final concert was streamed live via the Internet.

Matteus og Markus er enige om at salven ble strømmet.
Matthew and Mark agree that the ointment was poured.

Det sa at hvis mer vann ble strømmet, ville vannet strømme ut.
It said that if more water was poured, the water would flow out.

Mye senere oppstod spesielle former for stearinlys, hvor smeltet voks eller fargestoff ble strømmet.
Much later, special shapes for candles appeared, in which molten wax or lard was poured.

Mange konkurranser ble strømmet live på nett foran et stort publikum.
Many competitions were streamed live online with large audiences watching.

Også i noen tilfeller, selv i suiten, fungerte dusjen ikke, og gips ble strømmet fra veggene.
Also in some cases, even in the suite, the shower did not work, and plaster was poured from the walls.

Væsken ble strømmet gjennom en av de vanlige hull, etter som den du har installert nødvendig enhet.
The liquid was poured through one of the regular holes, after which it you installed the required device.

For eksempel, hvis kaffe eller kakao ble strømmet på en ting eller dekker i en bil.
For example, if coffee or cocoa was poured onto a thing or covers in a car.

Annonseringen av resultatene ble strømmet i sosiale medier, slik at publikum fikk mulighet til å følge med på resultatene.
The announcing of the results was streamed in social media, allowing the audience to track the results.

Hånd-cast patinert skulpturer- Signaturen ble strømmet inn i skulpturen.- 7500 Mer.
Hand-Cast patinated sculptures- The signature was poured into the sculpture.- 7500 More.

Arrangementet på Royal Opera House ble strømmet samme dag, og musikalen CATS er allerede på tape, så derfor er det naturlig å skrive om turen i denne kultur/filmtråden.
The event at the Royal Opera House was streaming the same day and the musical CATS is already on tape, so therefore it is natural to write about the tour in this culture/film-thread.

De flytende produktene som strømmer i kanalene som sporene er fortsatt gjenkjennelig ble strømmet inn amforaer og kannene ved porten og fraktet til middelhavslandene.
The liquid products flowing in the canals of which the traces are still distinguishable were poured into amphoras and pitchers at the port and shipped to the Mediterranean countries.

Hun var alle skummel gul, blod ble strømmet inn i henne, og hun ble matet intravenøst, fordi hun var veldig svak, hun trengte ikke engang å stå opp fra gulvet, gikk knapt.
She was all eerie yellow, blood was poured into her, and she was fed intravenously, because she was very weak, she did not even need to rise from the floor, barely walked.

Bare 1,5 prosent av musikk som blir strømmet på nett, er klassisk.
Only one and a half percent of music streamed online is classical.

Arrangementet vil ikke bli strømmet utenfor Universitetsaulaen.
The event will not be streamed outside the University Aula.

Arrangementet blir strømmet direkte på NUPIs YouTube-kanal: Tweet.
The event will be streamed on NUPI's YouTube channel: Tweet.

Videokonferansen din blir strømmet direkte i HD og lagres automatisk i YouTube-kanalen din.
Your video conference streams live in HD and is automatically saved to your YouTube channel.

Forestillingen har senere blitt strømmet til kinoer over hele verden!
The show has since been streamed to cinemas around the world!

Barn blir strømmet varm te, søtsaker serveres.
Children are poured warm tea, sweets are served.

Alt som betyr noe, er hvor ofte sangen blir strømmet.
All that matters is how often the song's being streamed.

Jeg så det bli strømmet.
I saw it on the feed.

Jelatin blir strømmet med litt varmt vann og igjen å svulme, så injiseres litt sjampo i blandingen.
Jelatin is poured with a little warm water and left to swell, then a little shampoo is injected into the mixture.

Duoen har blitt strømmet over 60 millioner ganger totalt på Spotify og WiMP i Norge, og er den norske artisten som har strømmet mest i Norge.
The duo has racked up more than 60m streams on Spotify and WiMP in Norway- earning them the distinction of being Norway's most frequently streamed act.

Vasket etter modning sorte karpe blir strømmet med kokende sirup og fikk avkjøles helt.
Washed after maturation black carp is poured with boiling syrup and left to cool completely.

Når man nå ofte hører at en artist har blitt strømmet mange millioner ganger, men bare får utbetalt et par dollar tenker fansene«men hæ?
When you hear ever so often that an artist has been streamed several million times but is only compensated a couple of dollars, the fans are like;“But how?

Nå som stadig flere TV-serier og filmer blir strømmet i fantastisk 4K Ultra HD, kan våre TV-er gi deg alt, med fantastisk klarhet.
With more and more shows and movies being streamed in stunning 4K Ultra HD, our latest TVs are waiting to bring you it all, in fantastic clarity.

Showet vil også inneholde musikk og live kunstutrykk fra scenen. Det vil bli strømmet åpent av Kilden Digital på youtube og twitch.
The show will also include music and live art pieces on the stage and will be streamed live on youtube and twitch.

Hvordan bruke "ble strømmet" i en Norsk setning

Møtet ble strømmet direkte den 30.

september ble strømmet direkte og tatt opp.

Mer penger ble strømmet inn i narkotikahandlingen.

Overleveringen ble strømmet på regjeringens sider: regjeringen.no.

Møtet ble strømmet direkte på Sivas nettsider.

Seminaret ble strømmet og kan sees her.

Talen ble strømmet direkte fra Kongehusets Facebook.

Hele workshopen ble strømmet direkte av FI.

Nettaktivitet: Angrepet ble strømmet direkte på Facebook.

Nevnte debatt ble strømmet direkte på Youtube.

Hvordan bruke "was streamed, was poured" i en Engelsk setning

Our chat was streamed on Facebook LIVE.

The champagne was poured into glasses.

Milk was poured down the pipe.

The form was poured with concrete.

Boiling water was poured over him.

Wannamaker glaze was poured over the exterior.

A sauce was poured over them all.

This was poured into a weizen glass.

and the mix was poured into it.

The finance you was poured else liked.