Eksempler på bruk av Ble studert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bibelen ble studert ut og inn.
The Bible was studied and out.Opplysninger fra 20 846 kvinner ble studert.
Information from 20 846 women was studied.Situasjonen ble studert av forskere også.
The situation was studied by scientists too.Radioprotective effekten av amla ekstrakt ble studert i mus.
The radioprotective effect of amla extract was studied in mice.Hank's Hollow» ble studert av Mars-roveren i hele 23 Sol.
Hank's Hollow was studied for 23 sols.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
mulighet til å studeretid til å studerestuderte jus
studenter studererstuderte medisin
forskere studertstudere spansk
studerte musikk
studert virkningen
studerte kunst
Mer
Distribusjonen av amifampridin ble studert hos rotter.
Distribution of amifampridine was studied in the rat.Ble studert måter å diagnostisere sykdommen, inkludert analyse av avføring for rundorm.
Methods of diagnosing the disease, including the analysis of feces for ascarids, were studied.Ett av genene som ble studert i detalj var Lyplal1.
One of the genes studied in detail was Lyplal1.En variant av produksjonen med bruk av tørketrommel ble studert.
A variant of the production with the use of the dryer were studied.Fiskens atferd ble studert av forskere fra Nina.
Fish behaviour was studied by researchers from NINA.Farten og"Chatanu"(krav til de som opprinnelig ble studert i ukrainsk).
Move"Chatanu"(requirements as to those who originally studied in ukrainian).For mange alternativer ble studert, vedtak av Japansk og amerikansk kommand….
Too many alternatives were studied, the decisions of Japanese and us command….Byen hadde et kvinnelig ogmannlig gymnasium der ulike fag ble studert.
The city had a female andmale gymnasium in which different subjects were studied.En fullskala havbruksmerd ble studert i irregulær kortkammet sjø.
A full-scale sea cage is studied in irregular short-crested waves.Eksplorative analyser gir ytterligere data på viktige undergrupper som ble studert.
Exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.Ideen om et enhetlig komplekse bmpk ble studert i USA i flere tiår.
The Idea of a unified complex bmpk was studied in USA for several decades.Disse forskjellene ble observert i hver av de ulike aldersgruppene som ble studert.
These differences were observed in each different age group studied.Mekanismen for imitasjon i psykologi ble studert av sosiologen J. Tarde.
The mechanism of imitation in psychology was studied by the sociologist J. Tarde.Det ble ikke vist noen gunstig klinisk effekt i populasjonen som ble studert.
There was no evidence of favourable clinical effect of the combination in the population studied.Blant leirene som ble studert i England, gir arkeologisk materiale en følelse av en omreisende hær.
Among the camps that were studied in England, archaeological material gives the feeling of a moving army.En plutselig reproduksjon av materialet etter memorisering ble studert av P. Ballard.
A sudden reproduction of the material after memorization was studied by P. Ballard.Det ble studert i laboratoriet hvor det klarte å forbedre varmestress og redusere lipid peroxidation.
It was studied in laboratory where it Dette ble bestemt av en studie i 2005 der mus/rotter ble studert.
This Husk at klasse 3-enheter ble studert for arbeidere på motorveier, flyplasser og andre lignende miljøer.
Remembering that Class 3 devices were studied for workers in highways, airports and other similar environments.Det foreligger ikke bevis på bivirkninger i endometriet hos brystkreftpasientene som ble studert.
There is no evidence of adverse endometrial effects in the breast cancer patients studied.Farmakokinetikken til palifermin ble studert hos friske frivillige og pasienter med hematologiske maligniteter.
The pharmacokinetics of palifermin were studied in healthy volunteers and patients with haematological malignancies.Deponering av Pd nanopartikler forberedt på ulike pH-verdier ogforskjellige temperaturer ble studert.
The deposition of Pd nanoparticles prepared at different pH values anddifferent temperatures was studied.De beste apps i hver kategori ble studert, og resultatet viste at applikasjonene som er mest klonet var.
The top apps in each category were studied and the result showed that the apps that Forstyrrelsen av E coli celler for å ekstrahere det totale Chymosin-proteinet ble studert av Kim og Zayas.
The disruption of E. coli cells in order to extract the total Chymosin protein was studied by Kim and Zayas.Ammende mødre: Fordelingen av duloksetin ble studert hos 6 diegivende kvinner som var minst 12 uker post-partum.
Breast-feeding mothers: The disposition of duloxetine was studied in 6 lactating women who 
