Hva Betyr BLI AVGJØRENDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be decisive
• be crucial
• become decisive
• be critical

Eksempler på bruk av Bli avgjørende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Målforskjellen kan bli avgjørende.».
Berger absence may be crucial.

Det kan bli avgjørende i kampen for å nå globale klimamål.
This can be crucial in the battle to reach global climate goals.

Det vil si at ansettelsesdato vil bli avgjørende.
That means that date of employment will be crucial.

Et spørreskjema kan bli avgjørende for å forstå hva potensielle velgere tenker.
A questionnaire can be vital understanding what your potential constituents think.

Husk at det er din mening som kan bli avgjørende.
Remember that it is your opinion that can become decisive.

Studentene vil bli avgjørende tenkere innen økonomi, finans, internasjonal business jus og ledelse.
Students will become decisive thinkers in economics, finance, international business law and management.

Denne diskret informasjonen kan bli avgjørende for rekruttereren.
This unobtrusive information can become decisive for the recruiter.

Trinn tre av denne prosessen allerede er viktig for kunde relasjoner, og trender og statistikker antyder at bruk av flerspråklige e vil bli avgjørende i de neste par årene.
Step three of this process is already important for customer relations, and trends and statistics suggest that using multilingual email will become vital in the next couple of years.

I så fall vil prisen bli avgjørende for mange kjøpere.
In this case, the price will become the determining factor for many buyers.

Marinen hevdet at dominansen hangarskipene utgjorde i Stillehavet under den 2. verdenskrig viste at hangarskipbaserte luftangrep ville bli avgjørende i fremtidige kriger.
The U.S. Navy held to the preeminence of the aircraft carrier in the Pacific during World War II, presuming carrier-based aircraft would be decisive in future wars.

Husk at enhver liten ting kan bli avgjørende på veien til frelse.
Remember that any little thing can become decisive on the path to salvation.

I land hvor myndighetene eier eller kontrollerer mediene slipper ofte ikke opposisjonen til når det holdes valg, noe som kan bli avgjørende for valgutfallet.
In countries where the authorities own or control the media, the opposition may well not be given a voice when elections are held, which can be decisive for the election result.

Med det vil en god ladeinfrastruktur bli avgjørende for suksessen til elbiler.
Having a charging station at your disposal is crucial for the adoption of electric cars.

Jesus sa at vi skulle gå ut i al verden for å forkynne, men han sa også at vi skulle ikke ta noen skade på vår sjel og ta opp vårt kors hver dag for å følge Ham, la dette bli avgjørende for oss.
Jesus said that we should go out in al the world to preach, but he also said that we should not bring any harm to our souls and take up our cross daily to follow Him, let this be crucial for us.

Om marginene er små, vil enhver stemme kunne bli avgjørende for resultatet.
The margins are small, any vote could be decisive for the result.

Forfatteren mener at våpnene vil bli avgjørende i å eliminere trusler på sjøen og sikre suksess for den sjømilitære hangarskipsgrupper.
The author believes that the weapons will be decisive in eliminating threats at sea and ensure the success of the naval carrier battle groups.

Billig arbeidskraft og/eller beskyttelse bak tollmurer kan bli avgjørende for hvor foredlinga blir lagt.
Cheap labour or the protection of tariff walls can be a decisive factor for where processing takes place.

Petoro mener digitalisering vil bli avgjørende for videre effektivisering, og forventer at dette raskt gjenspeiler seg i konkrete tiltak både for felt i drift og nye prosjekter.
Petoro believes that digitisation will be key for further efficiency improvements, and expects that this will quickly become apparent in concrete measures for both operational fields and new projects.

Nettopp det å være en attraktiv partner kan bli avgjørende for tilgang på kapital i fremtiden.
Being an attractive partner can be crucial for access to capital in the future.

ICMJE-tidsskriftene blir retningsgivende for hvordan deling av forskningsdata gjennomføres og belønnes, og løsningen som velges vil bli avgjørende for oss som driver kliniske studier.
The ICMJE journals will set the direction for how this sharing of research data will be implemented and rewarded, and the solution chosen will be critical for us who undertake clinical studies.

Prosent av de 1200 topplederne som svarte på undersøkelsen, mener at intelligent teknologi vil bli avgjørende for at deres organisasjon skal skille seg ut i markedet, og 61 prosent mener at andelen ansatte som bruker kunstig intelligens, vil øke de neste tre årene.
Percent of the 1,200 senior executives surveyed said that intelligent technology will be critical to their organization's market differentiation and 61 percent think the share of roles requiring collaboration with AI will rise in the next three years(69% in the UK).

Valgforsker Frank Aarebrot er enig med Nije om at innvandrerstemmer kan bli avgjørende ved årets kommunevalg.
Election researcher Frank Aarebrot agrees with Nije that immigrant votes may be decisive in this year's municipal elections.

Det er også bred enighet om at digital kompetanse vil bli avgjørende for utvikling og vekst framover.
There is broad consensus that digital competence will be decisive for future development and growth.

Underlaget som legges i ditt treningslokale vil bli avgjørende for hvordan anlegget vil bli brukt.
The surface which is chosen for your training facility will be critical to how it will be used in the future.

Som prosessen med internasjonalisering via Internett fortsetter og vokser, det vil bli avgjørende for alle nettbutikker å bli flerspråklig.
As the process of internationalization via the internet continues and grows, it will become essential for every online store to become multilingual.

Å bli kjent med kontrollene for hvert av kjøretøyene og hvordan de best kan brukes i kamp, kan bli avgjørende for at du skal få overtaket på motstanderne.
Becoming familiar with the controls of each vehicle and how they can be best used in battle can be essential in giving you the edge over the opposition.

Innspilling videofiler, ta bilder har blitt avgjørende for vår turisme prosessen.
Recording video files, taking pictures have become essential to our tourism process.

Mobile enheter blir avgjørende for reisemål nettsteder.
Mobile Devices Are Becoming Essential for Travel Websites.

Den krafttærende håndarbeidet ble avgjørende mekanisert med de mindre, praktisk maskinene.
The strenuous manual labour has been decisively mechanized with the small, manoeuvrable machine.

Små, men betydningsfulle hendelser ble avgjørende for at Axel Sjöstedt ble musiker.
Small, but meaningful events were critical to Axel Sjöstedt becoming a musician.

Hvordan bruke "bli avgjørende" i en Norsk setning

Det kan fort bli avgjørende søndag.

Nettverk vil bli avgjørende for bedriftene.

Valget kan bli avgjørende for brexit.

Det skulle bli avgjørende for bortelaget.

Det kan bli avgjørende for statsministeren.

Det kan bli avgjørende mot danskene.

mobiltelefon kan bli avgjørende for saken.

NTP vil bli avgjørende for fremdriften.

Det kan bli avgjørende for Hargreaves.

Det kan bli avgjørende for utfallet.

Hvordan bruke "be crucial, be decisive" i en Engelsk setning

This will be crucial when following up.

Be decisive and don’t make her wait.

And most importantly be decisive and confident.

The midfield battle will be crucial tonight.

You will be crucial just for regulation.

This could be crucial for Cricket Indonesia.

They could possibly be crucial for individuals.

Well-designed premises can actually be decisive assets.

This will be crucial for these reasons.

Special teams could be crucial this weekend.