Eksempler på bruk av Bli lykkelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du vil bli lykkelig.
You will be very happy.Bli lykkelig gift." Nei.
Be happily married." No.Jeg kan bli lykkelig her.
I could be very happy.Jeg trodde aldri Haris kunne bli lykkelig.
I never thought Haris could be happy.Jeg kan bli lykkelig… her.
I will be happy… here.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Bror, jeg håper bare at du kan bli lykkelig.
Brother, I just hope you can be happy.Jeg kunne bli lykkelig her.
I could be happy here.Du kommer til å finne din egen vei og… bli lykkelig.
You're gonna find your way and… Be happy.Au. Du kan bli lykkelig her.
Ouch. You could be happy here.Absolutt ingenting. Du vil aldri noensinne bli lykkelig.
Absolutely nothing. You will never, ever, ever, ever be happy.Vi vil bli lykkelig gjenforent.
We will be joyously reunited.Hvordan kan jeg bli lykkelig?
How can I become happy?Hun vil bli lykkelig her. Alltid.
She'll be happy here. Always.Jeg trodde ikke jeg ville bli lykkelig igjen.
And I thought I'd never be happy again.Du vil bli lykkelig i ørkenen.
You will be happy in the desert.Throg's Neck. Jeg skal bli lykkelig der.
Throg's Neck. I plan to be very happy there.Du vil bli lykkelig i Ildstammen.
You will be happy in the Fire Tribe.Være forsiktig og bevisst slik atkattungen alltid bli lykkelig.
Be careful and conscious so thatthe kitten always stay happy.Men… jeg vil bli lykkelig.
But… I want to be happy.Du kan godt bli lykkelig overrasket gjennom opplevelsen du har.
You may well be happily surprised by the experience you have.Hva om du kunne bli lykkelig her?
What if you could be happy here?Dermed vil oppdraget bli utført, ogbarna vil bli lykkelig!
Thus, the mission will be accomplished, andthe kids will stay happy!Du vil aldri bli lykkelig, Hilda.
You will never be happy, Hilda.Jeg prøvde å beskytte meg selv, forandre det,redde ekteskapet og bli lykkelig.
I tried to protect myself, change it,save our marriage and become happy.Alltid. Hun vil bli lykkelig her.
Always. She will be happy here.Du vil bli lykkelig heri landet.
You will be very happy in this country.Hvis du har dine ski med deg eller bruker Salzburg somet stoppested på veien til bakkene, kan utstyret bli lykkelig forskanset i vår skibod.
If you have got your skis with you or Du vil aldri bli lykkelig slik.
You will never be happy that way.En mann kan bli lykkelig beruset bare ved å høre på dem.
A man could get happy drunk just listening to them.Hvordan kan jeg bli lykkelig med ham?
How could I be happy with him?
