Eksempler på bruk av Bli målløs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De som er interessert i indisk historie vil bli målløs.
Anyone interested in the history of India will be spellbound.La løgnens leber bli målløse, som taler frekt imot den rettferdige med overmot og forakt!
Let the lying lips be dumb, which speak insolently against the righteous in pride and contempt!Det er så mye dumt i på video,Hjernen din vil bli målløs.
There La løgnens leber bli målløse, som taler frekt imot den rettferdige med overmot og forakt!
Let lying lips be dumb, that speak against the righteous* unrestrained with arrogance and contempt!Og engelen svarte ham: Jeg er Gabriel, som står for Guds åsyn, og jeg er utsendt for å tale til dig og forkynne dig dette glade budskap; 20 og se,du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
So in answer the angel said to him:“I Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And now you will be silent and not able to speak until the day this happens, because you did not believe my words, which will come true at their proper time.”.Og engelen svarte ham: Jeg er Gabriel, som står for Guds åsyn, og jeg er utsendt for å tale til dig og forkynne dig dette glade budskap; 20 og se,du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And the angel answering, said to him,“I Du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
You will become silent and unable to speak until the day these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time.”.Og engelen svarte ham: Jeg er Gabriel, som står for Guds åsyn, og jeg er utsendt for å tale til dig og forkynne dig dette glade budskap; 20 og se,du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And the messenger answering said to him,'I Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
But behold, you will be mute and not able to speak until the day these things take place, because you did not believe my words which will Jeg tror at om Jeremia levde i dag,så ville han bli målløs over alle de kristne som fortsetter å bære sine egne byrder av synd og kamp mot fristelser.
I believe that if Jeremiah Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And behold, you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
Behold, you will be silent and not able to speak, until the day that these things will happen, because you didn't believe my words, which will Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And behold, you will be silent and unable to speak, until the day on which these things shall Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And behold you shall be silent, and not able to speak, till the day these things Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And behold, you shall be dumb and not able to speak, till the day in which these things shall take place, because you did not believe my words, which shall Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And behold, thou shalt be silent and not able to speak, till the day in which these things shall take place, because thou hast not believed my words, the which shall Og se, du skal bli målløs, og ikke kunne tale før den dag da dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal fullbyrdes i sin tid.
And behold, thou shalt be dumb, and not Jeg ble målløs av noe han spurte om.
I was stumped by something he asked me.Tunger blir målløs, ute av stand til å beskrive dem, enn si omfatte dem.
Tongues become speechless, unable to describe them, let alone encompass them.Jeg blir målløs.
I'm speechless.Hun ble målløs, kunne ikke tro det.
She was speechless, she couldn't believe it.Jeg lyttet til høyttaleren og ble målløs.
I listened to the speaker and became dumbfounded.Selv jeg ble målløs.
You left even me speechless.Han ble målløs, om du skal le, eller til å gi henne i hodet, slik at det ikke karkal, dum!
He was dumbfounded, whether to laugh, or to give her in the head, so as not karkal, stupid!Samtidig garanterer vi at du blir målløs av den unike utsikten fra toppen.
At the same time, we guarantee that you will be speechless from the breath-taking views at the top.
