Hva Betyr BLI OVERKJØRT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• get run over
• be run over
• be overrun

Eksempler på bruk av Bli overkjørt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi kan bli overkjørt.
We might get overrun.

Nå har vi en fin film av deg bli overkjørt.
And now we can have a nice record of you getting run over.

Jeg kan bli overkjørt.
I could get hit by a bus.

Bugandi, vårt rettmessige område vil snart bli overkjørt.
Bugandi, our rightful territory, will soon be overrun.

Jeg vil ikke bli overkjørt.
I don't want to get run over.

Du kan bli overkjørt av en lastebil.
You could get run over by a truck.

Da vi var seks r så vi en katt bli overkjørt av en bil.
We once saw a cat get run over by a car when we were 6.

Jeg kan bli overkjørt av en buss i morgen og dø som en frisk mann.
So I can be run over by a bus tomorrow and then I will die a healthy man.

Legg beinet på sporet og la det bli overkjørt.
Just stick your leg over the track and let it get run over.

Msgstr"<P>Et system kan bli overkjørt av så mange tilkoblingsforsøk, at det.
Msgstr"A system can be overwhelmed with numerous connection attempts so.

Jeg spurte Gud om jeg burde flytte pappa så han ikke skulle bli overkjørt.
I asked God, should I move him away from the tracks so he won't get hit.

Selv om du er på rette vei, kan du likevel bli overkjørt hvis du bare sitter på den.
Even if you are on the right way, you can still be run over if you just sit on it.

Stranden har svart sand, men takk og lov for at ellers stedet ville bli overkjørt!
The beach has black sand but thank goodness for that otherwise the place would be overrun!

Nå har vi en fin film av deg bli overkjørt. Perfekt.
Now we can have a nice record of you getting run over. Oh, perfect.

Vanligvis ville jeg fremskynde litt slik at sjåføren ikke måtte vente lenge for meg å krysse, men i dette tilfellet jeg treg min gange slik at jeg ikke vil bli overkjørt.
Ordinarily I would speed up a bit so that the driver wouldn't have to wait long for me to cross, but in this case I slow my walk so that I won't get run over.

For det andre, er Guds vilje den høyeste-- Den kan ikke bli overkjørt av mennesker.
Secondly, God's will is supreme-- it cannot be overriden by man.

Lagre alle dine verktøy i et skur, garasje, eller enda en værbestandig verktøy lagringsenhet ute i hagen(et landlig postkasse gjør en stor værbestandig stash for håndverktøy), og de vil vare mange ganger lengre enn verktøy som tilbringer tid ute i sol, regn og vind(eller bli skjult i det høye gresset og deretter bli overkjørt).
Store all your tools in a shed, garage, or even a weatherproof tool storage unit out in the garden(a rural mailbox makes a great weatherproof stash for hand tools), and they will last many times longer than tools that spend time out in the sun, rain, and wind(or get hidden in the tall grass and then get run over).

Barn som har fått sitte på tidligere kan plutselig dukke opp i klippeområdet for en ny kjøretur, og bli overkjørt eller rygget ned av maskinen.
Children who have been given rides in the past may suddenly appear in the mowing area for another ride and be run over or backed over by the machine.

Prøvd å unngå den, prøvd å overliste den, prøve å gjemme deg for mannen med ljåen, prøvd å ikke ha fysiske plager, prøvd å ikke bli overkjørt av biler.
Trying to evade it, trying to out-trick it, trying to hide from the grim reaper, trying not to have physical ailments, trying not to get run over by a car.

Gjennom Finance Innovation har vi samlet alle de sterke kreftene i Bergensmiljøet, men vi må samarbeide og utveksle kompetanse med alt som finnes av nasjonale initiativ. Det er viktig å forstå at dette til syvende og sist handler om hvordan norsk finansbransje skal overleve i en fremtid der vi kan bli overkjørt av store globale selskaper eller internasjonale nisjeaktører som spiser opp vår egen finansindustri, sier Lie-Nielsen.
We have joined the strongest forces in the Bergen community together through Finance Innovation, but we must collaborate and share expertise with all existing national initiatives. It is important to understand that this is ultimately about how the Norwegian financial services industry can survive in a future where we could be crushed by large global corporates or international niche players who may consume our own financial services industry,” says Lie-Nielsen.

Wang prøvde å forklare dem faktaene og advarte dem,”Dere vil lide gjengjeldelse hvis dere fortsetter å forfølge Falun Gong”[1], Zhang Enge svarte”Jeg vil heller bli overkjørt av en bil enn å stoppe og ransake huset ditt”.
Mrs. Wang tried to clarify the facts and warned them,"You will suffer retribution if you keep on persecuting Falun Dafa." Zhang Enge retorted,"I would rather get run over by a car than stop searching your house.".

Man blir overkjørt av politiet.
You get run over by the police.

En mann ble overkjørt av en rosa Cadillac.
I saw a guy getting run over by a pink Cadillac.

Kanskje de blir overkjørt av en sykkel.
They might get run over by a bicycle.

Tenk om du blir overkjørt?
What if you get run over?

Trodde det var en by med folk som nesten ble overkjørt.
I just thought it was a city of people almost getting run over.

Du kjemper eller blir overkjørt.
You either fight or get run over.

Han som ble overkjørt og han som kjørte.
Guy who got run over, guy who ran you over..

Jeg føler at jeg ble overkjørt av et tog.
I feel like I have been run over by a train.

En gutt ble overkjørt av en bil nær sykehuset i dag.
This poor kid got hit by a car today right on the campus.

Hvordan bruke "bli overkjørt" i en Norsk setning

Det kan bli overkjørt med svindlere og løgnere.

Skjermen bli overkjørt med mistenkelige lenker og reklame.

August, 2014, 06:53La oss ikke bli overkjørt igjen18.

Folks vilje kan bli overkjørt ut fra vergemålsloven.

En minoritetsaksjonær kan beslutningsmessig bli overkjørt av majoritetsaksjonær.

Mange opplever likevel å bli overkjørt og overprøvd.

Lokk som kan bli overkjørt skal være kjøresikre.

Skulle de bli overkjørt kan det bare øke engasjementet.

Uten disse justeringene ville vi bli overkjørt av markedet.

Det betyr ulykke å bli overkjørt av 13 dampveivalser.

Hvordan bruke "be overrun, get run over" i en Engelsk setning

Without daily maintenance, they'd be overrun with weeds!

TENAA will soon be overrun with unannounced smartphones.

Otherwise we’ll be overrun with people & crime.

Thus the island can be overrun with Taiwanese.

They were certain we must be overrun with Mice.

Will fire departments be overrun with student/firefighters?

Huguette 5 would be overrun a few hours later.

Your Clarksburg home shouldn’t be overrun by wildlife.

Very few signs get run over accidentally.

Move over or get run over Nancy.