Hva Betyr BLI TRANSFORMERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be transformed

Eksempler på bruk av Bli transformert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kan de bli transformert.
They may be transformed.

Med tillegg av dammen vil bli transformert.
With the addition of the pond will be transformed Several recommendations.

De vil bli transformert med oss å leve.
They will be transformed with us living.

Uansett tekstur og tone du velger… bli transformert!
Transformed Whatever texture and tone you choose… be transformed.

Gjør de ikke det vil de bli transformert om til et dyr de selv har valgt og sluppet fri i SKOGEN.
If they fail, they are transformed into an animal of their choosing and released into The Woods.

Uansett tekstur og tone du velger… bli transformert!
Shop Collection Transformed Whatever texture and tone you choose… be transformed.

Utseendet ditt vil bli transformert på en helt naturlig måte, uten giftige Botox-injeksjoner og risikable kirurgiske inngrep.
Your appearance will be transformed in a completely natural way, without toxic Botox injections and risky surgical interventions.

Vil gå tilbake til tyskland i mars 1941, det samme vil bli transformert inn i tre security division.
Will return to Germany in March 1941, the same will be transformed into three security division.

Det er mye at statsrådene bli transformert som ministre rettferdighet, hvis slutt skal etter sine gjerninger.
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

Proviron er ikke en aromatase substrat og derfor ikke kan bli transformert til å ta form av en østrogen.
Proviron is not an aromatase substrate and hence cannot be transformed to take the form of an estrogen.

Norge vil i særdeleshet tilby å åpne opp kjøttmarkedet sitt i form av tariffkvoter(900 tonn oksekjøtt, 600 tonn svinekjøtt, 800 tonn fjærfe), på betingelsen at når en fremtidig WTO-avtale er implementert, vil disse kvantitetene bli transformert til WTO MFN-kvoter.
In particular, Norway will offer some opening of its meat market in the form of tariff quotas(900 tons bovine meat; 600 tons swine meat, 800 tons poultry meat), on the condition that when a future WTO agreement is implemented, these quantities are transformed into WTO MFN quotas.

Det kan bare bli transformert.
It can only be transformed.

Hvis forstyrrende følelser og negative sinnstilstander innhylles av veiens visdom vil alle forstyrrende følelser bli transformert og brukt til å gagne ens åndelige vei.
If disturbing emotions or afflictive states of mind are embraced by the wisdom of the path, all disturbing emotions will be transformed and used as a benefit to one's spiritual practice.

Ikke på noe faktor tid, må doser av dette steroid bli transformert uten klinisk godkjennelse og analyse av kliniske rapporter og historie.
At no factor of time, doses of this steroid must be transformed without clinical approval and analysis of clinical reports and history.

Jeg har en drøm om at en dag vil til og med staten Mississippi, en stat med en flod med hatet av urettferdighet, med en flod av undertrykkelse, vil bli transformert til en oase av frihet og rettferdighet.
I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

Beta karoten som vil bli transformert til vitamin A;
Beta carotene which will be transformed to vitamin A;

Det har blitt bestemt, ved avstemning, at Jorden om ca. 100 år vil bli transformert til et 4D+ fysisk plan(+ betyr uselvisk;- betyr selvisk).
It has been determined, by election, that Earth in around 100 years from now will be transformed to a 4D+ physical plane(“+” means unselfish;“-“ means selfish).

Modeller i IQR er lagret i et format som er basert på XML-standarden, og kan dermed bli transformert til et bredt spekter av andre beskrivelse kodings for nevronale modeller.
Models in iqr are stored in a format based on the XML standard, and can thus be transformed to a wide range of other description grammars for neuronal models.

Utstikkeren blir transformert til et utemmet sted med trær, stier og små voller.
The island is transformed into an untamed place with trees, hills, valleys and paths.

Huden blir transformert. Ser strålende og mer formet ut.
Skin is transformed. Looks radiant, more sculpted.

Halloween Barn ble transformert til alle slags skapninger.
Halloween Children were transformed into all sorts of creatures….

Røntgenstråling blir transformert til et bilde med hjelp av digital teknologi.
By means of digital technology and software, X-rays are converted into an image.

Eksemen/psoriasis har blitt transformert tilbake til normal hud.
The eczema/psoriasis has been transformed to normal skin.

Bygget ble transformert fra et gusjegrønt draug til Lofotens hvite svane.
The building was transformed from an ugly green spectre to the white swan of Lofoten.”.

Gule, misfargede tenner ble transformert med bruk av tannbleking.
Yellow, discoloured teeth were transformed with the application of teeth whitening.

Den ble transformert.
It was transformed.

Det kan også fungere som et substrat for nitrifikasjonsprosessen blir transformert til nitrat.
It could also serve as a substrate for nitrification process being transformed into nitrate.

I løpet av de siste to tiårene har den indo-pakistanske konfliktens karakter blitt transformert.
Over the past two decades, the nature of the Indo-Pakistani conflict has been transformed.

Patologiske lymfocytter blir transformert til lymfomceller, som multipliserer og akkumulerer i lymfeknuter og andre vev.
Pathological lymphocytes are transformed into lymphoma cells, which multiply and accumulate in the lymph nodes and other tissues.

I over 11 år, har de blitt transformert ideer og visjoner om sine kunder til virkelighet.
For over 11 years, they have been transforming the ideas and visions of their clients into reality.

Hvordan bruke "bli transformert" i en Norsk setning

Enkeltkontraktene vil bli transformert inn i rammeavtalen.

Plattformen kan bli transformert til en butikkopplevelse.

Ditt bly kan bli transformert til gull.

Polystyrenbasen kan for eksempel bli transformert til en filtjulekule.

Vil gjerne bli transformert i løpet av et øyeblikk.

Dokumentet vil da bli transformert til HTML på visning.

Selv ikke om området skulle bli transformert til boligområde.

Den kan bare bli transformert til en annen form.

I sekundærstasjonen vil spenningen bli transformert opp til 132 kv.

Og vi kan bli transformert så mye ved å motta.

Hvordan bruke "be transformed" i en Engelsk setning

Could Paper Cups Be Transformed into Biofuels?

The walls can be transformed into walkways.

Some emails will be transformed into microsites.

Can useful things be transformed with data?

Interference can always be transformed into insightfulness.

They say: gravitation can be transformed away.

Problem areas can be transformed into assets.

Soon she will be transformed into lofts.

Matter could be transformed into energy, and energy could be transformed into matter.

They should be transformed into every-day actions.