Hva Betyr BLIR INJISERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• is injected

Eksempler på bruk av Blir injisert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Midlet blir injisert med en sprøyte.
The agent is injected with a syringe.

Reaksjoner på stedet legemidlet blir injisert.
Reactions where the medicine is injected.

Avfallsvannet blir injisert i et vannfylt reservoar.
Waste water is injected in a sub-surface aquifer.

Du kan føle litt smerter når Foscan blir injisert.
You may feel some pain when Foscan is injected.

Det blir injisert under operasjonen for langvarig anestesi.
It is injected during surgery for prolonged anesthesia.

Glukagon øker blodsukkeret når det blir injisert.
Glucagon raises the blood sugar when it is injected.

Oppløsningen blir injisert gjennom kateteret inntil den blir lys.
The solution is injected through the catheter until it becomes light.

Hvis dette skjer, må du bare redusere nivået på CO2 blir injisert.
If this happens, simply reduce the level of CO2 being injected.

Pass på at alt vannet blir injisert fra sprøyten til hetteglasset før pulveret løses opp.
Do ensure that all water is injected from the syringe into the vial before dissolving.

Mange pasienter får noen lokale bivirkninger på stedet MabThera blir injisert.
Many patients get some local side effects where MabThera is injected.

Dette betyr at det blir injisert gjennom en kort nål inn i fettvevet rett under huden.
This means that it is injected through a short needle into the fatty tissue just under the skin.

Den utgjør bare 10-12 prosent av den totale mengden gass som årlig blir injisert på sokkelen.
It only accounts for 10-12 per cent of the total amount of gas injected on the shelf annually.

Hvis stoffet blir injisert, blir det en misbruksforseelse i Klasse A, med enda strengere straff.
If the drug is injected, it becomes a drug offense with even harsher penalties.

Det er ikke en invasiv teknikk, Metacrilen blir injisert på utvalgte punkter under huden.
It's not an invasive technique, the Metacril is injected at selected points beneath the skin.

Pasienten blir injisert med et kontrastmiddel for å vurdere effektiviteten av behandlingen.
The patient is injected with a contrast agent in order to assess the effectiveness of the treatment.

Kronisk stress utvikler seg gradvis, staten blir injisert i flere måneder, ofte til og med i mange år.
Chronic stress often develops gradually, the state is injected for months, often even for years.

ENI blir injisert i halsen og etterlater et lite myntformet arr. Raskt og enkelt.
The ENI cure is injected directly into the neck, leaving a small coin-like scar, a quick and simple procedure.

Hodet blir forsiktig plukket opp og naken åpnes for nyfødte, maten blir injisert i porsjoner av noen få dråper.
The head is gently picked up and the beak is opened to the newborn, the food is injected in portions of a few drops.

Når gen-korrigerte hematopoetiske stamceller blir injisert tilbake i kroppen, vil de produsere friske røde blodceller for å erstatte sigd cellene.
When the gene-corrected hematopoietic stem cells are injected back in the body, they will produce healthy red blood cells to replace the sickle cells.

De samme geologiske strukturene som har holdt på olje og gass i millioner av år, skal kunne ta imot og holde på CO2 som blir injisert ovenfra.
The same geological structures that have held oil and gas for millions of years should be able to receive and hold CO2 injected from above.

Injeksjon av ozon gass blir injisert i skadet rygg platen og de omkringliggende musklene, noe som bidrar til å fjerne betennelse i nerveroten og dermed pasientens ubehag.
The injection of ozone gas consists in injecting this gas into the damaged spinal disc and the surrounding muscles, thus helping to clear the inflammation of the nerve root and therefore the patient's discomfort.

Fase 2 vil bestå av en 3-årig undersøkelse hvor en liten mengde CO2 blir injisert i undergrunnen. Bevegelsen til den injiserte CO2-en vil bli nøye overvåket med de mest moderne og best egnede metoder.
Phase two will consist of a three year test programme in which a small amount of CO2 will be injected into the subsurface and its migration will be closely monitored by state of the art techniques.

Det er historien om en student kalt Steve Rogers, som blir injisert med et“supersoldat-serum” som gir ham overmenneskelige krefter, og han blir om til Captain America, en ikke- menneskelig, men allikevel patriotisk amerikansk soldat, som har kjempet for landet mot onde krefter i mer enn 70 nå, ved hjelp av sitt beryktede skjold.
It is the story of a student called Steve Rogers, who is injected with a‘super soldier serum', which gives him super human powers, and he transforms into Captain America, a sub-human yet patriotic American soldier who has been fighting for his country against all evils for over 70 years now, using his infamous shield.

Ved starten av din behandling vil Silapo bli injisert av lege eller sykepleier.
At the start of your therapy, Silapo is injected by medical or nursing staff.

Og resten vil bli injisert 10-12 timer senere.
And the rest will be injected 10-12 hours later.

Heroin kan bli injisert, sniffet eller røyket.
Heroin can be injected, snorted or smoked.

Noen har til og med dødd kort tid etter å ha blitt injisert med medisinene.
Some even died shortly after being injected with the drugs.

Xofigo vil bli injisert langsomt via en kanyle i en av venene dine intravenøst.
Xofigo will be injected slowly via a needle into one of your veins intravenously.

Alternative IAbrManager implementeringer kan nå bli injisert under kjøring.
Alternative IAbrManager implementations can now be injected at runtime.

Han ble injisert med morfin, men han var allerede død.
He was injected with morphine, but he was already dead.