Eksempler på bruk av Blitt advart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har blitt advart.
You have been told.Til og med etter du hadde blitt advart.
Even after you were warned.Du har blitt advart.
You have been warned.Hvis katten vet,så du har blitt advart.
If the cat knows,then you have been warned.Vi har blitt advart om at….
We have been warned that….Combinations with other parts of speech
De grensestasjoner har blitt advart.
The border's already been alerted.Jeg har blitt advart om deg.
I have been warned about you.Ikke bo her, du har blitt advart.
Don't stay here, you have been warned.Du har blitt advart to ganger.
You have been warned twice now.Du har allerede blitt advart.
You have already been warned.Du har blitt advart før, Deadpool.
You have been warned before, Deadpool.De hadde ikke blitt advart.
They had had no warning.Du har blitt advart, dine egne unger.
You have been warned, your own children.Jeg burde ha blitt advart.
I should have been warned.Du har blitt advart, Mr. Maquire. Sett deg.
Mr Maguire, Sit down. you have been warned.Jeg er kaptein Janeway på… Dere har blitt advart.
I'm Captain Janeway of the… You have been warned.Alle har blitt advart.
The charters have been alerted.Du ha blitt advart- dette spillet er alvorlig addictive!
You have been warned- this game De må ha blitt advart.
They must have gotten a heads up.Både vitenskapelig og åndelig sett har vi blitt advart.
Scientifically speaking, spiritually speaking, we have been warned.Sett deg. Du har blitt advart, Mr. Maquire.
Sit down. Mr. Maguire, you have been warned.Så hvis du aldri har vært i Napoli, har du blitt advart.
So if you have never Mark Taylor, du har blitt advart denne dagen.
Mark Taylor, you have been warned dis day.Vi hadde blitt advart og tok øreplugger som var absolutt nødvendig. Vi vil… Mer.
We had been forewarned and took earplugs which Ingen kan si at de ikke har blitt advart denne dagen.
No one can say they have not been warned this day.Odysseus hadde blitt advart om at sirenene sang så vakkert at alle som hørte dem, ble lokket i døden.
Odysseus was warned that the women sung so beautifully that any man who heard it would die.Utover dette har vi privat blitt advart mot å begå feil.
Also, we have been cautioned, privately, against making any mistakes.Til Arild Jeg har nok blitt advart på fra“høyeste” hold i pinsebevegelsen av de såkalt ledende brødrene, så du har nok helt rett i det.
To Arild I have become warned of"maximum" hold in Pentecostalism of the so-called leading brothers, then you have probably quite right.Teena ble overbevist av en venninne tilå levere en politianmeldelse, selv om han hadde blitt advart om ikke å fortelle politiet om voldtekten.
He was convinced by Tisdel to file a police report, though Nissen andLotter had warned Teena not to tell the police about the gang rape or they would"silence him permanently".Vi hadde begge blitt advart gjentatte ganger om farene ved ild.
Our parents had warned us many times of the dangers of fire.
