Eksempler på bruk av Warned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I warned you.
Jeg sa det.So you were warned.
Så du ble varslet.I warned you.
Jeg advarer deg.Christo warned me.
Christo sa til meg.I warned you, and I did it.
Jeg advarte deg, og jeg gjorde det.
Folk oversetter også
You have been warned.
Det var en advarsel.Tom. I warned you, John.
Tom. Jeg advarte deg, John.I have already warned you.
Jeg har allerede advart dere.I warned you, Miss Spellbody.
Jeg advarte deg, frøken Trylleborg.Has someone warned my guys?
Har noen varslet karene mine?I warned him not to go so deep.
Jeg sa han ikke skulle gå så dypt.I have repeatedly warned you.
Jeg har advart deg gjentagende.We were warned of judgment.
Vi ble varslet om dommen.Patients should be warned about.
Pasienter skal advares om disse.I warned you not to get too close.
Jeg sa du ikke skulle komme nær.It happens overnight, she warned.
Det kan skje over natta, sa hun.I warned you and you didn't listen.
Jeg advarte deg, og du lyttet ikke.You could have at least warned me first?
Kunne du ikke advare meg først?I warned you, but you didn't listen.
Jeg advarte deg, men du hørte ikke.Everything is warned of God, in advance!
Alt er varslet av Gud, på forhånd!I warned you of his treason, my father.
Jeg advarte deg mot hans forræ deri.Dark-skinned he is… Be warned, beware, before you imbibe.
Mørkhudet er han… Jeg advarer deg, vær på vakt Før du inntar.I warned her not to touch it.
Jeg sa til henne at hun ikke skulle røre det.Sergeant Tremayne, the prisoner warned you not to go to the beach,?
Sersjant Tremayne, hvorfor gikk du ned på stranden mot fangens advarsel?I warned her, but she didn't listen.
Jeg advarte henne, men hun ville ikke høre.I would be interested in something in reverse,because I had situations when your antivirus warned me about something.
Jeg er interessert i, og noen baklengs, fordivi har hatt situasjoner der antivirus advare meg om noe.Least I warned you about the dragons.
Jeg varslet deg hvertfall om dragene.Before they released him into the water where he had been caught, the merman warned Hjorleif that Reidar would come to avenge his daughter.
Før dei slepte han fri der han var fiska opp or havet, åtvara havmannen Hjørleiv om at Reidar ville koma for å hemna dotter si.We warned them, but they didn't listen.
Vi advarte dem, men… De hørte ikke etter.But if thou warn the just man, that the just may not sin, and he doth not sin: living he shall live,because thou hast warned him, and thou hast delivered thy soul.
Men når du har 
