Eksempler på bruk av Blitt behandlet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har aldri blitt behandlet slik.
I have never been treated so.Gre gjennom for å sikre at alt hår har blitt behandlet.
Comb through to ensure all hair has been treated.Min frue, har du blitt behandlet bra?
My lady, you have been treated well?Du får en e-post når ditt søknad har blitt behandlet.
You will receive an email when your application has been processed.Det hadde blitt behandlet som depresjon.
It had been treated as depression.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
behandler personopplysninger
behandler dine personopplysninger
pasienter behandletbehandler personopplysningene dine
personopplysninger behandlespersonopplysningene vi behandlerbehandler informasjonen
behandler data
tredjeparter behandlermåten vi behandler
Mer
Din forespørsel har blitt behandlet.
Your request has been processed.Har du blitt behandlet urettferdig?
You feel you have been treated unfairly?I november var fire saker blitt behandlet.
By November four issues had been processed.Den har blitt behandlet ulovlig; eller.
It has been processed unlawfully; or.Hele livet mitt har jeg blitt behandlet slik.
My whole life I have been treated that way.Vi er blitt behandlet svært godt.
Jeg syns ikke du har blitt behandlet riktig.
I don't think you have been treated fairly.Denne lenken vil være tilgjengelig etter at en betaling har blitt behandlet.
This link will Alle av dem har blitt behandlet med krem.
All of them have been treated with cream.Du kan ikke endre en ordre etter den har blitt behandlet.
You cannot change an order once it has been processed.Min datter har blitt behandlet respektløst.
My Daughter has been treated with disrespect.Fru Logan og Fru Suvarov har blitt behandlet.
Mrs. Logan and the Suvarovs have been treated.Min familie har blitt behandlet med ingen respekt….
My family has been treated with no respect….Mer enn 60 feil rapportert av våre kunder har blitt behandlet.
More than 60 bugs reported by our customers have been addressed.Jeg har aldri blitt behandlet så dårlig av personalet.
I have never been treated so poorly by staff.Å ja. Den her har faktiskt blitt behandlet med.
Oh, yeah. This one has actually been treated with.Jeg har aldri blitt behandlet med en slik vennlighet.
I have never been treated with such kindness before.(4) Personopplysningene om deg har blitt behandlet ulovlig.
(4) Your personal data has been processed unlawfully.Matten har blitt behandlet mot brann, flekker og statisk.
The mat has been treated against fire, stains and static.Aldri i mitt liv har jeg blitt behandlet så dårlig.
Never in my life have I been treated so badly.Det er også mulig å se rapporterte feil fra andre sjåfører,samt om de har blitt behandlet.
You can also view errors reported by other drivers andsee if they have been handled.Personopplysningene har blitt behandlet på ulovlig vis.
The personal data has been processed unlawfully.Alle kvinner og barn,forbli i paviljong B til du har blitt behandlet.
All women and children,remain in pavilion B until you have been processed.Personlig informasjon har blitt behandlet på et ulovlig vis;
Personal data have been processed unlawfully;Hold et øye med bannere på denne siden for å se hvor mange hender har blitt behandlet så langt.
Keep an eye on the banners on this page to see how many hands have been dealt so far.
