Hva Betyr BLITT ET BEGREP på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• become a byword
• become a concept

Eksempler på bruk av Blitt et begrep på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mannen som har blitt et begrep når det gjelder fengselsrevyer.
The man who has been a concept when it comes to prison shows.

Tristan og Isolde er, på linje med Romeo og Julie, blitt et begrep for den kompromissløse….
Like Romeo and Juliet, Tristan and Isolde has become an expression of unconditional love. First….

Tubfrim er blitt et begrep når det gjelder innsamling av frimerker og telekort.
Tubfrim has become a concept when it comes to collecting stamps and calling cards.

Produserer Clamp-koblingen som har blitt et begrep i prosessindustrien.
Is manufacturing the Clamp Connector which has become a standard within the process industry.

Det har blitt et begrep i bloggosfæren og har flere hundre tusen sidevisninger om dagen.
It has become a concept in the blogosphere and has hundreds of thousands of page views a day.

Og hvorfor denne Stockholm-baserte urmakeren har blitt et begrep for kvalitet og ekte håndverk.
And why this Stockholm-based watchmaker has become a byword for quality and genuine craftsmanship.

Aurora Salmon® har blitt et begrep i Japan og er anerkjent som den beste sushilaksen.
Aurora Salmon® has become a highly recognised brand in Japan as the best salmon for sushi.

Dette søket skylden for at indiske myndigheter i deres danser kan ikke bestemme, har blitt et begrep.
This search for blame that the Indian authorities in their dances can not decide, have become a byword.

Garnstudio DROPS Design har blitt et begrep blant strikkeentusiaster verden over.
DROPS Design has become a byword among knitting and crochet enthusiasts worldwide.

Å være uten gyldige papirer, å være papirløs er dessverre blitt et begrep i vår hverdag.
To be without valid papers, to be paperless, has unfortunately become a familiar term for all and a reality for many.

Derfor har fikenblad blitt et begrep som beskriver noe som er skammelig eller som skal skjules.
Therefore, the fig leaf has become a term that describes something that is shameful and should be hidden.

Takket være trofast støtte fra våre kunder har OSO blitt et begrep for varmtvann og miljøvern i praksis.
Thanks to loyal support from our customers, OSO has become synonymous with hot water and environmental protection.

Månebarna er blitt et begrep og de har sitt eget program i de 3 dagene festivalen pågår.
Moon Children(Månebarna) have become a concept and are offered their own festival program during the 3 days the festival is going on.

Takket være trofast tillit fra våre kunder har OSO blitt et begrep både for varmtvann og miljøvern.
Thanks to the loyalty of our customers, OSO has become a concept for both water heaters as well as environmental protection.

Smart kommune er blitt et begrep på kommuner som har et bevisst forhold til hvordan de tar i bruk IKT som hjelpemiddel for å effektivisere driften.
Smart municipality has become a concept in municipalities that have a clear understanding of how they use ICT as a tool to improve operational efficiency.

Med disse dynamiske klasser kan betydelig ned i vekt og stramme tallet og gevinsten har blitt et begrep lettelse muskler.
With these dynamic classes can significantly lose weight and tighten the figure and the gain has become a byword relief muscles.

Det var ikke enkelt kreftene som ble brukt på arbeid, blitt et begrep og en av de mest intense øyeblikkene i handlingen i filmen.
It was not simple forces that were spent on work, become a byword and one of the most intense moments in the plot of the film.

Innløpselva til Strandafjorden har med sin storvokste ørret, som i perioder vandrer opp fra fjorden, blitt et begrep for mange fluefiskere.
The inlet river to Strandafjorden has, with its burly-sized trout which wander up from the fjord periodically, become a concept for many fly fishermen.

Siden den gang er dette velkjente merket blitt et begrep for unge foreldre i Tyskland, og selskapets produkter brukes i nesten alle husholdninger med babyer eller små barn.
Since then, this heritage-steeped brand has been an established name for young parents in Germany, with the company's products being used in almost every household where there are babies or small children.

Takket være trofast oppslutning fra VVS bransjen og brukeren har OSO blitt et begrep både for varmtvann og miljøvern.
Thanks to the loyal support from the HVAC trade and the customers, OSO has become a well-known term for both hot water and environmentalism.

Sp bemerket at forslaget er at pensjoner er faktisk avskåret fra å heve pensjonsalderen bare ubegrunnet forsøk med å knytte seg til hverandre, og har allerede blitt et begrep"åtte tusen dollar" årlig.
The sp noted that the bill is that pensions are actually cut off from raising the retirement age simply unfounded attempt to associate with one another and has already become a byword"Eight thousand dollars" annually.

Knivsmed Strømeng har i dag forhandlere over hele landet, og"Strømeng- kniven" er langt på vei blitt et begrep og for mange en nødvendighet i enhver tursekk, snøscooter eller på hytta.
Knife-maker Strømeng has retailers all over Norway and"the Strømeng knife" has become a well-known concept and an indispensable tool on camping and skiing trips.

Steinkjerhallen har blitt ett begrep både i idrettsammenheng og som messehall.
Steinkjerhallen(The Steinkjer Hall) has become a concept both as a sports complex and exhibition centre.

Sykdom' har blitt et relativt begrep for meg.
The sickness has become a relative term for me.

Hvordan bruke "blitt et begrep" i en Norsk setning

Musikkbyen Oslo har blitt et begrep internasjonalt.

Byggedagene har blitt et begrep for mange.

Smartpanel har blitt et begrep innenfor veggbekledning.

Balderspretten har blitt et begrep her i huset.

Den er blitt et begrep over hele verden.

Skylagring har blitt et begrep de siste årene.

Dette har blitt et begrep vi lever etter.

Utegris/frilandsgris er blitt et begrep innen norsk gourmetmat.

Ganefart er blitt et begrep innenfor norsk matkultur.

Leatherman har blitt et begrep svært mange kjenner.

Hvordan bruke "become a byword" i en Engelsk setning

It has become a byword in our busy society.

Yet Comporta has become a byword for under-the-radar cool.

His name has since become a byword for the deep-vee hull.

It’s become a byword for televisual excellence.

Asia has also become a byword for innovation.

It’s become a byword for whatever is foreign, exotic, fearful, unfamiliar.

The web has become a byword for fast and cheap.

It has become a byword for low pay and exploitation.

Geneva has become a byword for class and elegance.

Since then, Target has become a byword for data breach.