Eksempler på bruk av Blitt sparket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har blitt sparket ut.
I have been kicked out.Jeg angrer ikke på å ha blitt sparket.
I have no regrets about being fired.Jeg har blitt sparket fra politiet.
I have been bounced from the police force.Han hevdet senere at han urettmessig var blitt sparket.
She claimed that she was unfairly dismissed.Nå har vi begge blitt sparket ut av Brakebills.
Now we've both been kicked out of Breakbills, so.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Jeg føler meg bare litt sår… som om jeg har blitt sparket.
I just feel a little bruised… as if I would been kicked.Nå har vi begge blitt sparket ut av Brakebills.
Now we have both been kicked out of Brakebills, so.Og blitt sparket av motstanderne. Han har fått frispark mot seg.
And has been kicked by the opposite team. He's Skittent. av hadde blitt sparket inn.
Dirty… Door had been kicked in.Jeg har blitt sparket fra politiet.- Permanent.
Permanently. I've been bounced from the police force.Mitt hode… Det kjennes ut som jeg har blitt sparket av en hest.
My head… feels like I have been kicked by a horse.Jeg har blitt sparket ut mange ganger da jeg prøvde å finne sønnen min.
I have been kicked out of there, trying to find my little boy.Folk som deg skulle blitt sparket ut av politiet.
People like you should be kicked out of law enforcement.Jeg har blitt sparket ut mange ganger da jeg prøvde å finne sønnen min.
I can't count the number of times I have been kicked out of there, trying to find my little boy.Vel, nå har vi begge blitt sparket ut av Brakebills.
Uh, now we have both been kicked out of Breakbills, so… we have got that in common.Jeg hadde mange vitser om kabinetsmedlemmer, menjeg måtte skrape alle disse fordi alle har blitt sparket.
I did have a lot of jokes about cabinet members, butI had to scrap all of those because everyone has been fired.Hele gjengen ville blitt sparket ut av Stjerneflåten i dag.
The whole bunch of them would be booted out of Starfleet today.Hvorfor høres alle jentene ut som en fyr som har blitt sparket i ballene?
Why does every girl there sound like a guy who's just been kicked in the nuts?I landsbyen vasilevka har blitt sparket pumpestasjon i sør Donbass kanal.
In the settlement vasilevka were fired pumping station of the South Donbass conduit.Døren lukkede ikke full(det var tydelig bevis på at det hadde blitt sparket inn tidligere).
The door did not close full(there Alle arbeidere som har blitt sparket, må gjeninnsettes med full betalingsdekning.
All workers who have been victimized must Rosetown, Saskatchewan, at Dave Schultz skulle blitt sparket ut av ligaen.
Back in Rosetown, Saskatchewan read that Dave Schultz should be kicked out of the league.Døren til rommet vårt hadde blitt sparket inn på et tidspunkt og dårlig lappet sammen igjen.
The door to our room had been kicked in at some point and poorly patched back together.Samtidig har aktive arbeidere blitt utsatt for vilkårlig vold eller blitt sparket av ledelsen.
At the same time, the leading activist workers began to face random beatings by thugs or were fired by management.De som har blitt sparket, blir ødelagt fordi deres rykte vil følge dem 10%.
Those that have been fired Timer senere annonserte Trump at Tillerson hadde blitt sparket og erstattet av CIA-direktøren Mike Pompeo.
Hours later, Trump announced that Tillerson had been fired and replaced by CIA Director Mike Pompeo.Jeg har blitt sparket tre ganger: fra posttilsynet, fra Seattle Seahawks og av Jonah Ryan.
I have been fired three times in my life… from the US Postal Service Office of Investigations, by the Seattle Seahawks, and by Jonah Ryan.Husker at 11. Mars den militære basen i taji har allerede blitt sparket av ukjent type"Katyusha".
Recall that on 11 March the military base At Taji have already been fired by the unknown of the type"Katyusha".Minst 4 000 arbeidere har blitt sparket og Mexicos største næringslivsorganisasjon har truet med ytterligere 50 000 oppsigelser.
At least 4,000 workers have been fired and another 50,000 layoffs have Hun er redd for at faren faktisk kan drepe ham når han finner ut at han har blitt sparket ut av en annen skole.
She 
