Hva Betyr DANNET JORDEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• formed the earth

Eksempler på bruk av Dannet jorden på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nedslaget var trolig det siste i rekken av sammensmeltninger som dannet jorden.
The impact was probably the last in the series of mergers that formed the Earth.

Da Han ennå ikke hadde dannet jorden eller markene eller det første av alt støvet i verden.
While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world.

Jehova sier:«Det er jeg som har dannet jorden, menneskene og dyrene som er på jordens overflate, ved min store kraft… og jeg har gitt den til den som det i mine øyne har vist seg å være rett å gi den til.»- Jeremia 27.
Jehovah says:“I myself have made the earth, mankind and the beasts that are upon the surface of the earth by my great power…, and I have given it to whom it has proved right in my eyes.”- Jeremiah 27:5.

Men det er ingen grunn til å anta at Venus var et unntak fra de prosessene som dannet jorden og ga den sitt vann i løpet av dens tidlige historie, muligens fra de opprinnelige bergartene som dannet planeten eller senere fra kometer.
However, there is no reason to suppose that Venus was an exception to the processes that formed Earth and gave it its water during its early history, possibly from the original rocks that formed the planet or later on from comets.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
For so says Jehovah, Creator of the heavens; He is God, forming the earth and making it; He makes it stand, not creating it empty, but forming it to be inhabited. I am Jehovah, and there is none else.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited:"I am Yahweh; and there is no other.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
For thus saith Jehovah who created the heavens, God himself who formed the earth and made it, he who established it,-not as waste did he create it: he formed it to be inhabited:-I{am} Jehovah, and there is none else.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
ACV(i) 18 For thus says LORD who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and did not create it a waste, who formed it to be inhabited: I am LORD, and there is none else.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
For thus saith the LORD that created the heavens; he is God; that formed the earth and made it; he established it, he created it not a waste, he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
Isaiah 45 18 For thus saith the Lord that created the heavens, who is God, who formed the earth and made it, who established it, he created it not to be empty, but formed it inhabited: I am the Lord; and there is none else.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
For thus says the LORD, who created the heavens He is the God who formed the earth and made it, He established it and did not create it a waste place, but formed it to be inhabited,"I am the LORD, and there is none else.".

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
You will not be put to shame or humiliated for all eternity. 18 For the Lord, who created the heavens(He is God, who formed the earth and made it; He established it and did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited) says this.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting. 18 For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited:"I am Yahweh; and there is no other.

For så sier Herren, som skapte himmelen, han som er Gud, han som dannet jorden og gjorde den, han som grunnfestet den, han som ikke skapte den til å være øde, men dannet den til bolig for folk: Jeg er Herren, og det er ingen annen.
For this is what the LORD says, the one who created the sky- he is the true God, the one who formed the earth and made it; he established it, he did not create it without order, he formed it to be inhabited-"I am the LORD, I have no peer.

For å danne jorden tok det 300-400millioner år.
To form the Earth it took 300-400million years.

Senere nedslag som blandet de fordampede materialene mellom den dannende jorden og månen kan ha utlignet de isotopiske sammensetningene,[L 14] selv om dette er debattert.[L 15].
Earth and the Moon have nearly identical isotopic compositions. The isotopic equalization of the Earth-Moon system might be explained by the post-impact mixing of the vaporized material that formed the two,[43] although this is debated.[44].

Mannen av de Abrahamiske tradisjonene ble dannet fra jorden.
The man of the Abrahamic traditions was formed from the earth.

Det begynner med en skapelsesmyt, som forklarer hvordan jorden ble dannet.
It begins with a creation myth, explaining how the earth was formed.

Og dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen.
And out of the ground formed every beast of the field and every bird of the sky.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
And the Lord God had formed out of the ground every beast of the field, and every fowl of the heaven, and he brought them unto the man to see what he would call them;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
Now out of the ground the LORD God had formed every beast of the field and every bird of the heavens and brought them to the man to see what he would call them.

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
And out of the ground Jehovah Elohim had formed every animal of the field and all fowl of the heavens, and brought[them] to Man, to see what he would call them;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
Now the Lord God had formed out of the ground all the wild animals and all the birds in the sky. He brought them to the man to see what he would name them;

Og Gud Herren hadde dannet av jorden alle dyr på marken og alle fugler under himmelen, og han ledet dem til mennesket for å se hvad han vilde kalle dem;
Now the LORD God had formed out of the ground all the beasts of the field and all the birds of the air. He brought them to the man to see what he would name them;

Hvordan bruke "dannet jorden" i en Norsk setning

Allah har dannet jorden på en slik måte at dere kan sitte rolig på den mens den dreier.

Modeller viser også at de to objektene ble dannet i en kjempekollisjon, svært lik den som dannet Jorden og Månen.

Verdensjotnen Yme eller Aurgelme, som æsene dannet jorden av, nærte seg av melken fra Audhumblas, den norrøne Aditis fire spener.

Og Gudene kom ned og formet disse himmelens og jordens generasjoner da de ble formet på den dag da Gudene dannet jorden og himlene, 5.

Blir du ikke fylt av ærefrykt for den Gud som har en slik kolossalt stor skapermakt? «Den som dannet jorden ved sin kraft» 9, 10.

Sannsynlig dannelsesmekanisme: Da Solsystemet ble til, var det en sky av planetesimaler – urlegemene som blant annet samlet seg og dannet Jorden og de andre planetene.

Hvordan bruke "formed the earth" i en Engelsk setning

With words, he formed the earth and its seasons and cycles.

He is the God who formed the earth and made it.

He formed the earth into a near sphere.

If God formed the earth to be inhabited, might other planets someday be inhabited?

O God our Creator, you formed the Earth and called it good.

Now Isaiah said that God formed the earth to be inhabited.

You had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God" (Psalm 90:2).

God formed the earth as a living, breathing creation that continues to change and withstand this harsh universe.

Our Lord lovingly formed the earth and each and every creature on it.

We would be vessels for the energy that formed the Earth and all life on it.