Hva Betyr DATABEHANDLER SKAL på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• the processor shall
• data processor shall

Eksempler på bruk av Databehandler skal på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Databehandler skal i samråd med Behandlingsansvarlig vurdere.
The Processor shall, in consultation with the Controller, consider.

Eventuelle spørsmål og kommentarer om aktivitetene til Hiab som databehandler, skal rettes til Hiab via e-post.
Possible additional questions and comments about the activities of Hiab as a data controller shall be directed to Hiab via e-mail.

Behandlingsansvarlig Databehandler skal ikke behandle Personopplysninger.
The Controller The Processor shall not Process Personal Data.

Før vi gir slike databehandlere tilgang til personopplysningene dine inngår vi alltid avtaler som blant annet beskriver hva databehandler skal gjøre for oss.
Before we give such data processors access to your personal information, we always enter into agreements that describe, among other things, what the data processor will do for us.

Databehandler skal bety alle som behandler data på vegne av LEO Pharma.
Data processor shall mean anyone processing Data on behalf of LEO Pharma.

Databehandler skal først returnere og deretter slette alle Personopplysninger og andre opplysninger.
The Processor shall first return and subsequently delete all Personal Data and other data.

Databehandler skal bare behandle Personopplysninger på, og i samsvar med instruks fra Behandlingsansvarlig.
The Processor shall only Process Personal Data on, and in accordance with, the instructions from the Controller.

Databehandler skal iverksette alle rimelige tiltak for å sikre at de registrerte personopplysningene er korrekte og oppdaterte til enhver tid.
The Processor shall take all reasonable steps to ensure that the registered personal data is correct and updated at all times.

Databehandler skal overholde instrukser og rutiner gitt av Behandlingsansvarlig med hensyn til Behandling av Personopplysninger.
The Processor shall comply with the instructions and routines issued by the Controller in relation to the Processing of Personal Data.

Databehandler skal gi bistand slik at Behandlingsansvarlig kan ivareta sitt eget ansvar etter gjeldende lov og forskrift, herunder bistå Behandlingsansvarlig med å.
The Processor shall assist the Controller in ensuring compliance with applicable law, including assisting the Controller with.

Databehandler skal gjennomføre egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å oppnå et sikkerhetsnivå som er egnet i forhold til risikoen ved Behandlingen.
The Processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk of the Processing.

Databehandler skal videre tillate og bidra til revisjoner, herunder inspeksjoner på stedet av Behandlingsansvarlig eller annen inspektør med fullmakt fra den Behandlingsansvarlige.
The Processor shall allow for and contribute to audits, including on-site inspections, conducted by the Controller or another auditor mandated by the Controller.

Databehandler skal bistå Behandlingssansvarlig i å sikre og dokumentere at Behandlingsansvarlig overholder sine forpliktelser under gjeldende lovgivning om Behandling av Personopplysninger.
The Processor shall provide the Controller with assistance to ensure and document that the Controller complies with its requirements under the applicable data protection legislation.

Databehandler skal varsle Behandlingsansvarlig uten ugrunnet opphold dersom Databehandler ikke vil være, eller har grunn til å tro at den ikke vil være, i stand til å overholde sine forpliktelser etter denne Databehandleravtalen.
The Processor shall notify the Controller without undue delay if it will or has reason to believe it will be unable to comply with any of its obligations under this Data Protection Agreement.

Databehandler skal ikke gi tilgang til å distribuere opplysningene til noen tredjepart med mindre det er nødvendig eller tillatt i henhold til denne Avtalen, eller med mindre Behandlingsansvarlig gir sin skriftlige tillatelse til det.
The Processor shall not give access to or distribute the data to third parties unless it is necessary or allowed for in accordance with this Agreement, or unless the Controller gives its written consent thereto.

Databehandler skal ha rutiner og systematiske prosesser for å følge opp avvik, som skal inkludere reetablering av normaltilstanden, eliminasjon av årsaken til avviket, og hindre gjentagelse.
The Processor shall have in place routines and systematic processes to follow up discrepancies, which shall include re-establishing of the normal state of affairs, eliminating the cause of the discrepancy and preventing its recurrence.

Databehandler skal ha på plass de nødvendige tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å sikre tilstrekkelig sikkerhet for dine data, herunder beskyttelse mot uautorisert eller ulovlig behandling og utilsiktet tap, ødeleggelse eller skade.
Data processor shall tale any necessary technical and organizational security actions to ensure adequate security of any data, including protection against unauthorized or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage.

Databehandler skal ikke uten forutgående skriftlig avtale med Behandlingsansvarlig eller skriftlige instrukser fra Behandlingsansvarlig behandle Personopplysninger utover det som er nødvendig for å overholde forpliktelser overfor Behandlingsansvarlig etter Avtalen.
The Processor shall not Process Personal Data without prior written agreement with the Controller or without written instructions from the Controller beyond what is necessary to fulfil its obligations towards the Controller under the Agreement.

Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig all informasjon nødvendig for å sette Behandlingsansvarlig i stand til å overholde gjeldende lovgivning om behandling av personopplysninger og sette Behandlingsansvarlig i stand til å besvare henvendelser fra datatilsynsmyndigheter.
The Processor shall provide the Controller with all information necessary to enable the Controller to comply with applicable data protection legislation and enabling the Controller to answer any inquiries from the applicable data protection authorities.

Den ansvarlige databehandler skal da ikke fortsette å behandle de aktuelle Personopplysningene med mindre det foreligger tungtveiende grunner for behandlingen, som overstiger dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener til avbetaling, utøvelse eller forsvar ved rettslige krav.
We will no longer process your personal data when you file a complaint unless we can demonstrate mandatory protective reasons for processing such data that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is required for enforcing, exercising or defending legal claims.

Databehandler skal umiddelbart underrette Behandlingsansvarlig dersom(i) Databehandler mener at en instruks gitt av Behandlingsansvarlig er i strid med Gjeldende personvernrett, og(ii) Databehandler mangler instruks om hvordan Personopplysninger skal behandles i en bestemt situasjon.
The Processor shall immediately inform the Controller if(i) the Processor believes that an instruction given by the Controller is violating applicable data protection law(ii) the Processor does not have an instruction for how to process Personal Data in a particular situation.

Databehandler skal umiddelbart varsle Behandlingsansvarlig om ethvert brudd på denne Databehandleravtalen eller utilsiktet, ulovlig eller uautorisert tilgang, bruk eller utlevering av Personopplysninger, eller at Personopplysninger kan ha blitt kompromittert eller brudd på Personopplysningenes integritet.
The Processor shall immediately notify the Controller of any breach of this Data Processing Agreement or of accidental, unlawful or unauthorized access to, use or disclosure of Personal Data, or that the Personal Data may have been compromised or a breach of the integrity of the Personal Data.

Databehandler skal sikre at alle medlemmer som utfører arbeid for Databehandler, enten ansatte eller innleide, som har tilgang til eller er involvert i Behandling av Personopplysninger etter MSA(i) er underlagt taushetsplikt og(ii) er informert om og overholder forpliktelsene etter denne Databehandleravtalen.
The Processor shall ensure that each member of the staff of the Processor, whether employed or hired employee, having access to or being involved with the Processing of Personal Data under the MSA(i) undertakes a duty of confidentiality and(ii) is informed of and complies with the obligations of this Data Processing Agreement.

Databehandler skal ved planlagte, systematiske, organisatoriske og tekniske tiltak sikre tilstrekkelig informasjonssikkerhet med hensyn til konfidensialitet, integritet, og tilgjengelighet i forbindelse med Behandling av Personopplysninger i samsvar med bestemmelser om informasjonssikkerhet i gjeldende lovgivning om Behandling av Personopplysninger.
The Processor shall by means of planned, systematic, organizational and technical measures ensure appropriate information security with regard to confidentiality, integrity, and accessibility in connection with the Processing of Personal Data in accordance with the information security provisions in applicable data protection legislation.

Databehandler skal gi Behandlingsansvarlig en skriftlig erklæring, hvoretter Databehandler garanterer at alle Personopplysninger eller andre opplysninger nevnt ovenfor har blitt returnert eller slettet i henhold til Behandlingsansvarliges instrukser, og at Databehandler ikke har beholdt noen kopi, utskrift eller beholdt dataene i annet medium.
The Processor shall provide the Controller with a written declaration whereby the Processor warrants that all Personal Data or other data mentioned above has been returned or deleted according to the Controller's instructions and that the Processor has not kept any copy, print out or kept the data on any medium.

Behandling utført av en databehandler skal være underlagt en avtale eller et annet rettslig dokument i henhold til unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett som er bindende for databehandleren med hensyn til den behandlingsansvarlige, og der gjenstanden for og varigheten av behandlingen, behandlingens art og formål, typen personopplysninger og kategorier av registrerte samt den behandlingsansvarliges rettigheter og plikter er fastsatt.
Processing by a processor shall be governed by a contract or other legal act under Union or Member State law, that is binding on the processor with regard to the controller and that sets out the subject-matter and duration of the processing, the nature and purpose of the processing, the type of personal data and categories of data subjects and the obligations and rights of the controller.

(G) Databehandler skal bistå Behandlingsansvarlig med å oppfylle sine forpliktelser etter Gjeldende personvernlovgivning. Slik bistand omfatter blant annet Behandlingsansvarliges plikt til å besørge tilstrekkelig behandlingssikkerhet, varsling ved databrudd, svare på forespørsler fra Brukerne om innsyn, korrigering, begrensning av behandlingen, sletting, og retten til å få oversendt kopi av de Personopplysninger som behandles.
(G) The Processor shall assist the Controller in fulfilling its legal obligations under applicable data protection law, including but not limited to the Controller's obligation to security of processing, notification of a personal data breach, responding to requests for exercising the data subject's rights to request access, rectification, restriction of processing, erasure or to receive a copy of the Personal Data that is processed.

I denne databehandleravtalen skal databehandler referere til Domeneshop.
In this DPA, Data Processor shall refer to Domainnameshop.

Som behandler Personopplysninger, skal Databehandler påse at systemene mv.
That processes the Personal Data, the Processor shall ensure that the systems etc.

Hvis opplysningene ikke er korrekte, skal Databehandler sikre at opplysningene slettes eller rettes.
If the data is not correct, the Processor shall ensure that the data is deleted or corrected.

Hvordan bruke "databehandler skal" i en Norsk setning

Databehandler skal melde avviket til behandlingsansvarlig.

Databehandler skal også bidra til revisjoner.

Databehandler skal melde avvik til behandlingsansvarlig.

Databehandler skal følge dating på facebook 17.

Stiller strengere krav når databehandler skal velges.

Databehandler skal blant annet: Ivareta informasjonssikkerhet, mht.

Databehandler skal kun forholde seg til avtalen.

Databehandler skal uten ugrunnet opphold korrigere eventuelle avvik.

Databehandler skal oppbevare loggene i minimum 3 måneder.

Databehandler skal fungere som bestillingsmottak, planleggingstjeneste, og korttjeneste.

Hvordan bruke "data processor shall" i en Engelsk setning

The data processor shall solely act according to instructions from Tribute.

For such Personal Data Processor shall be controller. 3.1.

Data Processor shall have the meanings set out in the Data Protection Laws.

Data processor shall mean anyone processing Data on behalf of LEO Pharma.

The Data Processor shall ensure the confidentiality, integrity and availability of personal data.

The Data Processor shall conclude a written sub-processor agreement with any Sub-Processors.

Data processor shall be Alessandro Rosso Group S.p.A..

The Data Processor shall not be entitled to control personal data.

The data processor shall solely act according to instructions from London Stone.

The Data Controller and the Data Processor shall comply with certification requirements.