Eksempler på bruk av Den forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan søke etter den forbindelse.
Can search for the connection.I den forbindelse har vi sett på.
In this connection we have assessed.Oppsettet er bra i den forbindelse.
The layout is good in that regard.Den Forbindelse V-dritten dreper deg.
That Compound V shit is killing you.Min mann lider ofte mye i den forbindelse.
My husband sometimes suffers a lot in that respect.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
gode forbindelserdirekte forbindelseorganiske forbindelseren direkte forbindelsekjemiske forbindelserdiplomatiske forbindelserkraftig forbindelsesikker forbindelsenære forbindelseraktive forbindelser
Mer
I den forbindelse er etikken essensiell.
Ethics is essential in this context.Du er ikke en spesiell snøfnugg i den forbindelse.
You're not a special snowflake in that regard.I den forbindelse har vi sett på kommunens.
In this connection we have assessed.Bruynzeels innspill i den forbindelse var utmerket.».
Bruynzeel's input in that regard was excellent.”.I den forbindelse er jeg ikke så vanskelig.
In that respect I am not that difficult.Vel, E-Stim Systems har du dekket i den forbindelse.
Well, E-Stim Systems has you covered in that regard.Så i den forbindelse sier jeg deg Alexandra;
So, in that regard I say to you Alexandra;De er engasjert i nye initiativer i den forbindelse.
They're engaged in diplomatic initiatives in that regard.Kanskje den forbindelse ble det arrangert med ham.
Perhaps the connection was arranged with him.Med rør skrådde og påføres på rørsegmentet inngangsstempel i den forbindelse.
With pipes chamfered and applied to the pipe segment entry stamp in the compound.Vent litt tid- den forbindelse må det etableres.
Wait some time- the connection must be established.En erfaren polske astronomen, kompilatoren av de første kartene av den synlige siden av Månen Hevelius(1611-1687), ser på månen i Gdansk,aldri sett henne senest 27 timer før den forbindelse, tidligst 40 timer etter.
An experienced Polish astronomer, compiler of the first maps of the visible side of the Moon Hevelius(1611-1687), watching the moon in Gdansk,never seen her no later than 27 hours before the conjunction, no earlier than 40 hours after.Også i den forbindelse kan det bli brukt informasjonskapsler.
Cookies may also be used in this context.Han har også vært medlem av NATO-parlamentet(1989-2001), og har i den forbindelse hatt diverse tillitsverv for NATO.
He has been a member of the NATO Parliamentary Assembly(1989-2001) and in conjunction with this has held miscellaneous NATO positions.Det er derfor den forbindelse dimmer interesserte lesere.
That is why the connection dimmer interested readers.Denne blandingen likeledes tillater en rask absorpsjon i løpet av en dag, og med den forbindelse bor effektiv i menneskekroppen for mange uker.
This combination also enables quick absorption within a day and with the substance staying powerful in the body for numerous weeks.I den forbindelse var de første menneskene mer som dyr.
In this regard, the first people were more like animals.Etter kjøpet er den forbindelse blir en av de problemer.
After the purchase is the connection becomes one of the problems.I den forbindelse ble det lyst ut en anbudskonkurranse.
In this connection, it was announced a tender competition.Hvis du har spørsmål i den forbindelse, kan du kontakte vår datavernansvarlig.
If you have questions in this regard you can contact our data protection officer.I den forbindelse henviser vi til våre regler for informasjonskapslery.
In this regard please refer to our Cookie policy.Det vises i den forbindelse til rundskriv RS 2010-046.
In this context, reference is made to the circular RS 2010-046.I den forbindelse identifiseres bare selve informasjonskapselen på enheten din.
In that respect, only the cookie itself is identified on your device.Det vises i den forbindelse til utlendingsforskriften§ 1-4.
In this context, reference is made to the Immigration Regulations Section 1-4.I den forbindelse publikum rett til å kreve punktlighet.
In that respect, the audience right to demand punctuality.
