Eksempler på bruk av Dens forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Funksjoner dimmer enheten og dens forbindelse ordningen.
Features dimmer device and its connection scheme.Hæren og dens forbindelser også ble ikke fratatt hjelp av fly.
The 2nd army and its compounds also were not deprived of assistance of aircraft.Nå dette målet er mulig ved oppvarming balkongen og dens forbindelse med stuer.
Achieving this goal is possible at warming the balcony and its connection with the living rooms.Kjøp av utstyr og dens forbindelse til"Tricolor TV" er, Ifølge forhandleren, 12 tusen rubler.
Purchase of equipment and its connection to the"Tricolor TV" is, According to the dealer, 12 thousand rubles.Gofra nødvendig for å være i stand til å variere plasseringen av toalettet,og vinkelen av dens forbindelse.
Gofra necessary in order to be able to vary the location of the toilet,and the angle of its connection.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
gode forbindelserdirekte forbindelseorganiske forbindelseren direkte forbindelsekjemiske forbindelserdiplomatiske forbindelserkraftig forbindelsesikker forbindelsenære forbindelseraktive forbindelser
Mer
Fascismen estetiserte moderne teknologi og dens forbindelse med hurtighet, kraft og vold.
Fascism aestheticized modern technology and its association with speed, power and violence.Antimon og flere av dens forbindelser er i konsentrert form giftige eller skadelige for mennesker og dyr.
Antimony and many of its compounds are in concentrated form toxic or harmful to humans and animals.Selv om denne rasen lenge har vært tilpasset for å leve i byer, har dens forbindelse med naturen blitt bevart.
Although this breed has long been adapted for living in cities, its connection with nature has been preserved.Dens forbindelse med Apollon som den som drepte av Python førte til en assosiasjon til krig og seier;
Its connection with Apollo as the slayer of the Python led to Den beste delen om Channel Tunnel er dens forbindelse til store Europeiske jernbanenettet.
The best part about the Channel Tunnel is its connection to major European railway networks.Etter at dens forbindelse med kroppen avsluttes, vil sjelen fortsette å gjøre fremskritt i en evig ferd mot fullkommenhet.
After its association with the body draws to a close, the soul will continue to progress in an eternal journey towards perfection.Snarere presenteres hvert emne fra et“sirkulært” perspektiv,som illustrerer dens forbindelse til alle andre emner.
Rather, each topic is presented from the“circular” perspective,illustrating its connection to all the other topics.Etter 2-3 uker med testing implantat mottaker og dens forbindelser i et underhudsficka og det endelige programmet justert tilsvarende.
After 2-3 weeks of testing, the receptor and its connection are implanted in a subclavicular pocket.Utviklingen ville høyst sannsynlig ha blitt en annen om kirken hadde holdt i hevd forfedrenes innsikt i sjelsdynamikken og dens forbindelse med religionens indre aspekt.
Evolution most likely would have been different if the Church had upheld the ancient's insight into the dynamics of the soul and its connection with the inner aspect of religion.IP-adressen din og dens forbindelse til andre brukernavn som bruker den, kan bli frigitt under visse forutsetninger(se nedenfor).
Your IP address, and its connection to any usernames that share it may be released under certain circumstances(see below).Det er verdt å merke seg, som i seg selv er et protein substans, og dens forbindelse med testosteron er kjent som" syntese av SHBG.
It should be noted that the substance itself is a protein, and its connection with testosterone is called" synthesis of SHBG.IP-adressen din og dens forbindelse til andre brukernavn som bruker den, kan bli frigitt under visse forutsetninger(se nedenfor).
IP address information, and its connection to any usernames that share it, may be released under certain circumstances(see below).Mye som alt-attributtet gir oss mulighet til å beskrive bilder,aria-label(og dens forbindelser), gjelder dette evnen til andre elementer.
Much like the alt attribute allows us to describe images,aria-label(and its relations) extend this ability to other elements.Dekket med frodig vegetasjon, og dens forbindelse med sjoen forsterkes av de mange buktene i ulike storrelser og former.
Covered with lush Mediterranean vegetation, and its connection with the sea is enhanced by the numerous bays of various sizes and shapes.Warshaw ville at spillet skulle være en innovativ tilpasning av filmen, ogAtari trodde det ville oppnå høye salgstall basert på dens forbindelse med filmen, som var svært populær verden over.
Warshaw intended the game to be an innovative adaptation of the film, andAtari thought it would achieve high sales figures based on its connection with the film, which was extremely popular throughout the world.Det høye nivået av vitenskapelig forskning, avgjør dens forbindelse med utdanning av studenter og mangfoldet og attraktivitet undervisningen vår stilling ved Universitetet i landet og på verdensbasis.
The high level of scientific research, its connection with the education of students and the diversity and attractiveness of our teaching determines the position of the University in the country and worldwide.For å oppnå dette, er programmet i utdanningsvitenskap har som mål å bringe sammen primære ognye tanker om nye trender i utdanning og dens forbindelse til utvikling av nye metoder og læringsstrategier.
To this end, this program in the sciences of education aims to bring together fundamental andemerging thoughts on new trends in education and its connection with the development of new pedagogical approaches and strategies.Mens denne arter opphav og dens forbindelser forblir tvetydig, sier forfatterne det er å legge mer bevis til ideen at håndvåpen utviklet seg uavhengig mange ganger blant theropod dinosaurer, utfordrende ideen om de kom fra en felles stamfar lenge før.
While this species ancestry and its relations remain ambiguous, the authors say it is adding more evidence to the idea that small arms evolved independently many times among theropod dinosaurs, challenging the idea they came from a common ancestor long before.Supremo trenger ingen installasjon eller konfigurering og dens forbindelse er ekstremt sikkert takket være den integrerte kryptering.
Supremo doesn't need any installation or setup and its connection is extremely secure thanks to Han beskrev omentum og dens forbindelser til magen, milten og tykktarmen; han laget den første korrekte beskrivelse av pylorusas struktur; observerte at størrelsen av appendix caecalis var relativt liten hos mennesker; den første gode beskrivelse av mediastinum og pleura og den hittil mest komplette beskrivelse av hjernen; samt viste at alle mennesker, både menn og kvinner.
He described the omentum and its connections with the stomach, the spleen and the colon; gave the first correct views of the structure of the pylorus; observed the small size of the caecal appendix in man; gave the first good account of the mediastinum and pleura and the fullest description of the anatomy of the brain up to that time.Den har blitt utnevnt til én av delstatssangene til Louisiana, som et resultat av dens forbindelse med tidligere guvernør og countrysanger Jimmie Davis.
It has been declared one of the state songs of Louisiana because of its association with Davis, a country music singer and former governor of the state.Arkeologen Max Mallowan har forklart dette utsagnet til Herodotos og dens forbindelse med et relieff av Kyros med fire vinger som følgende:«Herodotos kan derfor, antar jeg, ha kjent til den nære forbindelsen mellom denne formen for bevinget figur og framstillingen av den iranske majestet, som han assosierte med en drømmesyn om kongens død før hans siste, fatale kampanje over elven Oxos.».
Archaeologist Sir Max Mallowan explains this statement by Herodotus and its connection with the four winged bas-relief figure of Cyrus the Great in the following way: Herodotus therefore, as I surmise, may have known of the close Kurset Graduation i Ibmec Law avtaler med loven i sin helhet oppfordrer studentene til å jobbe samtrafikk mellom de ulike grenene, og også dens forbindelse til andre områder som økonomi og internasjonale relasjoner.
The course Graduation in Ibmec Law deals with the law in full encourage students to work interconnection among Den walisiske tradisjonen har vært særlig innflytelsesrik grunnet dens forbindelse til mytene om kong Arthur og dens samling i et enkelt verk, eposet Mabinogion.
The Welsh tradition has been particularly influential, due to its connection Berømt for sin ikoniske Delftware Blue(keramikk),sin historiske gamleby og dens forbindelser med den nederlandske kongelige familien, er Delft en av Nederlandens mest populære dagsturer.
Famed for 
