Hva Betyr SIN FORBINDELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• its connection
• its association

Eksempler på bruk av Sin forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Byen er særlig kjent for sin forbindelse til den britiske hæren.
Aldershot is known for its connection with the British Army.

Rihanna, i motsetning til Rita, foretrekker ikke å annonsere sin forbindelse med Jay Z.
Rihanna, unlike Rita, prefers not to advertise her connection with Jay Z.

D'Artagnan ble berømt for sin forbindelse til arrestasjonen av Nicolas Fouquet.
D'Artagnan was famous for his connection with the arrest of Nicolas Fouquet.

Com med hensyn til misvisende hevder i sin forbindelse biter.
Com with regard to misleading claims in their promotional pieces.

Adenomyose på grunn av sin forbindelse med migrene er lik endometritis.
Adenomyosis due to its connection with migraine is similar to endometritis.

En gang rundt 357 f.Kr., sammen med Khíos, opphevet sin forbindelse til Athen.
BC, along with Chios, it severed its connection with Athens.

For å skjule sin forbindelse C & C server, kobles den stadig til legitime nettadresser.
To conceal its connection the C&C server, it constantly connects to legitimate URLs.

Kosmonauts diett Kosmonautens diett ble ikke navngitt på grunn av sin forbindelse med kosmos.
Cosmonauts'diet The cosmonauts' diet was not named because of its connection with the cosmos.

Familien er kanskje best kjent for sin forbindelse med Joseph Haydn, som var deres kapellmester.
The Esterházy family is known for its association with the composer Joseph Haydn(1732- 1809), who served as their Kapellmeister.

De elsker å være nærmere kjæresten sin og forsøker å styrke sin forbindelse.
They love to be closer to their boyfriend and constantly strive to strengthen their connection.

Universitetet i det thailandske handelskammeret er unikt gjennom sin forbindelse med det thailandske handelskammeret.
The University of The Thai Chamber of Commerce is unique through its link with the Thai Chamber of Commerce.

Dette er delvis på grunn av sin forbindelse til sexhormonet testosteron og ulike feilinformasjon som eksisterer rundt hva det kan gjøre.
This is in part due to its connection to the sex hormone testosterone and various misinformation that exists around what it can do.

Og alt i en tid da Hal ble utryddet fra familien og redd for å miste sin forbindelse til Betty.
And all at a time when Hal was ostracized from the family and afraid of losing his connection to Betty.

Som blir sagt, bare hviler på sin forbindelse med Overlegen Poker Casino er ikke nok til å rettferdiggjøre å gå her.
That being said, just resting on its connection with Superior Poker Casino is not enough to justify going here.

Meg vender tilbake til Camazotz alene og bruker kjærligheten til Charles Wallace for å bryte sin forbindelse med IT.
Meg returns to Camazotz alone and uses her love for Charles Wallace to break his connection with IT.

Han kunne ikke lenger støtte seg på sin forbindelse på den eldre keiser Maximian, og trengte en ny kilde for legitimitet.
He could no longer rely on his connection to the elder Emperor Maximian, and needed a new source of legitimacy.

Tross alt, i det endrede omstendigheter"Forente russland", i hvert fall for nå, mistet sin forbindelse med regjeringen.
After all, in the changed circumstances of the"United Russia", at least for now, lost their connection with the government.

Southampton er kjent for sin forbindelse til RMS Titanic, Spitfire og i den senere tid som hjemmehavn for mange av de største cruiseskipene i verden.
It is best know for its association with the RMS Titanic, the Spitfire and more recently as the home port of a number of the largest cruise ships in the world.

Tungenes kropp krysser langsgående sporet, og i stedet for sin forbindelse med roten ligger en tverrspor.
The body of the tongue crosses the longitudinal groove, and in the place of its connection with the root lies a transverse groove.

Stuartene brukte sin forbindelse med Fleance og hans ekteskap til den Walisiske prinsessen til å påberope seg en genealogisk forbindelse med den legendariske Kong Arthur.
The Stuarts used their connection with Fleance and his marriage to the Welsh princess to claim a genealogical link with the legendary King Arthur.

Pigmentene Munch brukte i sine malerier danner i seg selv en naturhistorie med sin forbindelse til forskjellige mineraler.
The pigments that Munch used in his paintings also encompass natural history with their connections to various minerals.

Stuartene brukte sin forbindelse med Fleance og hans ekteskap til den Walisiske prinsessen til å påberope seg en genealogisk forbindelse med den legendariske Kong Arthur?
November 2008(UTC) The Stuarts used their connection with Fleance and his marriage to the Welsh princess to claim a genealogical link with the legendary King Arthur- Why?

I tillegg før tilkoblingen, må du lese instruksjonene på maskinen og instrukser for sin forbindelse, er dataprodusent.
In addition, prior to the connection, you must read the instructions t o the machine and instructions for its connection, the data producer.

Davis fremhevde sin forbindelse med sangen da han kandiderte som guvernør og sang den på alle sine kampanjemøter, mens han red på en hest med navn Sunshine.
Davis emphasized his association with the song when running for governor of Louisiana in 1944, singing it at all his campaign rallies while riding on a horse named"Sunshine.

Den totale krigen nærmer seg, og Kait Diaz bryter ut for å avdekke sin forbindelse til fienden og oppdager den sanne trusselen for Sera- seg selv.
With all-out war descending, Kait Diaz breaks away to uncover her connection to the enemy and discovers the true danger to Sera- herself.

Gjennom sin forbindelse med Voldemort ser Harry Galtvort borgen og Helena Ravnklo, noe som får ham til å skjønne at Ravnklo muligens har tilknytning til en av Voldemorts malacruxer.
Harry, through his connection to Voldemort, sees the Hogwarts Castle and Helena Ravenclaw, making Harry realise that Ravenclaw is connected to one of Voldemort's Horcruxes.

På tidspunktet for utseendet av likegyldighet, mister menneskeheten evnen til å empati, mistet sin forbindelse med moral, som i prinsippet definerer oss som en person.
At the time of the appearance of indifference, humanity loses the ability to empathize, lost its connection with morality, which, in principle, defines us as a person.

Siden etableringen har Ohio Wesleyan opprettholdt sin forbindelse med Methodist(nå United Methodist) Church, og tilbyr en kvalitet av stipend, ledelse og service som har beriket både kirke og samfunn.
Since its founding, Ohio Wesleyan has maintained its connection with the Methodist(now United Methodist) Church, offering a quality of scholarship, leadership, and service that has enriched both Church and society.

Protestanter samlet seg i Ottawa i går i et siste forsøk på å hindre forvisningen av kvinnen fra Montreal som de sier vil møte fangenskap og mulig tortur i Kina på grunn av sin forbindelse til Falun Gong.
Protesters gathered in Ottawa yesterday in an urgent bid to halt the deportation of a Montreal woman who they say faces detention and possible torture in China because of her association with the Falun Gong.

På den annen side, verge- en pålitelig symbol som indikerer at den enkelte operatør ikke har mistet sin forbindelse med det hellige sted hvor folk alle sammen, det er- til den gamle Native.
On the other hand, the guardian- a reliable symbol indicating that each individual carrier has not lost its connection with the sacred place where people all together, that is- to the ancient Native.

Hvordan bruke "sin forbindelse" i en Norsk setning

Bishop avslører sin forbindelse til terroristen.

Han har innrømmet sin forbindelse til al-Qaida.

For sin forbindelse med den falne slekt.

Deretter skjulte firmaet sin forbindelse til forskningssenteret.

Og hva er Jonas sin forbindelse til Pheiff?

sin forbindelse til et nytt og presist meningsinnhold.

Vassdraget hadde sin forbindelse med Namsen og Namsenfjorden.

Den er smittet av sin forbindelse til kristendommen.

FILMLEGENDEN VIL IKKE lenger diskutere sin forbindelse til nazi-toppene.

Med sin forbindelse til Bina, kan Malchut ligne Bina.

Hvordan bruke "its association, its connection" i en Engelsk setning

Cowes is dominated by its association with sailing.

Every keyword has its connection strength.

keeps its connection active at all times.

Spiritual Wellness and its connection to.

My phone stuttering in its connection wasn’t ideal.

Each covariate was examined for its association separately.

Its connection with the War is slight.

Based on its association with Bathymodiolus (s.

And its connection to the statistics of evolution.

Of its association with various individuals and organisations.