Eksempler på bruk av Det ble endret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nei, det ble endret til lørdag.
No, it's changed to Saturday.Nei, det ble endret til lørdag.
No, it was changed to Saturday.Gjenopprette Internet Explorer hjemmesiden hvis det ble endret av programmet.
Restore Internet Explorer home page if it was changed by the application.Det ble endret uten for mye styr.
It was changed without any fuss.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
muligheten til å endreendre utvidelsen
retten til å endreendre oppløsning
endre navn
endre størrelse
endre innstillingene
endre måten
endre fargen
endre rekkefølgen
Mer
Rolbiecki. Ja. Det pleide å være Lorbiecki, før det ble endret.
Rolbiecki. Yes. Det ble endret to ganger med eldre enheter som ikke fungerte heller.
It was changed tw times with older units which did not work either.Dette navnet ble brukt fram til 1967, da det ble endret til«French' Grand Prix».
This name Når det ble endret, en familie på fire med til små jenter ble tildelt et rom uten… Mer.
When that got changed, the family of four with to small girls were assigned… More.Sevco var det nye selskapets formelle navn fram til det ble endret til The Rangers Football Club Ltd.
Sevco Scotland Ltd later changed its name to The Rangers Football Club Ltd.Det ble endret fra La Meridien til Concorde og hadde litt av en ansiktsløftning, nytt teppe og inventar.
It changed from La Meridien to the Concorde and had a bit of a face lift, new carpet and fittings.Når Wilhelmina ble den nye dronningen etter farens død, det ble endret til Dronningdagen.
When Wilhelmina became the new queen after her father's death, it was changed to Queen's Day.Frokosten selv var deilig, det ble endret de 2 dagene vi var der-- variasjon er alltid en bra ting.
The breakfast itself was delicious, it changed the 2 days we were there-- variety is always a good thing.Eurydikes fødselsnavn synes å ha vært Adea;kildene er tause om når det ble endret til Eurydike.
Eurydice's birth name appears to have Hennes opprinnelse navn var Nicostrate, men det ble endret senere for å ære hennes berømmelse for å forutsi eller gi profetier.
Her original name Senere kjøpte selskapet franske Elf Aquitaine og skiftet navn til TotalFinaElf, før det ble endret tilbake til Total i 2003.
In 2000 Elf Aquitaine merged with Total Fina to form TotalFinaElf, which changed its name to Total in 2003.Se på datoen og kjørelengde at det ble endret, og også se på kjørelengde som kilometertelleren for tiden leser.
Look at the date and the mileage that it was changed and also look at the mileage that the odometer I det 14. århundre presenterte den stilen gotisk,men senere i det 17. det ble endret til den barokke stilen.
In 14th century Navnet«Phoenix» ble beholdt til 14. april 2003 da det ble endret på grunn av en varemerkekonflikt med BIOS-produsenten Phoenix Technologies.
Firefox Mens opprinnelig programvaren divisjon ble kalt Random Logic, dette endres i 2007 da det ble endret til Dragonfish.
While originally the software division Navnet«Phoenix» ble beholdt til 14. april 2003 da det ble endret på grunn av en varemerkekonflikt med BIOS-produsenten Phoenix Technologies.
The name Phoenix remained until April 14, 2003, when it was changed because of a trademark dispute with the BIOS manufacturer Phoenix Technologies which produces a BIOS-based browser called Phoenix FirstWare Connect.I 1902, ble det den navngitt Stereocephalus, mendet navnet allerede hadde blitt gitt til et insekt, så det ble endret i 1910.
In 1902, Først var det kjent som Evergreen Museum, men det ble endret i 1994 til Evergreen AirVenture Museum.
Initially known as the Evergreen Museum, it changed in 1994 to the Evergreen AirVenture Museum.Flyselskapet ble etablert i 1991 som Kasakhstan Airways, menendret navn til Air Kasakhstan 10. mars 1997 skrevet som"Air Kazakstan" fram til 2001, da det ble endret til"Air Kasakhstan.
The airline was established in 1991 as Kazakhstan Airways but Og først senere, nårdette rifle ble gjort"Madsen machine gun", det ble endret, slik at han var i stand til å skyte kontinuerlig.
And only later,when this rifle Opprinnelig var rapportert å slå av kanal i begynnelsen av august, men da det ble endret bare på identifikatorer og TEST8 TEST9, og sperret tilgangen til begge stasjonene Polsat abonnenter Cyfrowu.
Originally I mitt tilfelle hadde jeg i 2004 vet ogspørsmålet om sikkerhet, men overraske det ble endret i november på 3 og spør meg cava navn nevø….
In my case I knew I had the 2004 andsecurity question but surprise it was modified in November on 3 and wonder cava nephew name….Mot slutten av 1900-tallet begynte selskapet å gå dårligere, og det ble endret til et holdingselskap som fikk navnet KB Borgarnesi EHF.
At the end of the 20th century, KB's financial powers and status began to decline and it was changed to a holding company called KB Borgarnesi EHF.Operasjonen, som opprinnelig ble kalt for«Operation Infinite Justice»(«Operasjon uendelig rettferdighet»), men da liknende fraser har blitt benyttet av tilhengere av flere religioner som en særskilt beskrivelse av Gud,er det antatt at det ble endret for å unngå krenkelser av muslimer, som er den religionen som har størst flertall i Afghanistan.
The operation Dens opprinnelige navn var Zhu(邾,Zhū), men det ble senere endret til Zou.
His former art-name was Zhizhuang(志壯),later changed to Zhizhuang.
