Eksempler på bruk av Det greske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det greske kommunistparti.
The Communist Party of Greece.De trodde de lastet varer til det Greske skipet.
They think they loaded cargo to Greek ship.Fra det greske: hormao.
From the Greek hormao meaning'I excite.Ordet som er brukt for vanskelig her er det Greske ordet; mólis.
The word used for difficult here is the Greek word; Molise.Det greske ble født da verden ble født.
Hellenism was born when the world was born.Combinations with other parts of speech
En langt bedre oversettelse av det Greske Ordet plerôsai er faktisk"fylle".
A far better translation of the Greek word plerôsai is in fact"fill".Det Greske ordet som her er brukt er: krinó: to judge, decide.
The Greek word here used are: Krinos: to judge, Decide.Leoparden i Daniel 7 representerer det greske verdensriket. 4.
The leopard beast Navnet kommer fra det greske ordet kumbos, hulrom, henvist til labellum form.
The name come from the Greece word kumbos, cavity, referred to the labellum shape.En tid med oppsiktsvekkende innovasjon og transformasjon i det Greske samfunnet.
A time of startling innovation and transformation in the Greek society.Navnet Altea opprinner fra det Greske navnet“Altahia” som betyr“jeg heler”.
The name of Altea comes from the Greek name of'Altahia', which means"I cure".Det Greske lotteriet bruker en dobbel matrise så for å delta i spillet må du gjøre dette.
The Greek Lotto uses a dual matrix, and in order to participate in the game you have to do the following.Nå, Ordet"how- hvordan" som Jesus bruker her, er det Greske ordet"POS" som betyr"måten som vi hører på".
Now, the word"how" that Jesus uses here is the Greek word"POS" which means"the manner in which we hear".Det Greske telos som på norsk gir oss ordet"teleologi", betyr vanligvis"mål, hensikt, fullendelse", IKKE"ende".
But the Greek telos, which gives us the English word"teleology", usually means"goal, purpose, consummation", not"termination".Fra Kreta spredte dette bildet seg til det greske fastlandet hvor gudinnen opptrådte i kunsten i Mykene.
From Crete, this image spread to mainland Greece, where the goddess was featured in palatine art in Mycenae.På det greske fastlandet ble Pasifaë dyrket som en orakelgudinne ved Thalamae(Thalames på Peloponnes), en av de opprinnelige koine av Sparta.
In mainland Greece, Pasiphaë was worshipped as an oracular goddess at Thalamae, one of the original koine of Sparta.I 1940 ble han arrestert og sendt i eksil for å ha motsatt seg det greske regimet under daværende statsminister Ioannis Metaxas.
In 1940, he was arrested and exiled for opposing the 4th of August Regime under Prime Minister of Greece Ioannis Metaxas.De fleste kom fra det greske fastlandet framfor de mer fjerne områdene av den greske verden.
Mostly they came from mainland Greece rather than the remote parts of the Greek world.På Athens Odeon Hotel bor dui hjertet av Athen, i gåavstand til Kommunalt kunstgalleri og Det greske nasjonalteateret.
Property Location A stay at Chic Hotel places you in the heart Han debuterte for det greske landslaget den 15 november 2011 i en treningskamp mot Romania.
He made his international debut for Greece on 15 November 2011, in a friendly match against Romania.Spillerkarriere[rediger| rediger kilde] Han startet karrieren i den lokaleklubben Agia Eleousa og fikk en plass på det greske U17-landslaget.
Early career[edit] He started playing football for his hometown's local team Aghia Eleousa andmanaged a place in Greece U-17 national team.Under disse konfliktene på det greske fastlandet ble Lysandros drept mens han angrep Thebens forsvarsmurer.
During these conflicts in mainland Greece, Lysander perished while attacking the walls of Haliartus.På Athens Odeon Hotel bor du i hjertet av Athen,i gåavstand til Kommunalt kunstgalleri og Det greske nasjonalteateret.
Property Location A stay at Athens Odeon Hotel places you in the heart Seinare stod«Europa» for det greske fastlandet og rundt år 500 fvt. hadde tydinga spreidd seg til landområda i nord.
Later Europa stood for mainland Greece, and by 500 BC its meaning had been extended to lands to the north.Maten 3,2 Når du bor på Ikaros Hotel i Athen(Athen sentrum),er du bare et par minutter unna Det greske nasjonalteatret, og i nærheten av Agora.
Food 3.2 With a stay at Ikaros Hotel in Athens(Athens City Centre),you will be minutes from National Theatre of Greece and close to Ancient Agora.Selv om dyrkelsen av ham var sjelden på det greske fastlandet, var han vanlig på øyene i Egeerhavet og langs den greske kysten av Anatolia.
Although rare in mainland Greece, it was common on the islands and in Anatolia.Dryopere skal også ha forflyttet seg videre grunn press fra innvandrende jonere, somhadde forflyttet seg ut av det greske fastlandet grunnet press fra dorere.
The Dryopes eventually moved on as well under pressure from Ionians,who migrated out of mainland Greece as Dorian tribes moved in from the north.Vi skal henvise til det Greske ordet PAROUSIA ut igjennom dette studiet sammen med det tilsvarende engelske ordet PRESENCE- NÆRVÆR.
We shall refer to the Greek word Parousia through out this study by it's English equivalent(Presence).Salget av TrenOSE til Ferrovie Dello Stato Italiane er avslutningen på en fire år lang prosess, opplyste det greske selskapet som har ansvaret for privatiseringen, torsdag.
The country's Asset Development Fund said Thursday that the sale of TrainOSE to Ferrovie Dello Stato Italiane completed a four-year process.Kommandant Panagiotis Kephalas reiser hever det greske flagget i Tripoli(Tripolitsa), hovedstaden i Arkadia, etter vellykket beleiring mot tyrkerne.
Commander Panagiotis Kephalas raising the Maniot flag in Tripoli(Tripolitsa),
