Eksempler på bruk av Det iskalde vannet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og dumpe ham i det iskalde vannet i Neva-elva.
And dump him in the icy waters of the neva river.Alle menneskene somfrøs i hjel i det iskalde vannet.
But all them people,freezing to death in the midnight icy water.Så ligger du i det iskalde vannet og skriker etter mor.
There you are in the freezing water screaming for your mother.Kommander og led en farlig pingvin-patrulje over det iskalde vannet.
Command a dangerous penguin squad over freezing waters.Nesten 30 gründere hoppet i det iskalde vannet og presenterte sin forretningsidé i 2014.
Nearly 30 entrepreneurs jumped into the freezing water and presented their business idea in 2014.Combinations with other parts of speech
Du får også sjansen til å padle kajakk i det iskalde vannet.
You might also get a chance to kayak in the icy waters of Antarctica.Samler det iskalde vannet en livgivende ingrediens. Mens det renner ned de bratte fjellene.
The ice-cold waters collect a life-giving ingredient… Racing down the steep mountain slopes.Du må hindre brettet fra å nå det iskalde vannet under deg.
You must prevent the board from reaching the freezing waters below your launcher.Igjen kastet han seg uti det iskalde vannet, og til sammen reddet han 17 mennesker som ellers ville ha omkommet.
Again he plunged into the icy waters, and altogether he rescued 17 people who otherwise would have perished.Modige stupere hopper fra en 30 meter høy klippe og ned i det iskalde vannet.
Brave divers jump from a 30-meter-high cliff into frozen waters.Velg riktig ledelsen å glemme det iskalde vannet og lavt vanntrykk!
Pick Å ro tilbake er å ta risken på å bli dratt ned i det iskalde vannet.
To go back there is to risk being pulled down into that icy water with them.What made it special was suited the icy water and treacherous currents.Disse hundene er ikke redd for kaldt vær ogkanrolig svømme selv i det iskalde vannet.
These dogs are not afraid of frosts andcanCalmly swim even in icy water.Jeg gruer meg til å svømme i det iskalde vannet, som trolig har rekordlav temperatur med den sene snøsmeltingen og den værmessig dårlig sommeren vi har hatt.
I do not look forward to swim in the cold water, which probably has a record low temperature with the late snow melting and this year's Wash under kaldt vann salat ogskifte dem noen minutter i det iskalde vannet.
Wash under cold Cauley løsnet setebeltet sitt oghusker til slutt at han var i det iskalde vannet, mens han klamret seg fast til en pute for å holde seg flytende.
Cauley said that he then unbuckled his seat belt, andthat was his final recollection before finding himself in the frigid waters of the lake, grasping a seat cushion to keep himself afloat.Derfor besøker Statkraft skoler i området for å fortelle om farene ved å bade i det iskalde vannet.
Statkraft is therefore visiting local schools to warn of the dangers of swimming in the icy-cold water.Mens det renner ned de bratte fjellene, samler det iskalde vannet en livgivende ingrediens.
Racing down the steep mountain slopes, the ice-cold waters collect a life-giving ingredient… oxygen.Ettersom skipet nå sank enda mer, nå med baugen nedover,hoppet vi rett ut i det iskalde vannet.
When the ship sank even more, it listed with the front down,we walked directly of the side and into the cold water.Vi vet ikke akkurat hvor han tok de første skrittene ut i det iskalde vannet, eller hvem som gikk ved siden av ham.
We don't know exactly where he took the first steps into the ice-cold water or who was alongside him.Triple-Sensor er en stor hjelp menn du reiser på land, luft og i havet, og noen ganger,selv under det iskalde vannet.
The Triple Sensor is a big aid while traveling on land, air and in sea, and sometimes,even under the icy waters.Etter forliset ble passasjerer og mannskap liggende i det iskalde vannet, omringet av vrakdeler fra skipet.
In Alle forsøk var enten mislykkede eller endte med døden ved skytning under flukt,eller ved drukning i det iskalde vannet.
All subjects were either failed or ended with death by shuttle lift during flight,or by drowning in the icy water.Mandag, 7 november 2016,en mann forsøkte å redde en hund som hadde falt i det iskalde vannet av en liten innsjø i Kostroma city Russland.
On Monday, November 7, 2016,a man tried to rescue a dog that had fallen into the icy water of a small lake in Kostroma city Russia.Torunn var den smarte av oss den dagen som bare lå og solte seg på stranden istedenfor å stresse livet av seg i det iskalde vannet.
Torunn was the smart one that day as she laid on the beach catching some sun instead of stressing like hell in the icy water.En uke senere ble imidlertid Nansen tvunget til å stupe ut i det iskalde vannet for å redde kajakkene. De var fremdeles bundet sammen, men hadde drevet bort etter å vært dårlig fortøyd.
A week later, Nansen was forced to dive into the icy waters to rescue the kayaks which, still tied together, had drifted away after being carelessly moored.Hevnens ild brant i meg mens jeg prøvde å svømme i det iskalde vannet mot Mumbai.
The raging fire of revenge burned within me while I tried swimming in freezing waters, towards Mumbai.Bilde: Karsten Bidstrup Dette områdets naturligeskjønnhet inkluderer dype fjorder og høye fjell som stuper ned i det iskalde vannet.
Photo: Karsten Bidstrup This area's natural beauty features deep fjords andtall mountains plunging into the icy water in a landscape that seems almost untouched by humans.Helbredende effekten av disse prosedyrene er ikke så klar som på badet med en dukkert i det iskalde vannet bolle, men en stabil og behagelig.
Curative effect of these procedures is not as clear as on the bath with a dip in the icy water bowl, but a stable and pleasant.
