Hva Betyr DET SAMFUNNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• society
• community
• communities
• societies

Eksempler på bruk av Det samfunnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og jeg var en del av det samfunnet.
And I was a part of that community.

Det er det samfunnet deler med oss.
That's what the community shares with us.

Ta ansvar for det samfunnet vi er en del av.
Take responsibility for the community in which we take part.

Men sånn er det syke samfunnet vårt.
But that's our sick society for you.

Men det romerske samfunnet er ekstremt konkurransepreget.
But Roman society is incredibly competitive.

Det gamle samfunnet var kull og stål.
Old community was coal and steel.

Og det hvite samfunnet er ikke anklaget.
And white society is not charged.

Det jødiske samfunnet Tyrkia.
The Turkish Jewish Community.

Forbedre forholdene for leverandører, deres ansatte og familier og det lokale samfunnet.
Contributing to raising standards for suppliers, their workers and families and local communities.

Det høflige samfunnet sier at vi ikke kan disse dere.
Polite society says we can't haze you.

Det katolske samfunnet.
The Holy Family Catholic Community.

Hallo! Det hemmelige samfunnet er ikke et samfunn..
Hello! This secret society isn't operating at all.

Det sjiamuslimske samfunnet i Italia er i sorg.
Shiite community in Italy is in mourning.

Det nordiske samfunnet ergonomi og Human Factors NES.
The Nordic Ergonomics and Human Factors Society NES.

Det greske samfunnet i Alexandria.
Greek Community of Alexandria.

Det primitive samfunnet hadde ikke en slik ting som monogami.
Primitive society did not have such a thing as monogamy.

I det moderne samfunnet gjenkjenner kun 10% av enkeltpersoner polygami.
In modern society, only about 10% of individuals recognize polygamy.

Det er samfunnet og sosiale årsaker, og disse må være ivaretatt.“”.
There are community and social causes, and these have to be attended to.”.

I det moderne samfunnet, et ubestridelig tegnskjønnhet er et snøhvit smil.
In modern society, an indisputable signbeauty is a snow-white smile.

Troverdigheten til hele det internasjonale samfunnet står på spill.
The credibility of the whole international community is at stake.

Hallo! Det hemmelige samfunnet er ikke et samfunn!.
This secret society isn't operating at all. Hello!

Således skal det jødiske samfunnet i Armenia ha blitt etablert.
Thus, Armenia's Jewish community was established.

Ja, om man snakker om det patriarkalske samfunnet.
Yeah, if you're talking about patriarchal society.

Det gamle samfunnet var kull og stål, sånn det skulle være.
And that's all it was meant to be. Old community was coal and steel.

Jeg snakker om det matriarkalske samfunnet.
I'm talking about matriarchal society.

Men de er anklaget, og det hvite samfunnet er ikke anklaget.
But they stand charged,… and white society is not charged.

Prosedyrer varierer avhengig av det autonome samfunnet.
Procedures vary depending on autonomous community.

Et brutalt angrep på det åpne samfunnet.
It's a brutal attack on our free society.

På denne dagen, OCHA talsmenn på vegne av hele det filantropiske samfunnet.
On this day, OCHA advocates on behalf of the entire philanthropic community.

National Geographic Traveler Magazine er av det meksikanske samfunnet.
National Geographic Traveler magazine is of Mexican society.