Hva Betyr DET SISTE TILFELLET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• latter case
• last case
• the latest case
• recent case
• last instance

Eksempler på bruk av Det siste tilfellet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Videre, som i det siste tilfellet?
Next, as in the past case?

I det siste tilfellet, i henhold til a.
In the latter case, according to a.

Med en informant på frifot, blir ikke dette det siste tilfellet.
With an informer at large, this won't be the last case which comes before the court.

Det siste tilfellet av masse sykdom oppstått i 2016.
The last case of mass disease occurred in 2016.

I tekster med niqqud den han er skrevet med en mappiq i det siste tilfellet.
In texts with niqqud the he is written with a mappiq in the latter case.

Bortsett fra det siste tilfellet må børsten forbli vertikal.
Aside from the last case, the brush must remain vertical.

Dette er en utmerket løsning for å behandle morkne jekslene og ødelagte tenner, i det siste tilfellet, kan det eliminere behovet for en krone.
This is an excellent solution to treat decayed molars and broken teeth; in this latter case, it can eliminate the need for a crown.

I det siste tilfellet må IP-adressen til DNS-servere settes.
In the last case, IP address of DNS servers has to be set.

Armene er lang og nakke er ofte eller ikke-eksisterende, og i det siste tilfellet er vitnesbyrd er avvikende, men kan være begge deler.
The arms are long and neck is often or non-existent and in the latter case, the testimonies are diverging but could be both.

I det siste tilfellet, disse kanonene ble kalt protivosokovmi.
In the latter case, these guns were called protivosokovmi.

Grunnen til at man ikke kan bruke ROMEX Kort i det siste tilfellet er at 2NT blir brukt til å vise 14+HP(GF) etter 1.
The reason why you can't apply ROMEX Short in the last case is that 2NT is not available, as it must be used to show 14+HP(GF) after a 1 opening.

I det siste tilfellet fylle brukere ut skjemaer i en støttet nettleser, ikke i InfoPath.
In the latter case, users fill out forms in a Web browser, not in InfoPath.

Du har gitt enda bedre uttrykk for din kjærlige godhet+ i det siste tilfellet enn i det første tilfellet,+ ved ikke å gå etter de unge menn, verken de ringe eller de rike.
You have shown your loyal love more in this last instance than in the first instance,+ by not going after the young men, whether poor or rich.

I det siste tilfellet må du opprette policyer for å håndtere disse bestemte situasjonene.
In the latter case, you must create policies to address these specific situations.

Den samme historien som i natt ble gjentatt med corvette"Mesembria", men som i det siste tilfellet, matrosene på land med våpen i hånd, vesentlige tap ble unngått.
The same story that night was repeated with the corvette"Mesembria", but as in the latter case, the sailors were on shore with weapons in hand, significant losses were avoided.

I det siste tilfellet tones kolonnen ned av DAX for å angi at kolonnen er i en ubehandlet tilstand.
In the last case, DAX grays out the column to indicate that the column is in an unprocessed state.

Du har gitt enda bedre uttrykk for din kjærlige godhet i det siste tilfellet enn i det første tilfellet, ved ikke å gå etter de unge menn, verken de ringe eller de rike.».
You have expressed your loving-kindness better in the last instance than in the first instance, in not going after the young fellows whether lowly or rich.”.

I det siste tilfellet kan filmen deretter brukes til å lage en malplate for trykking i et trykkeri.
In the latter case, the film can then be used to create a master plate for printing by a commercial press.

Faktisk er dette hvordan forskningen alltid virker, investorene taler de som motsetter seg deres visjon og gir resonans til de som støtter deres visjon, når det gjelder historie, det siste tilfellet er det som er i verden.
In fact, this is how research always works, investors silence those who contradict their vision and give resonance to those who support their vision, in terms of history the latest case is that of the world.

Umiddelbart advarer om at i det siste tilfellet, folks kjærlighet du vil ikke være garantert.
Immediately warn that in the latter case, people's love you will not be guaranteed.

Det siste tilfellet skjedde i juli i år, da Israelske droner lansert rakett angrep på syriske hæren mål i provinsen quneitra.
The last case occurred in july this year, when Israeli drones launched missile strikes on syrian army targets in the province of quneitra.

Fra starten av det 20. århundre til det siste tilfellet av kopper ble påvist i 1977, tok sykdommen 300- 500 millioner menneskeliv(2, 3).
From the early 20th century to when the last case of smallpox was detected in 1977, the disease had killed between 300 and 500 million people(2,3).

I det siste tilfellet snakker vi om cryptocurrency, som kan bli utgitt i Russland i rammen av loven.
In the latter case we are talking about the cryptocurrency, which can be released in Russia in the framework of the law.

Transkribenten må i det siste tilfellet bruke ekstra tid på å søke opp de medisinske uttrykkene for å sikre at de er stavet riktig.
In the latter case, the transcriber will have to spend additional time looking up medical terminology to ensure correct spelling.

I det siste tilfellet, om den omtrentlige området for debut har blitt bestemt, er neste trinn kirurgisk inngrep.
In this last case, if the approximate area of onset has been determined, the next step is surgical procedure.

Dette er det siste tilfellet av lagrede data blir utilgjengelige når problemet oppstår med USB-enheter.
This is the final case of stored data becoming inaccessible when the problem arises with USB devices.

I det siste tilfellet må du logge deg inn på kontoen gjennom datamaskinen for å få tilgang til hele vinnerbeløpet.
In the latter case, you would have to log into your account through the computer to access the full amount of winnings.

I det siste tilfellet, til det beløpet som finansinstitusjoner har en tendens til å finansiere rundt 60% av takstverdi.
In the latter case, the amount that financial institutions tend to finance around 60% of the appraised value.

I det siste tilfellet, den dagen jentene utført gravearbeider, og på kvelden de ble voldtatt av tyske soldater ble kavalerister.
In the latter case, the day the girls performed the excavation work, and at night they were raped by german soldiers were cavalrymen.

Det siste tilfellet av variola major ble påvist hos en tre år gammel jente på øya Bola i deltaområdet i Bangladesh 16. oktober 1975(10).
The last case of variola major was detected in a three-year-old girl on the island of Bola in the delta region of Bangladesh on 16 October 1975(10).

Hvordan bruke "det siste tilfellet" i en Norsk setning

Det siste tilfellet betyr radioaktiv stråling.

Det siste tilfellet ble påvist 19.

Det siste tilfellet testa positivt 25.03.20.

Det siste tilfellet fikk jeg selvfølgelig vite.

Det siste tilfellet gjelder en utenlandsk forsker.

Etter det siste tilfellet mot Lyn 20.

Smittekilden til det siste tilfellet er ukjent.

I det siste tilfellet blir neoplasma flat.

Hvem har i det siste tilfellet frårådningsplikt?

Det siste tilfellet ble bekreftet mandag kveld.

Hvordan bruke "last case, latter case" i en Engelsk setning

This should be your last case scenario.

While students in the latter case (i.e.

Booktopia curtain, poirot#039;s last case by agatha christie.

The latter case was subsequently dropped.

Naturally, the latter case is just fantasy.

Last case relied by the appellant is V.S.

Adding this last case solved the issue.

In the latter case expect multiple offers.

This last case hardly ever happens.

In the latter case it’s still uneven.