Hva Betyr DET UTFØRTE ARBEIDET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• work performed
• work done

Eksempler på bruk av Det utførte arbeidet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ekstern tilbakemelding på det utførte arbeidet.
External feedback of the work done.

For det utførte arbeidet, vil helten få penger og belønne(mat).
For the work performed, your hero will get the money and reward(food).

Overfør resultatet av det utførte arbeidet.
Transfer the result of the work performed.

Ved å markere bør nærmet seg forsiktig for å ikke å i fremtiden for å endre det utførte arbeidet.
By marking should be approached carefully in order to not have to in the future to alter the work performed.

Rask og enkel registrering av kjøringen, det utførte arbeidet og materialene som er brukt- direkte hos kunden.
Quick and easy recording of journey, work done and materials used- directly on the customer's premises.

Riktig hakket materiale- halvparten av suksessen til det utførte arbeidet.
Properly chopped material- half the success of the work performed.

Vi gir garantier for det utførte arbeidet, og vi er helt sikre på vår styrke og er i stand til å løse et problem av kompleksitet.
We provide guarantees for the performed work, and we are completely sure of our strength and are capable to solve a problem of any complexity.

Resultatet av den fullførte kontrakten er obligatorisk fastsatt av det utførte arbeidet.
The result of the completed contract is obligatory fixed by the act of the performed work.

Samtidig kan du være stolt over å innse at det utførte arbeidet vil være til nytte for studenter, og dette vil få innvirkning på velferden til landet.
At the same time, we can proudly realize that the work done will benefit the students, which means that it will also affect the well-being of the country.

Formålet med omvisningen var blant annet å gjennomgå fremdriften og kvaliteten på det utførte arbeidet.
The purpose of the tour, in part, was to review the progress and quality of the work performed.

Ideen ble kronet med suksess- resultatet av det utførte arbeidet var uvanlig vakre dyr, med luksuriøst hår og et knep, kraftig kroppsbygning.
The idea was crowned with success- the result of the work done was unusually beautiful animals, possessing luxurious hair and a squat, powerful physique.

Sentrale lagre brukes til å laste ned prosjektet(git clone), og til å dele det utførte arbeidet med andre(git push).
Central repositories are used to download the project(git clone) and to share the work done with others(git push).

Beregninger av det tillatte området for det utførte arbeidet, uavhengig av hva slags aktiviteter i biltjenesten er planlagt, bør ikke overstige 5 m 2 pr arbeidstaker.
Calculations of the permissible area for the performed work, regardless of what types of activities of the car service are planned, should not exceed 5 m 2 per worker.

Disse inkluderer interaktive, som ikke bare fokuserer på kvaliteten på det utførte arbeidet, men også på graden av kundetilfredshet.
These include interactive, which focuses not only on the quality of the work performed, but also on the degree of customer satisfaction.

Her er bare saken ikke bare i ønsket om å gjøre det, men også i det beløpet som skal oppnås basert på resultatene av det utførte arbeidet.
Here's just the matter not only in the desire to do it, but also in the amount that will be obtained based on the results of the work performed.

Denne bonusen er i form av kuponger, oppnådd i bytte for en kopi av fakturaene til det utførte arbeidet og et fullføringsbevis undertegnet av klienten og entreprenøren.
This bonus is in the form of vouchers, obtained in exchange for a copy of the invoices of the work done and a certificate of completion signed by the client and the contractor.

Materialkompensasjon, basert påResultat av faglig aktivitet av enhver ansatt, er etablert av arbeidsgiveren i samsvar med hans kvalifikasjoner, samt tar hensyn til kompleksiteten, betingelsene, kvantiteten og kvaliteten på det utførte arbeidet.
Material compensation, based onresults of professional activity of any employee, is established by the employer in accordance with his qualifications, as well as taking into account the complexity, conditions, quantity and quality of the work performed.

Få opplæring i å planlegge, forberede og lede gjennomføring av betongarbeidet og å kontrollere og dokumentere at det utførte arbeidet fyller kravene, samt forstå mekanismer som påvirker betongkonstruksjonens bestandighet.
The course participants will be given training in how to plan, prepare and lead the implementation of concrete work, to verify and document that the work performed meets the requirements, and understand the mechanisms that affect concrete structure's durability.

Av det utførte arbeidet er fenomenologiske analyser av interesse, som representerer muligheten til å vurdere individualiteten av manifestasjonen av spesifikkheten til deler av den indre verden, men dette gir ikke rett til å utvide disse mønstrene til alle mennesker.
Of the work done, phenomenological analyzes are of interest, representing the possibility of considering the individuality of the manifestation of the specificity of parts of the inner world, but this does not give the right to extend these patterns to all people.

Kvaliteten på det utførte arbeid kan i utgangspunktet ikke vurderes av disiplinærorganene.
The quality of the work carried out may not, as a rule, be considered by the disciplinary board.

Det er et vilkår for oppholdstillatelse etter utlendingsloven§ 23 at det utføres arbeid for arbeidsgiver i Norge.
It is a condition for residence permits issued pursuant to Section 23 of the Immigration Act that work is performed for an employer in Norway.

I tillegg ble det utført arbeider langs hovedsporene mellom Grønland og Kreftingsgate.
In addition, works were carried out along the main tracks between Grønland and Kreftingsgate.

Hvordan bruke "det utførte arbeidet" i en Norsk setning

Kvaliteten på det utførte arbeidet var førsteklasses.

Vegvesenet kaller det utførte arbeidet for apestreker.

Kvaliteten på det utførte arbeidet må være gjennomgående.

Retten mener det utførte arbeidet var mangelfullt utført.

Da vil det utførte arbeidet ikke føre til feil.

Lagmannsretten finner det utførte arbeidet nødvendig og kravet rimelig.

Til slutt dokumenterer serviceteknikeren det utførte arbeidet og sikkerhetskontrollene.

Informasjon fra besøkene og det utførte arbeidet skal journalføres.

Det utførte arbeidet måtte være i kommunens egne bygg.

Lagmannsretten vurderer det utførte arbeidet nødvendig og kravet rimelig.

Hvordan bruke "work done, work performed" i en Engelsk setning

It’s getting work done through others.

All electrical work performed by licensed electricians.

Want to see Michelle’s work performed live?

Work performed for Nadnerb Nanor, LLC.

They needed the work done yesterday.

for work performed on Texas construction projects.

All work performed with love by owners.

Work done right is work done right.

Verifies work performed for invoice approval.

Great work done and fair pricing.