Hva Betyr DET VAR HELLER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• there was also
• it was rather

Eksempler på bruk av Det var heller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det var heller et rom.
It was rather a room.

I løpet av oppholdet mitt, det var heller ingen varmt vann.
During my stay, there was also no hot water.

Det var heller en uttalelse.
It was more of a statement.

Sera har en kollokviegruppe, så det var heller rundt ti.
Sera has a study group, so it was more like 10:00.

Det var heller, forseggjort.
That was rather, elaborate.

Med aerodynamisk synspunkt det var heller ikke veldig mye.
With the aerodynamic point of view it was also not very much.

Det var heller ingen andre.
No. Neither was anybody else.

Liten TV på rommet og det var heller ikke i god stand.
Small TV in the room and that was also not in good working condition.

Det var heller for symbolet.
It was rather for the symbol.

Ikke bare manglet det ledere som maktet sette en annen visjon ut i live- det var heller ingen som maktet tenke annerledes.
Not only were there no leaders capable of implementing a different vision- there was also nobody able to think differently.

Det var heller omvendt.
It was rather the other way around.

Nei. Det var heller ingen andre.
No. Neither was anybody else.

Det var heller ingen andre.- Nei.
Neither was anybody else. No.

Vel, det var heller ubehagelig.
Well, that was rather unpleasant.

Det var heller han som forårsaket ilden.
Rather, it was he who caused the fire.

Det var heller et minne fra barndommen min.
It was, rather, a memory of my childhood.

Det var heller ikke oppført under prisoversikten.
It also wasn't listed on the pricing page either.

Det var heller ikke noe galt med kvalitet på maten.
There was also nothing wrong with the quality of the food.

Det var heller ikke spesielt godt ventilert, så entreen fikk… Mer.
It was also not particularly well ventilated,… More.

Det var heller ingen Wi-Fi på tross at blir annonsert.
There was also no Wi-Fi despite that being advertised.

Det var heller ikke et håndkle bar eller krok for hånd håndklær.
There was also not a towel bar or hook for hand towels.

Det var heller ingen hårtørker for de som ikke ta én sammen.
There was also no hair dryer for those who do not pack one along.

Det var heller ingen interferens med immunresponsen til Rabipur.
There was also no interference with the immune response to Rabipur.

Det var heller ingen vitner på gaten, hvordan kan det ha seg?
There were also no witnesses on the street, how can that be?.

Det var heller ingen signalfeil, lyssignalet inn til stasjonen viste rødt.
Also there was no signal failure, the approach signal was red.

Det var heller ikke automatisert og vi var ikke tilfreds med å utføre backup manuelt.
It also wasn't automated and we did not like doing it manually.

Det var heller ingen signifikante forskjeller mellom deltakerne når det gjaldt alder.
Nor was there any significant difference between participants on the basis of age.

Det var heller en dyp ydmykhet og et liv med Gud som var umulig å skjule.
Rather, it was a deep-rooted humility and life with God that was impossible to hide.

Det var heller, slik hans egen utvikling snart beviste, saken for avvisningen av sosialisme.
It was, rather, as his own evolution soon proved, the case for the repudiation of socialism.

Det var heller ingen signifikant økning i sykehusinnleggelser på grunn av forverret hjertesvikt i studien.
There was also no meaningful increase in hospitalisation due to worsening heart failure in the study.

Hvordan bruke "det var heller" i en Norsk setning

Det var heller ikkje noko scene.

Det var heller ingen dirigent ansatt.

Det var heller ikke uventet selvfølgelig.

Det var heller ikke Naturpanelets rapport.

Det var heller ikke noe sakristi.

Det var heller ikke Benjamin Netanyahu.

Det var heller ingen tom trussel.

Det var heller ingen heldig uttalelse.

Det var heller ingen formell katastrofeberedskapsplan.

Det var heller ingen liten sak.

Hvordan bruke "there was also, it was rather" i en Engelsk setning

But there was also another factor.

There was also the ‘trinket lust’.

There was also about five spectators.

There was also some choice people-watching.

Which explains why it was rather unhappy.

There was also the right hon.

It was rather nerve-wracking driving back though.

There was also parking lot security.

It was rather sweet, but quite pleasant.

You could say it was rather decisive.