Hva Betyr IT WAS RATHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det var ganske
• det var heller
• det var temmelig
• det ble heller

Eksempler på bruk av It was rather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was rather good.
Det var ganske bra.

One might say it was rather.
Man kan si det heller var.

It was rather easy.
Det var ganske lett.

Thank you. It was rather wonderful.
Takk. Ja, det var ganske deilig.

It was rather a room.
Det var heller et rom.

I thought it was rather open air.
Jeg syntes det var ganske friluftsaktig.

It was rather bizarre.
Den var ganske bisarr.

I thought it was rather charming.
Jeg syntes at det var ganske sjarmerende.

It was rather horrible.
Det var temmelig grusomt.

I'm sorry. Yes, it was rather horrible.
Jeg beklager.- Ja, det var ganske grusomt.

It was rather unpleasant.
Det var litt ubehagelig.

I loved the old lift, although it was rather slow.
Jeg elsket den gamle løft, selv om det var ganske treg.

And it was rather embarrassing.
Og det var ganske pinlig.

When we started this trip, I merely thought it was rather good.
Da vi startet på denne turen, trodde jeg nesten at den var ganske god, men nå.

It was rather for the symbol.
Det var heller for symbolet.

Though it was a busy week for the hotel, it was rather quiet.
Selv om det var en travel uke for dette hotellet, det var ganske rolig.

Yes, it was rather horrible.
Ja, det var temmelig grusomt.

The Golden Oaks room was very tiny and dark, more suited for a single traveler so it was rather disappointing.
Golden Oaks rommet var svært lite og mørke, passer bedre for en enkelt reisende så det var ganske skuffende.

It was rather the other way around.
Det var heller omvendt.

We started our journey at about 11 A.M. We were in Victoria Square and, as always in February it was rather cold and windy.
We startet reisen vår på om 11 AM Vi var på Victoria Square, og som alltid i februar var det ganske kaldt og blåsig.

It was rather muggy in Paris.
Det var temmelig lummert i Paris.

But if you take a closer look at what he did to statements by the americans that this is a one-time operation- in its military planning it was rather unsuccessful and rather pointless.
Men hvis du tar en nærmere titt på hva han gjorde for å uttalelser av amerikanerne at dette er en ett-tiden i drift- i sin militære planlegging det ble heller mislykket, og ganske meningsløst.

It was rather quiet in Skoganvarre.
Det var nokså stilt i Skoganvarre.

I was in Cannes for the G-20 Meeting in November 2011 and the French government literally closed the shops and main streets near the event took place so it was rather like a dead city.
Jeg var i Cannes for G-20 møte i november 2011 og den franske regjeringen bokstavelig talt stengt i butikkene og hovedgatene i nærheten av hendelsen fant sted så var det heller som en død city.

I thought it was rather humorous, myself.
Jeg synes selv den var ganske morsom.

It was rather small but clean and comfortable.
Det var ganske lite, men rent og behagelig.

According to Amundsen biographer Tor Bomann-Larsen it was rather because he was dissatisfied that Ellsworth was appointed navigator, which was something Dietrichson was trained to be..
Ifølge Roald Amundsens biograf Tor Bomann-Larsen var det heller fordi han var misfornøyd med at Ellsworth ble utpekt til å være navigatør, noe Dietrichson var utdannet til.

It was rather flattering to have strangers send us drinks.
Det var ganske smigrende at noen ukjente ga oss drinker.

We thought it was rather pricey but you get what you pay for.
Vi trodde det var ganske dyrt men du får det du betaler for.

It was rather a codifying of the humans one righteousness.
Den var heller en kodifisering av menneskets rettferdighet.

Hvordan bruke "it was rather" i en Engelsk setning

They all said it was rather delicious.

It was rather the way she was.

It was rather weak (for such things).

This year, it was rather low key.

It was rather exciting and quite beautiful.

It was rather good and cheap too!

Absent those, and it was rather bland.

It was rather special for the time.

It was rather unexpected but happily received.

Which explains why it was rather unhappy.

Hvordan bruke "det var heller, det var ganske" i en Norsk setning

Det var heller ingen dirigent ansatt.

Det var ganske mye som døde.

Det var ganske tydelig, sier Michelsen.

Det var heller ingen liten sak.

Jeg syntes det var ganske salt.

Det var heller ikke Benjamin Netanyahu.

Det var ganske koselig der faktisk.

Det var ganske tøft, forteller han.

Det var ganske heftig, sier han.

Det var heller ingen heldig uttalelse.