Eksempler på bruk av Dette avslutter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette avslutter tjenesten vår.
This concludes our service.Jeg bodde to netter i dette avslutter nytt hotell i Hakaniemi.
I stayed two nights in this quit new hotel in Hakaniemi.Dette avslutter vår innstilling.
This concludes our proposal.Enden av håndtaket har en vakker Grateful Pain-logo på enden, og dette avslutter håndtaket pent.
The end of the handle carries a beautiful Grateful Pain logo on the end, and this finishes the handle nicely.Med dette avslutter vi møtet.
With that we end this meeting.Combinations with other parts of speech
Dersom spilleren har 5 til 0, får han nok et kort som legges til totalhåndverdien, og dette avslutter spillerens hånd.
O If the player has 5 to 0, he will get another card added to the total hand value and this finishes the player's hand.Nei, dette avslutter jeg nå!
No, I'm going to end this right now!Dette avslutter konfigurasjonen for Mac.
This concludes the Mac setup.Jeg tror dette avslutter de store dommene for krigsforbrytere.
I think this ends with the biggest sentences for war criminals.Dette avslutter min historie fra Utne.
This concludes my story from Utne.Dette avslutter partiet umiddelbart.
Please end this relationship immediately.Dette avslutter prosedyren for standardtilkobling.
This concludes the Wi-Fi setup procedure.Dette avslutter prosedyren for standard konfigurasjon.
This concludes the standard setup procedure.Dette avslutter prosedyren for standardtilkobling.
This concludes the standard connection setup procedure.Dette avslutter prosedyren for standard konfigurasjon av Wi-Fi.
This concludes the standard Wi-Fi setup procedure.Dette avslutter utspørringen til dette panelet.
This concludes the questioning of Dette avslutter den vCard til Outlook konvertering prosessen.
This concludes the vCard to Outlook conversion process.Dette avslutter den Mbox to Outlook Transfer brukerhåndbok.
This concludes the Mbox to Outlook Transfer user's manual.Dette avslutter prosedyren for standard konfigurasjon av Wi-Fi.
This concludes the standard connection setup procedure.Dette avslutter vår innstilling.{\i0}{\i1}Takk for oppmerksomheten.
This concludes our proposal.{\i0}{\i1}Thank you for your attention.Dette avslutter PokerNews sin dekning fra Monaco og EPT Grand Final.
This wraps up PokerNews' coverage from Monaco for the EPT Grand Final.Dette avslutter editoren og FORKASTER alle forandringer som du har gjort. 3.
This exits the editor, DISCARDING any changes you have made. 3.Dette avslutter disse kantene pent og igjen, jeg var imponert over materialene som ble brukt.".
This finishes these edges nicely and again I was impressed by the materials used.".På dette avslutter fant vi oss selv på nordsiden av Boulevard Poissonniere,?
At this exit we found ourselves on the north side of Boulevard… More Was Dette avslutter jubileums publisering av artikler om filmen"The Guest fra Future".
This concludes the commemorative publication of articles about the movie"The Guest from the Future.".Dette avslutter beskrivelsen av Outlook Transfer Produktet installasjon og avinstallasjon prosedyrer.
This concludes the description of Outlook Transfer product installation and uninstallation procedures.Dette avslutter beskrivelsen av EML til Outlook eller EML til PST konvertering ved hjelp EML to Outlook Transfer nytte.
This concludes the description of EML to Outlook or EML to PST conversion using EML to Outlook Transfer utility.Dette avslutter fremgangsmåten for å registrere. Nå skal du kunne skrive ut via PIXMA MG4240 via Google Cloud Print.
This concludes the registration procedure and you should now be able to print to your PIXMA MX524 via Google Cloud Print.Dette avslutter fremgangsmåten for å registrere. Nå skal du kunne skrive ut med PIXMA MG6450 via Google Cloud Print.
This concludes the registration procedure and you should now be able to print to your PIXMA MG6450 via Google Cloud Print.Selv om dette avslutter rapporten, avslutter det ikke oppdraget, for det er ingen ende når det gjelder romfart.
Though this ends my mission report, it doesn't 
