Eksempler på bruk av Dyrkbar jord på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mørk, dyrkbar jord.
Dark, fertile earth.Bare meg mamma pappa og 240 mål dyrkbar jord.
Just me my mom my dad and 60 acres of farmland.Ingen dyrkbar jord brukes til bambus.
No arable land is used for bamboo.Årsaken, mener mange, kunne være mangel på dyrkbar jord.
Many believe the reason for this could have been a lack of cultivable land.I Frankrike er det 30% dyrkbar jord, 30% grasmark, heier og 6%.
In France, about 30% of arable land, 30% grassland, heathland and 6%.Combinations with other parts of speech
Flere mennesker betyr flere munner å mette og en mangel på dyrkbar jord.
More people means more mouths to feed and a shortage of arable land.Tilplanting reduserer også arealet dyrkbar jord til matproduksjon.
The planting of trees also reducses the arable land for food production.Urbanisering og vedvarende industrialisering fortsetter å redusere dyrkbar jord.
Urbanization and continuing industrialization continue to reduce arable farm land.Dyrkbar jord de har, og de spiser hva som er brakt ut av landet av slavere.
Arable land they have, and they eat what is brought out of the Skoger dekker rundt 12 % av landet, mens dyrkbar jord utgjør 18.
Forested areas cover about 12% of the country while arable land accounts for 18.I Holm massevis av dyrkbar jord tilgjengelig for hesteinteresserte og andre aktiviteter.
In Holm's plenty of arable land available for horse enthusiasts and other activities.De fleste heller idag til den teori at de skyldtes mangel på dyrkbar jord.
Most people incline today to the view that they were due to a lack of cultivable land.Hver dag går 74 hektar med edel dyrkbar jord tapt i Tyskland grunnet utviklingen alene.
Every day, some 74 hectares of precious arable land are lost in Germany through development alone.I 2005 fylket befolkningen opp til 2575 personer,22.37 million mu av dyrkbar jord.
In 2005, the county population up to 2575 people,22.37 million mu of arable land.Solid dyrkbar jord vil kreve involvering tehsredstva-lett tungvekt-". Rekkene" i midten.
Solid arable land will require the involvement tehsredstva-light heavyweight- in the middle"ranks.".Landet består derfor for det meste av fjell- bare 17 % av arealet er dyrkbar jord.
The country therefore consists mostly of mountains- only 17% of the area is arable land.Og aksjonærene har leid bare 2 tusen 600 hektar dyrkbar jord- og de nå gå ut, la det hele vind?
And shareholders have leased only 2 thousand 600 hectares of arable land- and they now go out, let it all wind?Disse ligger parallelt med Middelhavet og består spesielt av sanddyner og dyrkbar jord.
This unfolds parallel to the Mediterranean Sea, being composed especially of sand dunes and arable lands.Det er minimalt med jordbruk, siden bare 2 % av landet er dyrkbar jord. Mesteparten av maten blir importert.
Agricultural production is limited, only 2% of the land is arable, and most food has to be imported.Produksjonsnivået økte i jordbruket fordi jernet ble tatt i bruk ogdet ble fort mangel på dyrkbar jord.
Iron was introduced and used in agriculture, andthere was a shortage of land to cultivate.Sjefen dyrkbar jord er Blato feltet, som har vært tørket(vann har blitt tatt inn i Bristva Cove av en tunnel).
The chief arable land is the Blato field, which has been dried(water has been taken into the Bristva Cove by a tunnel).Før årtusenskiftet ble jernet introdusert i jordbruket, ogdet ble mangel på dyrkbar jord.
Before the millennium, the iron was introduced into agriculture, andthere was a shortage of land to cultivate.Storskala omdanning av skogområder til dyrkbar jord øker denne andelen og har store konsekvenser for det biologiske mangfoldet.
Large scale conversion of forests to cropland increases this share and has serious impacts on biodiversity.Før årtusenskiftet ble jernet introdusert i jordbruket, ogdet ble mangel på dyrkbar jord.
Before the first millennium, iron tools were introduced into agriculture andthere was a shortage of land to cultivate.I perioden mellom 1990 og 2012 hadde vi i Europa en nedgang i arealet av dyrkbar jord, permanente vekster, beiteland og halvnaturlig vegetasjon.
Between 1990 and 2012, the area of arable land, permanent crops, pastures, and semi-natural vegetation decreased in Europe.Det isfrie området er fortsatt nesten like stort som hele Sverige, menkun en liten del av dette er dyrkbar jord.
The ice-free area is still almost as large as the whole of Sweden, butonly a small part of this is arable land.På grunn av per innbygger dyrkbar jord området, den økonomiske nivå og ressursene i situasjonen, er noen områder fortsatt bruker leire murstein.
A: due to the per capita arable land area, the economic level and the resources of the situation, some areas are still using clay brick.Pokhabova sendt på en slags pensjon ble forbudt å holde kontoret, menfordelt på 268 dekar av god dyrkbar jord for jenisej.
Pokhabova sent on a kind of pension were forbidden to hold office, butallocated 268 acres of good arable land for the Yenisei.To tredjedeler av dyrkbar jord tilhører familien gårder(81,6% av plogen-felt, hager, frukthager, olivenlunder, vingårder, og enger, og 40,5 av beite).
Two thirds of arable land belongs to family farms(81.6% of plough-fields, gardens, orchards, olive groves, vineyards, and meadows, and 40.5 of pastures).Som mange samtidig av mange bønder og arbeidere, og Kurnatari til beite og dyrkbar jord senere kom den brennende.
Like many other shepherds and farm labourers, people working in the Kornat Islands obtained pastures and later cultivable land by burning.
