Eksempler på bruk av Eget problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var mitt eget problem.
It was my own problem.Et eget problem er diskusjonen om et delikat tema meden tenåring.
A separate issue is the discussion of a delicate topic withteenager.Det er mitt eget problem.
Which is my own problem.Hvilken type overnatting ville være hensiktsmessig er et eget problem.
What type of accommodation would be appropriate is a separate issue.Enhver kvinne har sitt eget problem, det anser stedet.
Any woman has its own problem, it considers the place.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
det samme problemettekniske problemerstort problemeventuelle problemerdet største problemetalvorlige problemerøkonomiske problemerfølgende problemervanlig problemde vanligste problemene
Mer
Imidlertid har LED-belysningsindustrien sitt eget problem.
However, LED lighting industry has its own problem.Et eget problem er en"wadi"- tørre elveleiet vanligvis bekker og elver.
A separate problem is a"wadi"- usually dry riverbed of rivers and streams.Jeg har vårt eget problem.
I have got another problem myself.Et eget problem- kunstnerisk utsmykking av veggene og gulvet i bassenget.
A separate problem- artistic decoration of the walls and floor of the pool.Jeg så til slutt mitt eget problem.
I finally saw my own problem.Bare se hvert av de som et eget problem og få intensiteten ned med Grunnoppskriften til EFT Banketeknikker.
Just address each of them as a separate problem and bring the intensity down with The EFT Tapping Basic Recipe.På en måte er du ditt eget problem.
In an odd way you are your own problem.Det er hans eget problem(samt mennesker og organisasjoner som frivillig måtte ønske å hjelpe ham) så lenge det ikke er svindel med i bildet fra selgerens side.
It is his own problem(and people or organizations that voluntarily want to help him) as long as there is no swindle involved from the seller.Barn i butikken er et eget problem.
Children in the store are a separate issue.Siden da har jeg lovet at noen jeg kjenner som har et forholdsproblem, ville jeg være til hjelp for en slik person ved å henvise ham eller henne til den eneste virkelige ogkraftige staver som hjalp meg med mitt eget problem.
Since then, I have made promise that anybody I know that have a relationship At noen føler seg krenket blir deres eget problem Torodd, og ikke hans.
That some feel offended, their own problem Torodd, and not his.Jeg fortalte ham at hans praktisering ikke var korrekt, oghan så også sitt eget problem.
I told him that his practise was not accurate andhe too saw his own problem.Forbrukerne utgjør fortsatt noe av en skjærgård,hver skyver sitt eget problem med et elektronisk bønn her, en Twitter hashtag der.
Consumers still make up something of an archipelago,each pushing his or her own issue with an online petition here, a Twitter hashtag there.For ved å analysere situasjonen og hvordan å løse deg,kommer du over løsningen på ditt eget problem.
For in analyzing their situation and how to resolve it,you come up with the answer you need for your own dilemma.For det første så løstehan Guds problem(eller heller, Gud løste sitt eget problem) ved å ta på seg selv forbannelsen av den brutte loven, og ble derfor gjort til en forbannelse for oss.
First, He solved God's problem(or rather,God solved His own problem) by taking upon Himself the curse of the broken law, and being made a curse for us.Verden er ikke ditt problem, er du ditt eget problem.
The world is not your Hvorfor er dette, oghva er årsaken til denne trenden- et eget problem, men faktum gjenstår.
Why is this, andwhat is the reason for this trend- a separate issue, but the fact remains.Siden da har jeg lovet at noen jeg kjenner som har et forholdsproblem,ville jeg være til hjelp for en slik person ved å henvise ham eller henne til den eneste virkelige og kraftige staver som hjalp meg med mitt eget problem.
Since then, I have made promise that anybody I know that have a relationship Dessverre er det mange avhengige mennesker som ikke kan innse sitt eget problem og nekter hjelp.
Unfortunately, many addicted people fail to see their own problems and refuse help.Representanter for den sterke halvdelen av menneskeheten, som var heldige nok til å bli født under dette dyrekretsen,er et eget problem.
Representatives of the strong half of mankind, who were lucky enough to be born under this zodiac sign,is a separate issue.Dette arbeidet kan være noe homogene skoler ikke prioriterer i like stor grad siden det er tendens generelt til å marginalisere minoriteter ogikke se det som"eget problem" i institusjonen, i pensum, i holdningene som utveksles i læreværelset.
This work can be somewhat homogeneous schools do not give priority to the same extent as it is generally tends to marginalize minorities andnot see it as"separate issue" in the institution, the curriculum, the attitudes that are exchanged in the learning room.Når dette skjer er det viktig for Protagonisten å trekke seg tilbake ogbruke selvrefleksjon for å skille mellom hva de faktisk føler og hva som er et eget problem som må ses på fra et annet perspektiv.
When this happens, it's important for ENFJs to pull back anduse that self-reflection to distinguish between what they really feel, and what is a separate issue that needs to be looked at from another perspective.Vi tar oss av våre egne problem.
We take care of our own problems.Hver har sin egen problem, og de regner med din hjelp.
Each has its own problem, and they are counting on your help.Her ute løser en mann sine egne problem.
Out here, a man settles his own problems.
