Eksempler på bruk av Eksplodert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det har eksplodert!
It's blown up!Når da? Etter at huset hadde eksplodert?
When? After the whole place has blown up?Den hadde eksplodert alt.
It had already exploded.Hele den jævla tingen kunne bare eksplodert!
The whole goddamn thing could just blow up!Og nå har alt eksplodert i fjeset på meg!".
And now it's all blown up in my face!".Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Det er som om du har eksplodert.
It's as if you have exploded.Ville eksplodert og drepe alle innenfor 36 meter.
Would explode, killing everybody within 40 yards.Giftig, ikke eksplodert.
Toxic, not blown up.Interessen for(og tørsten etter)mikrobrygget øl har eksplodert.
Interest in(and thirst for…)craft beer in Norway has skyrocketed.Enhet to har eksplodert.
Unit Two has exploded.Det er sånn som du ser folkbære en bombe som ikke har eksplodert.
And it is the way you watch peoplecarrying a bomb that hasn't gone off.Da hadde den eksplodert.
It would have gone off.I løpet av de siste par årene,populariteten til WhatsApp har eksplodert.
Over the past couple of years,the popularity of WhatsApp has skyrocketed.Etter at huset hadde eksplodert? Når da?
After the whole place has blown up? When?Hvis den tingen sprenger mekaniske ting,hvorfor har ikke Freddys ur eksplodert?
If this thing blows up mechanical things,then why didn't Freddy's watch explode?Etter at huset hadde eksplodert? Når da?
When? After the whole place has blown up?Vold mot kvinner har eksplodert siden Erdogans islamistiske parti AKP kom til makten.
Violence against women has skyrocketed since Erdogan's Islamic AKP party came to power.Han ville ikke eksplodert.
He wouldn't blow up.Det så ut som en røykbombe hadde eksplodert.
It looked a lot like a smoke bomb had gone off.Som endelig har eksplodert på overflaten.
Which has finally exploded to the surface.Jeg gjentar, fienden har eksplodert.
I repeat, the enemy has blown up.Hele livet mitt har eksplodert på grunn av dattera di.
My whole life has exploded, because of your daughter.Denne har fullstendig eksplodert.
This part is completely exploded.Minene hadde i stedet eksplodert idet skipene passerte dem.
The mines had simply exploded as the ships passed nearby.En annen motor kan ha eksplodert.
Some other equipment could have exploded.Deepwater Horizon har eksplodert og står i brann.
Deepwater Horizon has exploded and is on fire.Fienden! Jeg gjentar,fienden har eksplodert.
The enemy. I repeat,the enemy is blown up.Penis produkter industri har likeledes eksplodert i en svær beløpet tjenester og produkter.
The penis products industry has likewise skyrocketed into a massive amount services and products.Dagen etter sa de atflyet hadde eksplodert.
The next day,they told us the plane had exploded.Det siste tiåret har gatekunst nærmest eksplodert som kunstart verden over.
The last decade has seen the street art phenomenon explode across the world.
