Eksempler på bruk av Embetsmenn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Embetsmenn, hva skjer?
Officers, what's going on?Nei. Vi var embetsmenn.
No. We were civil servants.Embetsmenn mye er forbudt.
Civil servants lot is prohibited.Jobben er å granske embetsmenn.
His job is to inspect the officials.Kirkens embetsmenn bekrefter denne regelen.
Church officials confirm this rule.
Folk oversetter også
Vi er alle syvenderangs embetsmenn.
We are all seventh-rank officers.Man får aldri embetsmenn til å snakke.
You can't get civil servants to talk.Jeg tenkte at det måtte være embetsmenn.
I figured it had to be official.Men mange embetsmenn har lest den alt.
But many officials have already read the book.De er bestandig travle med å baksnakke embetsmenn.
They're always busy badmouthing the officials.Colombianske embetsmenn, amerikanske agenter.
Colombian officials, American intelligence.Embetsmenn ved Senteret for Smittekontroll.
Officials with the Centers for Disease Control.Og dere andre embetsmenn, hva har dere lært oss?
And other officers, what have you taught us?Embetsmenn og spesielle besøkende på taulinjen.
Dignitaries and special visitors at the rope line.Jeg treffer aldri embetsmenn på Noodle Shally.
I never get to meet dignitaries at the Noodle Chalet.Ron Hubbard tok i mot offisielle representanter og embetsmenn.
Hubbard entertained officials and dignitaries.Mine embetsmenn må gi meg en forklaring.
I will have to ask my officials for an explanation.Jeg er veldig kjent med kinesiske embetsmenn, Marcus.
I'm very familiar with Chinese dignitaries, Marcus.Embetsmenn fra Yankton eller andre steder, tyver eller ei.
Officials from Yankton or otherwise, or thieves or not.Stillingen er ansvarlig for å inspisere embetsmenn.
It is a position responsible for inspecting all the officials.Læreredirektør og andre embetsmenn av stål"Unsubscribe".
TeachersDirector and other officials of steel"unsubscribe".Men slike embetsmenn yter kongen sin beste tjeneste til slutt.
But such officers do the king best service in the end.Er ikke du en av landets mest innflytelsesrike embetsmenn?
You're the most powerful official in the country, aren't you?Departementet vil gi sine embetsmenn med hatter og luer.
The defense Ministry will provide its civil servants with hats and hats.Embetsmenn og diplomater, ledet av Herren løytnant ankommer fødested.
Dignitaries and Diplomats, led by the Lord Lieutenant arrive at the Birthplace.Det er klart at noen av Holcks embetsmenn er beskjemmet nå.
Obviously some of Holck's civil servants are red in the face.Men udugelige embetsmenn vanligvis sittende i lang-etablert kontorer.
But inept officials habitually seated in long-established offices.(7) Whittaker sa at folket og embetsmenn i kirken, og.
(7) Whittaker said that the people and dignitaries of the church, and.Ministre og embetsmenn skal ikke være intime med næringslivet.
Ministers and civil servants shouldn't get intimate with the corporate world.Unnskyld, men det var vel ikke en av dine embetsmenn som ble skadet?
Sir, it wasn't one of your civil servants that got killed, was it?
