Hva Betyr ER UNDERREPRESENTERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• are underrepresented
• are under-represented
• is underrepresented
• is under-represented

Eksempler på bruk av Er underrepresentert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kvinner er underrepresentert i finansbransjen.
Women are under-represented in the finance industry.

Lite tyder likevel på at innvandrere er underrepresentert i kommunestyrene.
There is little evidence, however, that immigrants are underrepresented in local government.

Nordmenn er underrepresentert i en rekke internasjonale organisasjoner.
Norwegians are under-represented in a number of international organisations.

Når ut til elever som er underrepresentert i datafag.
Reaching students who are underrepresented in CS.

Gjennomgående viser resultatene i tabell 7 en endring fra tendenser som rapportert tidligere, at kvinner er underrepresentert på lerretet.
On the whole, the results in Table 7 indicate a deviation from previously reported tendencies, that women are underrepresented on the silver screen.

Av våre studenter er underrepresentert studenter av farge, mens 66% er fra lavmidteinntektsfamilier…[-].
Of our students are underrepresented students of color, while 66% are from low-mid income families…[-].

Dette kan ha ført til at forgiftninger med illegale rusmidler er underrepresentert i materialet.
This may have caused poisonings by illicit drugs to be underrepresented in the material.

Illustrasjonsfoto: iStockphoto- Kvinner er underrepresentert i ledelsesstillinger, et møster som har vært stabilt lenge.
Illustrasjonsfoto: iStockphoto“Women are underrepresented in management positions, a pattern that has been stable for a long time.”.

Organisasjonen ønsker å skape oppmerksomhet rundt temaer/vinklinger av temaer som ofte er underrepresentert i konvensjonelle medier.
The organization wants to bring attention to alternative ways of looking at global problems which are under-represented by the conventional media.

For lederstillinger der kvinner er underrepresentert, skal det i utlysningsteksten tas inn en oppfordring om at kvinner bør søke stillingen.
In managerial posts where women are underrepresented, the advertisement text shall include an invitation to women to apply for the post.

Det er gjort undersøkelser som viser at ateister er underrepresentert i fengsler.
Studies have been conducted showing that atheists are underrepresented in prisons.

Og sa at barn med etnisk minoritet er underrepresentert i norske barnehager, men at forskjellene blir mindre jo eldre barna blir.
And said that children of ethnic minorities are underrepresented in Norwegian kindergartens, but the differences are smaller the older the children are..

Styrke forskning på pasientgrupper og problemstillinger som er underrepresentert i klinisk forskning.
Strengthen research on patient groups and research questions that are underrepresented in clinical research;

Noen ganger kan u merke at casinoet er underrepresentert, eller at det ikke er noen spesielle live casino tilbud eller bingo kampanjer.
Oftentimes you will find that the casino is under-represented or that there are no special live casino offerings or no bingo promotions of any kind.

Statistikken bekrefter at det tidligere studier har funnet, nemlig at kvinner er underrepresentert også på lerretet, fortsatt gjelder.
The statistics confirm what earlier investigations have found, that it is still the case that females are under-represented on the big screen.

Det at ett kjønn er underrepresentert har noe å gjøre med hva kvinner velger av utdanning og interesser helt fra grunnskolen av og videre i utdanningsløpet, sier han.
When one gender is underrepresented, it has to do with women's choice of education and interests beginning in primary school and continuing all the way through the educational cycle,” he says.

Ved første øyekast kan det dermed se ut til at innvandrere er underrepresentert i det norske lokaldemokratiet.
At first glance, it thus appears that immigrants are underrepresented in the Norwegian local democracy.

På fagområder der ett kjønn er underrepresentert, altså under førti prosent, kan kjønn få betydning dersom to kandidater ellers er vurdert som like godt kvalifiserte, sier Hagen.
In fields where one gender is underrepresented, meaning under 40 percent, gender can be a factor if two candidates are assessed as equally well qualified,” says Hagen.

Hvis noen spør hvorfor jeg sitter i etikk-komiteen, så si at jeg elsker kvinner og whisky, og vi er underrepresentert.
If anyone asks what the hell I'm doing on the Ethics Committee, we will just tell them I like chasing women and drinking whiskey and the Speaker felt we were underrepresented.

Ved UiB er det fremdeles for få kvinnelige professorer, kvinner er underrepresentert i faglige lederstillinger og i strategiske satsingsområder.
The UiB still has only a few female professors and women are under-represented in academic management positions and in strategic priority areas.

Derfor utvikler vi programmer og støtter partnere som hjelper millioner av elever og studenter hvert år, med særskilt fokus på jenter og andre som foreløpig er underrepresentert på dette området.
So we're building programs and supporting partners that reach millions of students every year, with a focus on girls and others who are underrepresented in the field today.

Standardformuleringer(oppfordring av kvinner til å søke når kvinner er underrepresentert i stillingsgruppen, henvisning til UiOs overtakelsesavtale mv.).
Standard wordings(invitation to women to apply when women are underrepresented in the targeted position group, referral to UiO's agreement of acceptance, etc.).

Mobile internasjonale forskere, gjerne fra den vestlige verden, er overrepresentert i forhold til resten av befolkningen, mens«vanlige» innvandrere og etterkommerne deres er underrepresentert.
International mobile researchers, especially from the West, are overrepresented in comparison to the rest of the population, while‘normal' immigrants and their children are underrepresented.

Det er også et vedvarende problem at kvinner er underrepresentert både blant ansatte i mediesektoren og som kilder i sakene som dekkes, sier utenriksministeren.
The fact that women are underrepresented in the media sector itself and as sources for journalists is also a persistent problem,' said Mr Brende.

Han jobber med rekruttering til internasjonale organisasjoner på vegne av norske myndigheter og konstaterer at Norge er underrepresentert blant ansatte hos disse arbeidsgiverne.
He works on recruitment to international organisations on behalf of the Norwegian authorities and tells us that Norway is under-represented on these organisations' staff.

Barn med minoritetsspråklig bakgrunn er underrepresentert i barnehagene, og de som går i barnehage, har i tillegg tilbrakt kortere tid der før de begynner på skolen enn majoritetsspråklige barn.
Children from minority language backgrounds are underrepresented in kindergarten, and those in the nursery, has also spent less time there before they start school than the majority language children.

Ved å gjennomføre denne forbindelsestrafikken tilbyr vi også forbedret tilgang mellom Canada og forskjellige regioner av verden som er underrepresentert eller ikke representert overhodet fra Canada.
In carrying this connecting traffic, we also provide enhanced access between Canada and various regions of the world which are underserved or not served at all from Canada.

Det relevante i slike tilfeller vil i så fall bli hvem som forsker, og hvorfor ett kjønn er underrepresentert, men da ligger jo kjønnsperspektivet utenfor fagets innhold, og er egentlig et spørsmål om kjønnsbalanse og ikke kjønnsperspektiver, sier Christensen.
What is most relevant in such cases will be who is conducting the research and why one gender is under-represented, but in that case the gender perspective lies outside of the field's content and is actually a question of gender balance and not gender perspectives,” says Christensen.

Lavere vekter til mennesker fra stater som er overrepresentert i utvalget(f. eks New York) og høyere vekter til folk fra stater som er underrepresentert i utvalget(f. eks Alaska).
Lower weights to people from states that are over-represented in the sample(e.g., New York) and higher weights to people from states that are under-represented in the sample(e.g., Alaska).

Høsten 2017 arrangerte NFI et seminar som diskuterte konsekvensene av at store deler av befolkningen er underrepresentert i og på film, og hvilke virkemidler som bør tas i bruk for å gjøre noe med det.
During the fall of 2017 the NFI organised a seminar discussing the consequences of the fact that large parts of the population are under-represented in and on film, and the measures that ought to be implemented to do something about it.

Hvordan bruke "er underrepresentert" i en Norsk setning

Denne gruppen er underrepresentert med 1,1 prosentpoeng.

Personer med nedsatt funksjonsevne er underrepresentert blant ledere.

Mange fag er underrepresentert når det gjelder utvekslingsavtaler.

Unge voksne uten barn er underrepresentert i kommunen.

Kvinnelige representanter er underrepresentert blant komiteledere og nestledere.

Denne aldersgruppen er underrepresentert blant skyldnere i dag.

Denne ene prosentens barn er underrepresentert i militæret.

Personer med etnisk minoritetsbakgrunn er underrepresentert i NRK.

Norske nordmenn er underrepresentert i forhold til folketallet.

Hvordan bruke "is underrepresented, are under-represented, are underrepresented" i en Engelsk setning

Guess who else is underrepresented in data collection?

Tail-less phages are under represented in the scientific literature and have properties of interest for certain applications.

We are under represented in the House of Representatives.

The result is that they are under represented in the legal system.

Youth are underrepresented and are marginalized everywhere.

For them, the dark styles of beer are under represented in the marketplace.

But they are underrepresented (for once).

Forty-nine percent of them are underrepresented minorities.

I find that some vulnerabilities are under represented in these stats.

I so agree adopted kids are under represented in Middle Grade and YA.