Eksempler på bruk av Fanges på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den må fanges.
We must catch it.Fanges igjen, peser, strider.
Catch again panted the fight.De må fanges.
They must be captured.Og kuler fanges i tennene hennes.
And the bullets catch in her teeth.Kanskje kan hun fanges der.
Happilyyou may catch her in the sea.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
fanger øyet
muligheten til å fangefanger ble
fange fisk
fanget oppmerksomheten
skjermen fangefanger lyset
evnen til å fangefange din oppmerksomhet
måte å fange
Mer
Bruk med adverb
Mer
Du fanges av kuleregnet Bare fordi.
You caught in lead showers Just because.Da han skulle fanges, løp han bort.
About to be caught he ran away.Hva om de kommer og Ciri fanges?
What if they come and Ciri is trapped?Den kan kun fanges med godhet.
It can only be captured by kindness.En akuma kan formere seg, derfor må den fanges.
That's why it must be captured.Livet kan ikke fanges, ikke hjertet heller.
Life cannot be captured.En akuma kan formere seg, derfor må den fanges.
An Akuma can multiply that's why it must be captured.Når de fanges, blir de også falker.
When they're caught, they become peregrines, too.Det vil ikke virke.Signalene våre fanges i Klein-rom.
It won't work.The signals are trapped in Klein space.Jeg kan ikke fanges her sammen med elskerne.
I can't be trapped here with her other lovers.Ja. Når en person dør en unaturlig død, fanges sjelen mellom universer.
Yeah. When a person dies an unnatural death, the soul is trapped in between universes.Når dataen fanges, reiser den gjennom en“tunnel.”.
When the data is captured, it travels through a“tunnel.”.Puten med dobbeltvegg kombinerer en sikker forsegling med skånsom komfort, ogvi har også arbeidet for å minimere mengden fuktighet som fanges mellom huden og hodestroppene.
The dual-wall cushion combines a secure seal with gentle comfort andwe have also worked to minimise the amount of moisture that gets trapped between the skin and the headgear.Bakterier og virus fanges av Blue-filtre.
Bacteria and viruses are trapped in Blue filters.Torsk som fanges her, kommer fra sørlige deler av Østersjøen.
Cod caught here originate from the southern Baltic.En myteomspunnet killjoy som fanges og fengsles som et dyr.
Legendary Killjoy caught and caged like some kind of animal.CO2 kan fanges fra en relativt ren eksosstrøm.
The resulting CO2 can be captured from a relatively pure exhaust stream.En myteomspunnet killjoy som fanges og fengsles som et dyr.
Like some kind of animal? Legendary killjoy caught and caged.CO2 kan fanges fra eksosgass på kraftverk og i industriproduksjon.
CO2 can be captured from flue gases from power plants and from industrial processes.Vi må gjøre opprør når vi fanges av omstendigheter, forestillinger.
We must rebel when we're trapped by circumstances, conventions.Kan fanges rundt Ålandsøyene, men er mer vanlig sør for Gotland.
Some may be caught around the Åland islands, but more common south of the island of Gotland.Mesteparten av fisken som fanges i Myanmar blir derfor eksportert.
Most of the fish caught in Myanmar are therefore exported.Gassen fanges fra store punktutslipp og lagres i spesielle underjordiske formasjoner.
The gas is captured at major points of emission and stored in special geological formations underground.Vakre landskap/ utsikt kan fanges av høy ISO-kamera i lavt lys.
Beautiful landscapes/ view can be captured by high ISO camera in low-light.I tillegg fanges og lagres CO2 fra brønnstrømmen.
In addition, Co2 from the well stream is captured and stored.
Synonyms are shown for the word 
