Eksempler på bruk av Fastsettelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fastsettelse av sha chi.
Determination of sha chi.Prosess for fastsettelse av godtgjørelse.
Process for determining remuneration.Fastsettelse av terminbeløp.
Determining the instalments.Kolorimetrisk fastsettelse av Clenbuterol.
Colorimetric Determination of Clenbuterol.Fastsettelse av hormonell status.
Determination of hormonal status.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Resultatanalyse og fastsettelse av bærekraft.
Profit analysis and determination of sustainability.Fastsettelse av moderne klassikere.
Determination of modern classics.Grundig rengjøring og fastsettelse av feil i registeret.
Thorough cleaning and fixing of errors in the registry.Fastsettelse av selskapets verdi.
Determination of the company's value.Velprøvd metode for fastsettelse av fase og null uten instrumenter.
Proven method of determining the phase and zero without instruments.Fastsettelse av lønn til konsernleder.
Stipulation of salary for Group CEO.NVE har vedtatt ny modell for fastsettelse av NVE-renten med virkning fra 2013.
NVE has adopted a new model for establishing the NVE interest-rate with effect from 2013.Fastsettelse av målene for porteføljen din.
Determining Your Portfolio Goals.ProJob bidrar også med informasjon til fastsettelse av opptjent akkordlønn og tillegg.
ProJob also provides information for fixing accumulated shift payments and supplements.Fastsettelse av datoer for tilbaketaking.
Establishing dates for readmission;Styret har videre foreslått at aksjelovens hovedregel for fastsettelse av utbytte, dvs.
The Board has further proposed that the Companies Act's principal rule for setting dividends, i.e.Laghi om fastsettelse, ikke kutte i.
Laghi on the fixing, did not cut in.Riktig prøveklargjøring er nøkkelen til repeterbar og pålitelig fastsettelse av fuktinnholdet i en prøve.
Correct sample preparation is key to repeatable and reliably determine the moisture content of a sample.Fastsettelse av tilleggsegenskaper Egenskaper.
Determining surcharges Properties.Man kan ikke utelukkende basere fastsettelse av holdbarhetstiden i fisk på det totale antall bakterier.
One cannot exclusively determine the shelf life of fish on the basis of the total number of bacteria.Fastsettelse av tariffer mv. for Gassled.
Establishing tariffs, etc., for Gassled.Tørkevekten er et ideelt instrument for rask og pålitelig fastsettelse av fuktinnholdet i matvarer.
The moisture analyzer is an ideal instrument to quickly and reliably determine the moisture content in food stuff.Noen fastsettelse av plast kan være skjør.
Some fixing of plastic can be fragile.Statnett har utformet en prisstrategi som legger føringer for fastsettelse av den årlige sentralnettstariffen.
Statnett has formulated a price strategy which sets guidelines for stipulation of the annual main grid tariff.Fastsettelse av tidspunkt for begravelsen.
Determining of the date of the funeral.Kompensasjonskomité Fastsetter organisasjons lønnspolitikk,herunder gjennomgang og fastsettelse av godtgjørelse til administrerende direktør, direktøren for programmer og sentrale ledere.
Fastsettelse av antall rader av styret.
Determination of the number of rows of boards.ISO1716The fastsettelse av varmen av forbrenning.
ISO1716The determination of heat of combustion.Fastsettelse av minstenivåer for energibeskatning.
Setting minimum levels of energy taxation.Grunnlag for fastsettelse av verdier ved investering eller salg.
Basis for establishing assets in investment or sale.
