Eksempler på bruk av Feil sving på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Feil sving- 70 ringgit;
Wrong turn- 70 ringgit;Har jeg tatt feil sving?
Did I take a wrong turn?Én feil sving, og du har gått deg vill.
One wrong turn and you're lost.Har jeg tatt feil sving?
Did I take the wrong turn?Feil sving gjennom den doble kjørefelt- 130 ringgit.
Wrong turn through the double lane- 130 ringgit.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
skarpe svingerfull svingneste svingsiste svingden siste svingenførste svingden første svingenkrappe svingerfeil svingmørk sving
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Har jeg tatt feil sving? Hei?
Hey… Did I take the wrong turn?Feil sving, ikke bilbelte, fjernlys uten god grunn.
Wrong turn, no seat belt, the high beam without good reason.Hei… Har jeg tatt feil sving?
Hey… Did I take the wrong turn?Sorry, tok en feil sving tilbake den veien.
Sorry, made a wrong turn back that way.Vi må ha tatt en feil sving.
We must have taken a wrong turn.For en feil sving gjennom den doble kjørefelt- 130 ringgit.
For a wrong turn through the double lane- 130 ringgit.Vi var på omvisning og tok feil sving ved Saturn-utstillingen.
We were on the museum tour, and we took a wrong turn at the Saturn exhibit.En feil sving, et fall, kan dette føre til ligament betennelse og påfølgende ligament smerte;
A wrong turn, a fall, this could lead to ligament inflammation and subsequent ligament pain;Et resultat av år etter år med feil svinger, blindveier og stengte veier.
A result of years and years of wrong turns, dead ends and road closures.Hvis du tar feil sving bare spør hvem som helst hvor vi er- de er herlige mennesker de Mancunians, nydelig… 7.1.
If you take the wrong turn just ask anyone where we are- they are lovely people the Mancunians, lovely… 7.1.Vi bare klarte å finne dette hotellet på grunn av våre GPS(etter å ta en feil sving og tar en annen 15 minutter på motorveien!).
We only managed to find this hotel because of our GPS(after taking a wrong turn and taking another 15 minutes on the highway!).Vi tok bare en feil sving på veien inn, og havnet her istedet for kjøre ut.
We, uh… just took a wrong turn on an access road, wound up out here instead of heading toward the exit.Og det er ikke fordi hennes retninger var dårlig,det er fordi jeg gjør feil svinger og gå på feil måte og få snudd rundt.
And it's not because her directions were bad,it's because I make wrong turns and go the Så mange relasjoner ta en feil sving bare fordi de to partnerne vedta en kriger holdning.
So many relationships take a wrong turn only because the two partners adopt a warrior's attitude.Det er her det ble filmet den berømte horror film"feil sving", heltene som flyktet fra blodtørstige kannibaler i vill skogen.
It is here that was filmed the famous horror film"wrong turn", the heroes which had to flee from bloodthirsty cannibals in the wild forest.Dessverre, når de tar en feil sving i krysset, de har ikke noe annet valg enn å overnatte på et forlatt manor….
Unfortunately, when they take a wrong turn at the crossroads, they have no choice but to spend the night at an abandoned manor….Kanskje dere hanskes med utfordringene ved å være aleneforeldre som følge av å ha tatt en feil sving utenfor ekteskapet, men nå lever innenfor rammen av evangeliet etter å ha gjort forandringer i livet deres.
You may be coping with the challenges of single parenthood as a result of having taken a wrong turn outside of marriage, but you are now living within the framework of the gospel, having Vel, som vi nå vet, en kule gjennom kroppen av en enkeltperson, wearing en morsom feathered fedora, hvisdriveren hadde gjort en feil sving og var på feil gate, og faktisk ikke ville ha selv vært i den byen hadde han(offeret) fulgte rådet hans betrodde rådgivere, obliterated alle pundits"visdom.".
Well, as we now know, one bullet through the body of one individual, wearing a funny feathered fedora,whose driver had made a wrong turn and was on the 
