Eksempler på bruk av Ferdig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er du ferdig nå?
Are you ready now?Våpenet er ferdig.
This weapon is complete.Jeg er ferdig med dop.
I'm done with drugs.Den er nesten ferdig.
It's almost complete.Jeg var ferdig med ham.
I was done with him.
Folk oversetter også
Nei, det er ikke ferdig.
No, it's not ready.Jeg er ferdig med båten.
I'm done with my boat.Nei! Hun er ikke ferdig.
No! She's not ready.Vi er ferdig med Marcus.
We're done with Marcus.Ikke før det er ferdig.
Not until it is ready.Jeg er ferdig med slippet.
I'm done with the Drop.Det er helveis ferdig.
It's, like, halfway done.Spill ferdig sangen din.
Finish playing your song.Nå er rettssaken ferdig.
Now the trial is complete.Bli ferdig med showet.
Eleven-fifteen, finish show.Den er ikke ferdig enda.
It's not ready yet.Jeg er ferdig med å leke med deg.
I'm done playing with you.Det er ikke ferdig ennå.
It's not ready yet.B3 ferdig å bruke hans/ hennes hode.
B3 finishes using his/her head.Joe. Jeg er ferdig nå, Joe.
Joe. I'm finished now, Joe.Mitt oppdrag er ikke ferdig.
My mission is not complete.Jeg er ferdig med å kjempe.
I'm finished with battles.Hjelp meg. Kaken min er ferdig.
Help me. My cake is ready.Jeg er ferdig nå, Joe. Joe.
I'm finished now, Joe. Joe.Aktuatorbytte og test er ferdig.
Actuator swap-out and test is complete.Jeg er ferdig nå, Joe. Joe.
Joe. I'm finished now, Joe.Nei, nei, nei. Hva har dere som er ferdig nå?
No! No! What do you have that's ready now?Hun er ferdig kvart over to.
She is finished at 2:15 p.Prosjektet var ferdig i 1996.
The project was completed in 1996.Vi er ferdig med advarslene.
We are finished with the warnings.
