Eksempler på bruk av Ferdig til bruk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Produktet er ferdig til bruk.
Product is ready to use.Det blir veldig spennende å se Innovatoriet når det står ferdig til bruk.
It will be very exciting to see the“Innovatoriet” when it is ready for use.Anleggene er ferdig til bruk!
The plants are ready for use!Injeksjonsvæske, oppløsningen i de ferdigfylte pennene er ferdig til bruk.
The solution Aranesp leveres ferdig til bruk i hetteglass.
Aranesp is supplied ready for use in a vial.Combinations with other parts of speech
Etter re-blanding Måten i malingen ferdig til bruk.
After re-mixing procedure of paint ready for use.TachoSil leveres ferdig til bruk i sterile pakninger og må behandles deretter.
TachoSil comes ready to use in sterile packages and must be handled accordingly.Denne kjølevæsken er ferdig til bruk.
This coolant is ready to use.Som base, ferdig til bruk betongplate eller ramme, som er fastsveiset stålprofiler.
As the base, ready to use concrete slab or frame, which are welded steel profiles.Med SendBlaster 2 får du 80 templates, designet av profesjonelle, ferdig til bruk.
With SendBlaster 2 you get 80 ready to use templates designed by professionals.Kraftig oppvarmingssystem ferdig til bruk i løpet av sekunder med ultrarask varmegjenvinning.
Powerful heating system ready to use in seconds with ultra-fast heat recovery.For hvert områdekan vi levere inspirasjon, bilder, tegninger og prisoverslag ferdig til bruk.
In every area,we can provide inspirational concepts and ready to use images, drawings and price estimates.Oppløsningen er ferdig til bruk og beregnet til subkutan(under huden) injeksjon.
The solution is ready for use and intended Ved å inkludere flere elektrodeinnganger og byretter kan du ha inntil fem forskjellige applikasjoner ferdig til bruk- til og med i parallell.
By including additional measuring interfaces and burets, you can have up to five different applications ready for use- even in parallel.Standard langt kateter som er ferdig til bruk etter 30 sekunders ventetid EasiCath® er et tradisjonelt hydrofilbelagt kateter for engangsbruk.
Standard length catheter ready to use in 30 seconds EasiCath® is a traditional hydrophilic-coated catheter for single Convenience- Selv om naturlig rettsmidler for akne krever en lang forberedelse metoder,over skranke akne behandlinger kommer ferdig til bruk flasker eller rør.
Convenience- Although natural remedies for acne require a long preparation methods,over the counter acne treatments come in ready to use bottles or tubes.Injeksjonsvæske, oppløsningen i de ferdigfylte sylinderampullene er ferdig til bruk med RebiSmart elektronisk injeksjonsapparat eller RebiSlide manuell injeksjonspenn.
The solution Smeltehytta var ferdig til bruk i 1881 og fra den tid var det kontinuerlig drift fram til 1891 da ble driften innstilt på grunn av liten etterspørsel og dårlig lønnsomhet.
Smeltehytta was ready to use in 1881 and from that time was the continuous operation until 1891 when the operation was set because of low demand and low profitability.Da arkitekten i 2014 fikk reist egen fritidsboligen på Lerøy utenfor Bergen,sto en av bygningene han selv er mest fornøyd med ferdig til bruk.- Hytta ble som et smykkeskrin- glatt utenpå og myk på innsiden.
When the architect had his own holidayhome built in 2014, at Lerøy outside Bergen, one of the buildings he himself Informasjon om oppbevaring og tid for bruk av ZALTRAP etter atdet har blitt fortynnet og er ferdig til bruk, er beskrevet i‘Praktisk informasjon for helsepersonell om tilberedning og håndtering av ZALTRAP 25 mg/ml konsentrat for infusjonsvæske, oppløsning' på slutten av dette pakningsvedlegget.
Information about storage and the time Variere ung krem med mild smak som kan brukes umiddelbart etter produksjon, og har en varighet opp til 2 uker, og moden krem med skarpere smak oggulaktig farge, som er ferdig til bruk etter en modningsperiode og har en varighet opptil 6 måneder.
Vary young cream with mild flavor that can be consumed immediately after production, and has a duration up to 2 weeks, and mature cream with sharper taste and yellowish color,which is ready for consumption after a period of maturation and has a duration up to 6 months.Hvilket handlingsalternativ som er estimert til å ha høyest R-verdi, ligger lagret i hjernen ferdig til bruk når dets assosierte handlingsvalgssituasjon oppstår, og følgelig slipper handlingsutøveren å tenke særlig mye når handlingsvalget skal tas.
The alternative of action that is estimated Våre undersøkelser viser at tilbudet av økologiske produkter til storhusholdning preges av manglende tilpasning til denne kundegruppen. De som lager flere hundre til over tusen porsjoner daglig, trenger økologiske produkter som er tilpasset deres hverdag. De etterspør mer bearbeidede produkter,kuttet, ferdig til bruk, sier prosjektleder Isabell Lien.
Our enquiries show that the supply of organic products Informasjon om oppbevaring og tiden til JEVTANA skal brukes etter atdet har blitt fortynnet og er ferdig til bruk, er beskrevet i avsnittet”PRAKTISK INFORMASJON BEREGNET PÅ HELSEPERSONELL VEDRØRENDE TILBEREDNING, ADMINISTRERING OG HÅNDTERING AV JEVTANA”.
Information about storage and the time NORDOX har oppnådd en ledende posisjon som en global leverandør av kobberoksid til skipsmalingsindustrien for fremstilling av bunnstoff og til fiskeoppdrettsindustrien til fremstilling av notstoff. NORDOX er også en verdensledende leverandør av kobberoksid til agrokjemisk industri som råstoff(aktiv ingrediens)i fungicider, samtidig som NORDOX leverer egne kobberbaserte fungicider ferdig til bruk.
NORDOX has achieved a leading position as a global supplier of cuprous oxides Vi mangler nå bare velgjorte våpen,systemet for å holde hvalen flytende ferdig til bruk og et skip utstyrt for nok en ekspedisjon for å gjøre hele tingen komplett og for å plasere hele hvalfangstbedriften på en bred og sikker basis og for å utelukke enhver mulighet for at hvalfangstbedriften kan bli ulønnsom, hvilket snart vil inntreffe om ikke noen skaffer midlene til å fange de andre hvalene som tidligere ikke har vært tilgjengelige for menneskeheten.35.
We're missing now only well made weapons,system to keep the whale floating ready for use and a ship equipped Planen er at anleggene er ferdige til bruk i 2017.
The plans are that the units are ready to use in 2017.Planen er at anleggene er ferdige til bruk i 2018.
The plan is that the facilities are ready for use in 2019.Som bildet til høyre viser er bladene i utgangspunktet satt sammen to og to, ogved å bryte dem av får man to blad ferdige til bruk.
As the picture 
