Eksempler på bruk av Flomme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La dem flomme.
Let them flow.Og flomme skipet med giftig gass!
And flood the ship with with poisonous gas!La ordene flomme.
Let the words flow.La det flomme Vis det fram.
Flow it, show it.La ordene flomme.
Let the wοrds flοw.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
De kan flomme over. Om drømmer?
They can spill. About our dreams?Om drømmer? De kan flomme over.
About our dreams? They can spill.La det flomme, vis det fram Så langt som Gud lar det vokse.
Flow it, show it, long as God can grow it.Skal de ikke flomme over deg.
They shall not overflow thee.Retningen som Plasmaen vil flomme.
The direction that the Plasma will flow.Føl sollyset flomme gjennom trærne.
Feel the sunlight bursting through the trees.Antakelig ikke, menla ideene flomme.
Probably not, butkeep the ideas coming.Det vil flomme vann i overløpet for å lette trykket.
It's gonna flood water into the spillway. It's trying to relieve the pressure.Føl denne magnetiske energien flomme som aldri før.
Feel this magnetic energy flow like never before.Dette vil trolig flomme over skjermen med tekst så best å omdirigere utdataene til en fil.
This will probably overflow your screen with text so best to redirect output to a file.Gjennom dem lar jeg min barmhjertighet flomme ut over menneskeheten.».
Through them as through channels My mercy flows out upon mankind.".Nedley tror gatene vil flomme over av sprit og urin hele helgen, så de trenger en hjelpende hånd.
Nedley figures the streets Den kommer fra profeten Esekiel som så vann flomme fra"(tempelets) dørterskel mot øst".
It comes from the prophet Ezekiel who saw water flowing from the"threshold of the temple towards the east".Jeg vet ikke helt hva jeg skal si om de grusomme hendelsene hjemme i Norge, såjeg begynner bare å skrive så får bare følelsene flomme fritt.
I don't quite know what to say about the terrible events back home in Norway,so I just start writing and let the emotions flow freely.Mat ham, så vil melken flomme som løgnene fra min fordrukne mors munn!
Stuff his face, and the milk will flow like the lies from my drunken mother's filthy mouth!Når dere finner enheten med Gud, vil dere kjenne sult etter Guds Ord, og hjertene deres, barn,vil flomme over av glede.
When you find unity with God, you will feel hunger for the word of God and your heart, little children,will overflow with joy.Store vinduer ogterrassedører lar lyset flomme inn og gjør leiligheten en lys og luftig atmosfære.
Multiple large windows andpatio doors bring light flooding in and make the lounge a welcoming area.La ideene dine flomme med strålende farge, lynrask grafikk, raskere prosessorer, intuitive verktøy og en fantastisk, justerbar 28-tommers skjerm.
Let your ideas flow with brilliant color, blazing graphics, faster processors, intuitive tools, and a stunning, adjustable 28” display.Korrigert en webklient bug der Web Client Pro knapp på oppgavelinjen ville flomme over container grenser når du bruker en IE 6-nettleser.
Corrected a Web Client bug where the Web Client Pro button taskbar would overflow the container boundaries when using an IE 6 browser.Og det vil skje på den dag, at fjellene skal dryppe av vin, åssidene skal flyte av melk, ogJudas bekker skal flomme av vann;
And it will come to pass in that day, that the mountains shall drip with new wine, the hills shall flow with milk, andall the brooks of Judah shall be flooded with water;Jeg kan allerede kjenne de mektige energiene flomme gjennom meg og føle hvordan de trekker meg nærmere og nærmere.
I already feel the powerful energy flowing through me and feel how it is drawing me closer and closer.Dette vannet- eller væsken, hvis det ikke er vann- ligger stille og dekker nesten bakken fullstendig, inkludert dens gjerdestolper som antyder atdette rommet ikke normalt skulle flomme over, samt små busker og jordhauger som bryter vannets overflate.
The water, or liquid if it is not water, lies still, nearly covering a ground that includes fence posts,implying that this was not a space intending for flooding, small tufts of shrubbery and patches of dirt disrupt its surface.Den som er vis lar det høyere selvets nærvær flomme gjennom sitt liv, blokkerer det aldri med egoet og lar heller ikke lidenskap og begjær skyve det til side.
The wise man lets the Overself's presence flow through his life, never blocks it by his ego nor turns it aside by his passions.Når dere finner enheten med Gud, vil dere kjenne sult etter Guds Ord, og hjertene deres, barn,vil flomme over av glede. Dere vil vitne om Guds kjærlighet, overalt hvor dere er.
When you will find unity with God, you will see that you hunger for the Word of God and your hearts, my children,will brim over with joy, and wherever you are you will bear witness to God's love.Store balkongdører lar lyset flomme inn, og fører ut til en buet balkong med fantastisk panoramautsikt, det perfekte stedet for slappe av og kikke på stjernene.
Large patio doors flood in light and open onto a curved balcony with a tremendous panorama. The perfect place for entertaining and watching the stars.
