Eksempler på bruk av Flommet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pablos kokain flommet inn.
Pablo's coke flooded in.Flommet det vil være svært lett å trekke seg.
Soaked it will be very easy to withdraw.Da lyset flommet gjennom deg.
How the light flowed through you.Bare et støvete steinbed der vann en gang flommet.
Just a dusty bed of rocks where water once flowed.På flyet flommet ideene mine ut.
On the plane, my ideas were flowing.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
En bølge av guddommelig kjærlighet flommet over hennes ånd.
A wave of divine love swept across her spirit.Utenfor flommet rødvin fra to fontener.
Red wine flowed from the two fountains outside.Bok 2 Hvordan livet flommet. i bilder.
Book 2 How life flowed. in images.Og vannet flommet over jorden i 150 dager.
And the waters prevailed on the earth 150 days.Før var verdenen fylt med et lys som flommet ned fra Necrozma.
This world was once filled with light that poured down from Necrozma.Dusjen vår flommet over når min kone tok en dusj.
Our shower flooded when my wife took a shower.Husk da du var barn!Da lyset flommet gjennom deg.
Remember how it felt when you were a little girl,how the light flowed through you.Brevene flommet inn på stadion i Atlanta.
Flooding into the stadium in Atlanta. He gets letters.Helt siden Google har drept av Autority,har spekulasjoner flommet.
Ever since Google killed off Authorship,speculation has abounded.Med regnet, flommet elven over.
With the rains, the river was flooded.Platon hevdet på sin side atdet fantes underjordiske elver der varmt og kaldt vann flommet i uutømmelige mengder.
Plato contended that channels of hot andcold waters flow in inexhaustible quantities through subterranean rivers.Hvert år Nilen flommet og næret landet.
Every year the Nile flooded and nourished the land.Vannet flommet ut av røret, kanskje så mye som 20 liter i minuttet.
Water flooded out of the pipe, as much as five gallons per second.Selv da det kalde vannet flommet over oss, holdt jeg fast.
Even as that cold water rushed over us, I held on tight.Nilen flommet hver vår og Nilen flommer var ofte svært voldelig.
Nile flooded each spring and the Nile En kolonne av Kravlere flommet inn i dalen her… klokka 10.
Column of skitters flows into the valley here-- 10 o'clock.Lyset flommet i bølger, de rullet og foldet seg inn i og ut av hverandre.
Lights flowed in billows, rolling and folding into one another and rolling over and out of each other.Lite med en dryppende dusj som flommet over gulvet når du dusjet.
Tiny with a leaky shower which flooded the floor when you showered.Vannet flommet ned til dem fra badet hans.
They had water flooding from his bathroom down to their place.De hadde SETT at Herren delte havet og at vannet flommet ut av en stor stein på toppen av ei steinrøys.
They had seen the Lord divided the sea and the water flowed out of a large stone on top of a rockery.Fiskeværene flommet over av mannfolk, og jentene følte seg svært så ettertraktet.
The fishing villages were inundated with menfolk, and this meant that the girls Hundrefold, tusenfold, uendelige elver med folk og fe og oppakning, ogogså mye kveg, flommet gjennom sfinksenes alléer.
By hundreds, by thousands, unending streams of man and beast and burden, andeven very much cattle, poured into the Avenue of Sphinxes.Og vannet flommet over jorden i 150 dager.
And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.Mellom februar og mars 1989, flommet 2,5 millioner migranter inn i byen Guangzhou.
Between February and March 1989, 2.5 million migrants flooded into the city of Guangzhou.Unluckily innsjøen flommet over salongen og hele bassengområdet perioden jeg bodde så jeg ikke hadde tilgang til en salong for kaffe, eller basseng for å slappe av.
Unluckily the lake flooded the lounge and the whole pool area the period I stayed so I had no access to a lounge for coffee, or pool to chill out.
