Hva Betyr FORBINDELSE MED ARRANGEMENTET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• connection with the event
• conjunction with the event

Eksempler på bruk av Forbindelse med arrangementet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I forbindelse med arrangementet ogs?
In conjunction with the event also…?

Teksten i Sakarjas bok har ingen forbindelse med arrangementet.
Text of the Book of Zechariah has no connection with the event.

I forbindelse med arrangementet ogs? har kom… 続きを読む.
In conjunction with the event also… 続きを読む.

Norwegian Promotion Group hjalp som vanlig til med profilering i forbindelse med arrangementet.
NPG delivered as usual with the corporate branding of Lilleborg at the event.

Av service i forbindelse med arrangementet kan særlig nevnes.
For service related to the event can be particularly mentioned.

Selskapet kan tilby å betale for det i bytte for å bli nevnt i forbindelse med arrangementet.
The company can offer to pay for it in exchange for being mentioned in connection with the event.

Alle opplysningene du oppgir i forbindelse med arrangementet benyttes kun til å tilpasse dets innhold og format best mulig.
All information you provide in connection with an event will only be used to best adapt its form and content.

Mottakeren av bonuspoeng for eventplanlegger må være medlem av Hilton Honors for å kunne motta poeng i forbindelse med arrangementet.
The Event Planner Bonus Point recipient must be a Member of Hilton Honors to receive Points in connection with the event.

Og nylig har de fått en spesiell betydning i forbindelse med arrangementet i øst i hviterussland.
And recently they have acquired a special significance in connection with the event in the east of Belarus.

I forbindelse med arrangementet Junior VM vil det i hele perioden være begrensninger på tilgjengelige traseer og områder.
In connection with the Junior World Cup event, there will be restrictions on available lifts and slopes throughout the period.

Mottakeren av Event-bonusen må være medlem av Hilton HHonors for å kunne få HHonors Points & Miles® i forbindelse med arrangementet.
The Event Bonus recipient must be a Member of Hilton HHonors to receive HHonors Points& Miles® in connection with the event.

I forbindelse med arrangementet lanseres unike kolleksjoner inspirert av Falsterbo Horse Show og ridesporten generelt.
In conjunction with the event, we launch unique collections that are inspired by riding in general, and the Falsterbo Horse Show in particular.

Hvis gjesterom er inkludert i Event Planner-arrangementet, er gjester som reserverer rom i forbindelse med arrangementet ikke kvalifiserte for å tjene Points & Miles® for oppholdet.
If guest rooms are included in the Event agreement, Members who reserve rooms in connection with this event are not eligible to earn Points& Miles for the stay.

Bytter bosted-/e-post-adresse eller telefonnummer er det viktig at du går inn på Min profil og oppdaterer opplysningene så du får den informasjonen du trenger i forbindelse med arrangementet.
Switch bosted-/e-post-adresse or phone, it is important that you enter the My Profile and update the information so you get the information you need in connection with the event.

Hvis du deltar på et arrangement, kan Oracle behandle opplysninger om deg som ble samlet inn i forbindelse med arrangementet, og kan dele opplysninger om din deltakelse med selskapet ditt.
If you attend an event, Oracle may process information about you gathered in relation to the event and can share information about your attendance with your company.

Mottakeren av Event Planner-bonusen må være medlem av Hilton HHonors for å kunne motta poeng(og flymil dersom hotellet velger å tilby flymil i tillegg til poengene for arrangementet) i forbindelse med arrangementet.
The Event Planner bonus recipient must be a Member of Hilton HHonors to receive points(and airline miles if the hotel so chooses to offer airline miles in addition to points for the event) in connection with the event.

Alle immaterielle rettigheter i og til arrangementet eller programmet, innhold og alt materiale som distribueres ved eller i forbindelse med arrangementet eller programmet, eies av oss eller sponsorene, speakerne, coacher eller trenere.
All intellectual property rights in and to the event or program, the content and all materials distributed at or in connection with the event or program are owned by us or the sponsors, speakers, coaches or trainers.

Vi behandler personopplysninger som fås i forbindelse med arrangementet ditt basert på vårt kontraktsforhold med deg og våre forretningsinteresser, inkludert for markedsføring, serviceforbedringer, administrering av vårt e-Folio-program samt analyser og servicetilpasning, som beskrevet i avsnitt 4 i vår globale personvernerklæring(ovenfor).
We process the personal information obtained in connection with your event on the basis of our contractual relationship with you and for our business interests, including for marketing, service improvements, and analytics and service personalization, as described in Section 4 of our Global Privacy Statement(above).

Hvis hotellet velger å gi flymil i tillegg til Event Planner-bonuspoeng for kvalifiserende kostander i forbindelse med arrangementet, kan maksimalt 100 000 flymil(eller tilsvarende avhengig av flyselskapspartner) tjenes per arrangement..
If the hotel elects to provide airline miles in addition to Event Planner Bonus Points for eligible charges in connection with the event, a maximum of 100,000 airline miles(or equivalent depending on the airline Marketing Partner) can be earned per event..

Du må ikke bruke eller reprodusere eller tillate noen å bruke eller reprodusere varemerker eller andre handelsnavn som vises på arrangementet eller programmet, uansett programinnhold og/ eller materiale som er distribuert på eller i forbindelse med arrangementet eller programmet, uten på forhånd å ha innhentet en skriftlig tillatelse fra oss.
You may not use or reproduce or allow anyone to use or reproduce any trademarks or other trade names appearing at the event or program, in any event or program content and/or in any materials distributed at or in connection with the event or program for any reason without the prior written permission of us.

Hvis hotellet velger å gi flybonuspoeng i tillegg til Event Planner-bonuspoeng for kvalifiserende kostander i forbindelse med arrangementet, vil planleggere være kvalifisert til å tjene 1 flybonuspoeng per USD 1 som brukes på kvalifiserende kostnader for arrangementet(eller tilsvarende avhengig av flyselskapspartner).
If the hotel elects to provide airline miles in addition to Event Planner Bonus Points for eligible charges in connection with the event, the planner would be eligible to earn 1 airline mile per US$1 spent on eligible charges for the event(or equivalent depending on the airline Marketing Partner).

Du må ikke bruke eller reprodusere eller tillate noen å bruke eller reprodusere varemerker eller andre handelsnavn som vises på arrangementet eller programmet, uansett programinnhold og/ eller materiale som er distribuert på eller i forbindelse med arrangementet eller programmet, uten på forhånd å ha innhentet en skriftlig tillatelse fra oss.
You may not use or reproduce or allow anyone to use or reproduce any trademarks(including without limitation“Cannabis Business Summit”) or other trade names appearing at the Event, in any Event content or in any materials distributed at or in connection with the Event for any reason without the prior written permission of Summit.

I forbindelse med arrangementer, kan bilder av deg være synlige.
In relation to events, pictures in which you may be visible.

Vi bruker frivillighetsportalen Rubic for administrasjon av dugnad i forbindelse med arrangementer.
We use the volunteer portal Rubic for managing daytime in connection with events.

I forbindelse med arrangementer i lokalmenighetene og sentralt i BCC, kan medlemmene også gi gaver ved kollekt innsamling.
In connection with the events in local churches and centrally in BCC, members can also give donations through a common collection.

I forbindelse med arrangementer i Tunstua i ukedagene, tilbyr vi hjemmelaget kaffemat, varme eller kalde retter til lunsj, fruktfat og annet kundene måtte ønske.
In conjunction with such events in Tunstua on weekdays, we offer homemade coffee snack, hot or cold dishes for lunch, fruit plates and other things our guests might request.

På området kan vi tilby en rekke aktiviteter og lokaler/ bespisning i forbindelse med arrangementer for grupper.
In the area we offer a variety of activities and facilities/ dining in connection with events for groups.

Vormsund Golf Hotell er et sted hvor du overnatter i forbindelse med arrangementer av forskjellig art, eller du skal utføre arbeidsoppdrag i området over kortere eller lengre tidsperiode.
Vormsund Golf Hotel is a place where you spend the night in connection with events of different kinds, or you will perform work assignments in the area for a shorter or longer period of time.

Topp 5 supporthenvendelser og problemer i forbindelse med arrangement.
Top 5 support requests and event related issues.

Utgifter i forbindelse med arrangementer som fester(jul, påske m.m.) og samlinger vi har.
Expenses related to events such as parties(Christmas, Easter etc.) and gatherings we have.

Hvordan bruke "forbindelse med arrangementet" i en Norsk setning

I forbindelse med arrangementet blir Breimsstafettmedaljen utdelt.

Gudstjeneste i forbindelse med arrangementet Global uke.

april i forbindelse med arrangementet Wikipedia Academy.

I forbindelse med arrangementet trenger vi noen kakebakere!

Trolig skjedde det i forbindelse med arrangementet Spel-puben.

desember i forbindelse med arrangementet Oslo Peace Days.

I forbindelse med arrangementet Norgesdager i Karelen 28.

I forbindelse med arrangementet Forsking i Front 18.

Saksopplysninger I forbindelse med arrangementet Hove Max 16.

Prisen overrekkes i forbindelse med arrangementet Årets Foreleser.

Hvordan bruke "conjunction with the event, connection with the event" i en Engelsk setning

Used in conjunction with the event monitor service (IAANTMON - Iaantmon.

Data is gathered in conjunction with the event sign-up process.

Tours of the factory which are implemented in connection with the event programme are already contained in the listed prices.

To send you notices of billings and other documents in connection with the event registration orproduct purchase.

The module is often used in conjunction with the Event Management Solution.

All tours which we may offer in connection with the Event are subject to minimum booking numbers and availability.

A very sad fact in connection with the event was the absence of her father and mother.

If the conditions for the exemption are met, the supplies made in connection with the event are exempt from VAT.

Sponsorship opportunities in connection with the event are also available.

Regional emergency services said no accidents in connection with the event had been recorded.